94710 1 02/18
38
Traduction de Mode d'emploi d‘origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
F
1
2
2
1
3
000140
1
Crochets de bande en haut
2
Crochets de bande ci-dessous
3
Attaches à bande
fig. 20 Déploiement de la bande pour de nouvelles balles
4 .
Fermer le frein de bande (fig. 14).
REMARQUE !
Le frein de bande doit être fermé avant le compac-
tage pour permettre le ficelage ultérieur de la balle.
5 .
Fermer le volet de prélèvement (fig. 17/1) ainsi que le
volet d’introduction (fig. 17/3) si le destructeur de docu-
ments doit également être utilisé.
REMARQUE !
Pour éviter d’endommager la bande, il est décon-
seillé de compacter des bouteilles en verre ou
d’autres objets tranchants tels que des tôles, etc.
6 .8 Changement des bobines de
bande
1
2
000141
1
Lève-bande
2
Guidage
fig. 21 Lève-bande
1 .
Fermer le volet d’introduction et faire avancer le vérin
d’environ 30 cm.
2 .
Ouvrir le volet d’introduction et sortir les deux lèves-
bande (fig. 21/1).
3 .
Ouvrir le frein de bande (fig. 14).
4 .
Introduire les bobines de bande (fig. 22/2) sur le porte-
bobine (fig. 22/1) comme illustré avec les extrémités
vers le bas (fig. 17).
5 .
Fixer l’extrémité de la bande à une boucle du câble
de traction (fig. 22/4) fourni et glisser l’autre extrémité
du câble dans le guide de la bande (fig. 22/3) à travers
l’orifice du frein de bande (fig. 22/5). La bande accrochée
peut à présent être tirée à travers le guide de la bande à
l’aide du câble de traction enfilé précédemment jusqu’à
ce qu’elle soit visible dans la chambre de compactage.
6 .
Détacher l’extrémité de la bande du câble de trac-
tion comme illustré, la faire passer par le lève-bande
(fig. 21/1) puis remettre le lève-bande en place sur le
vérin de compression (fig. 21/2) avec la bande enfilée.
7 .
Introduire les deux bandes comme décrit à la rubrique
« Déploiement de la bande pour de nouvelles balles »,
p. 37
et fermer le frein de bande (fig. 22/5).
8 .
Fermer le volet de prélèvement et le volet d’introduction
puis ramener le vérin de compression dans sa position
initiale.
4
3
2
5
000142
1
1
Porte-bobine de bande
2
Bobine de bande
3
Guide de la bande
4
Câble de traction
5
Frein de bande
fig. 22 Changement des bobines de bande
