Invacare Personal Back, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 32 / 64

32 FRENCH
Patte de
fixation
glissant sur le
collier de
patte de
fixation
VUE DE COTE VUE DE HAUT
FIGURE 3 – INSTALLATION SUR FAUTEUILS
ROULANTS AVEC DIAMÈTRE DE TUBE DE
DOSSIER DE 22 MM
Collier de
patte de
fixation
Patte de
fixation
Tube de dossier
DEVANT DU
FAUTEUIL
DOS DU
FAUTEUIL
DETAIL "A"
Installation sur fauteuils roulants avec
tubes de dossier de 22 mm de diamètre
(FIGURE 3)
REMARQUE : Cette manipulation doit être opérée
seulement si les pattes de fixation sont trop grandes pour
le tube de dossier.
1. Insérer deux boulons longs (par l’intérieur) dans les
petits trous appropriés de la plaque de montage,
ensuite dans les pattes de fixation (se reporter à la
FIGURE 2).
2. Positionner un collier de patte de fixation sur le tube
du dossier avec la partie interne du collier face au dos
du fauteuil.
3. Faites glisser la patte de fixation par dessus le collier
des pattes de fixation jusqu’à ce que les deux
moitiés de la patte de fixation entourent le collier –
Voir FIGURE 3 Détail A.
4. Resserrer les écrous pour bloquer les pattes de fixation.
5. Opérer de la manière suivante :
A. Serrage des deux pattes de fixation – Voir étape
suivante.
B. Si les pattes de fixation se desserrent, se reporter
au paragraphe Installation sur fauteuils
possédant des charnières fixes.
6. Répéter l’opération 1-4, pour le reste des pattes de
fixation, en s’assurant que les deux côtés s’adaptent
en hauteur et sont parallèles.
7. Installer le Personal back - Se reporter au paragraphe
Installation du Personal back/Personal back plus sur
cette notice d’instruction.
Installation sur fauteuils roulants
possédant des charnières fixes (FIGURE 4)
Outils disponibles:
Tournevis pour vis Phillips
Clé en croix 3/8’’
Pièces à commander: Quantité
Plaque multi-possition 2
Charnières fixes 2
Boulons courts à tête Phillips 4
Ecrous de blocage nylon 4
DOS DU
FAUTEUIL
DOS DU
FAUTEUIL
Tube de dossier
Patte de
fixation
Patte de fixation
Tube de
dossier
Collier de patte de fixation
Collier de patte
de fixation
3. S’assurer que le haut de la plaque de montage une
fois installée sur les charnières fixes est plus haute
de 1.2 cm que le repère déterminée à l’étape 8 Posi-
tion de montage pour l’installation du dossier du Per-
sonal Back sur cette feuille d’instruction (Détail "A",
FIGURE 4).
4. Inserrer 2 vis courtes (de l’intérieur) dans les petits
trous appropriés de la plaque de montage puis de la
charnière fixe. Serrer les écrous de blocage.
5. Répéter l’opération de l’autre côté, en s’assurant que
les deux côtés s’adaptent en hauteur et sont parallèles.
6. Installer le Personnal Back - Se reporter au
paragraphe Installation du Personnal Back/Personnal
Back Plus sur cette notice d’instruction.
1. Déterminer la hauteur du dossier – Se reporter au
paragraphe Position de montage pour l’installation du
Personal Back su cette feuille d’instruction.
2. Rattacher les charnières fixes au tube de dossier en
utilisant les trous et les pièces métalliques déjà existant.