Invacare Personal Back, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 31 / 64

31
FRENCH
FIG. 1 - DETERMINATION DE LA HAUTEUR DE
DOSSIER
B =
Hauteur
de
PERSONAL
BACK
D =
Distance du bas
du dossier au
dessus des attaches
de montage
B
E =
Position
des fixations
de montage
D
C =
Distance
entre
PERSONAL
BACK et le
coussin
C
Coussin
Fermeture à
glissière vers le
haut
PERSONAL BACK/PERSONAL
BACK PLUS
PRECAUTION DE MONTAGE
Ce kit comprend les pièces suivantes :
DESCRIPTION QUANTITÉ
Plaque de montage multi-possition 2
Vis courtes tête Phillips 4
Ecrou de blocage nylon 4
Vis longue 4
Ecrous 4
Charnières fixes 2
Collier de patte de fixation 4
Demi patte de fixation pour tubes
de 25 mm de diamètre
4
REMARQUE : Toutes les pièces ne sont pas requises pour
chaque installation. Lire soigneusement les instructions.
MISE EN GARDE
NE PAS essayer de modifier les pinces de 22
ou 25 mm, les utiliser sur des tubes de 19 mm.
Installation sur fauteuils roulants avec
tubes de dossier de 25 mm de diamètre
(FIGURE 2)
Outils disponibles:
Clé Allen 1/8 ‘’
Clé en croix 3/8’’
Pièces à commander: Quantité
Plaque de montage multi-position 2
Demi patte de fixation de 25 mm 4
Collier de patte de fixation 4
Boulons longs 4
Ecrou de blocage nylon 4
1. Déterminer la hauteur du dossier. Se reporter au
paragraphe Position de montage pour l’installation du
PERSONNAL BACK sur cette notice d’instruction.
2. Insérer deux boulons longs (par l’intérieur) dans les
petits trous appropriés de la plaque de montage
ensuite dans les pattes de fixation. Resserrer les
écrous pour bloquer les pattes de fixation.
3. Opérer de la manière suivante :
A. Serrage de la demi patte de fixation – voir étape
suivante.
B. Si la patte de fixation se desserre, se reporter au
paragraphe Installation sur fauteuils roulants avec
tubes de dossier de 25 mm de diamètre.
REMARQUE : La patte de fixation devrait faire corps avec
le montant.
4. Répéter la procédure pour l’autre côté en s’assurant
que les deux côtés sont de même hauteur et
parallèles.
5. Vérifier le serrage de tous les écrous..
REMARQUE : Le support à pince est aisément réglable
en dévissant le boulon, en glissant ces pinces vers le bas
ou vers le haut du montant de dossier, ceci afin d’obtenir
un réglage précis de la hauteur.
6. Installation du dossier du Personnal back - Se reporter
au paragraphe Installation du Personal back/Personal
back plus sur cette notice d’instruction.
Boulons longs
Intérieur
Extérieur
Vue de l’arrière
(gauche de
l’utilisateur)
Plaque de
montage
Pattes de
fixation
Ecrou de blocage
nylon
FIG. 2 INSTALLATION DE PERSONAL BACK
AVEC ENSEMBLE A PINCES – INSTALLATION
STANDARD SUR FAUTEUIL ROULANT (TUBES
DIAM. 22 OU 25 MM)