background image

www.intertec.info

Operating Instructions SL MULTITHERM D.A

HOM499575435Ien-6

Page 3 / 8

INTERTEC-Hess GmbH · Raffineriestr. 8 · 93333 Neustadt/Donau · Germany · 

 +49 9445 9532-0 ·   [email protected]

1

General

These  operating  instructions  describe  the  safe  and
proper way to work with the device. The safety informa-
tion  and  instructions  given  as  well  as  the  local  accident
prevention  regulations  and  general  safety  regulations
valid  in  the  area  of  application  must  be  complied  with.
These  instructions  are  a  constituent  part  of  the  instru-
ment and need to be kept in the immediate vicinity of the
device accessible to personnel at all times.

Before  starting  any  work,  the  operating  instructions
should be read in full.

2

Use

The SL..THERM heaters are manufactured according to
Directive 2014/34/EU and are licensed for direct heating
through  flange-mounting  (conduction)  or  for  room  heat-
ing (convection) in Ex-zone 1 and Zone 2 for instrument
categories  G/  D  in  temperature  classes  T3  to  T6.  You
will find the temperature class for your device on the la-
bel. See 

Technical Data [

}

Page 4]

 section.

The areas of application are:

• Frost protection

• Condensation protection

• Maintaining temperature

As  an  option,  thermostats  can  be  integrated  in  the  con-
necting cable. If a TAE is used, the respective operating
instructions must be complied with.

EC  type  examination  certificates  PTB  02  ATEX  1116  X
with  appendices  and  supplements  in  German  and  Eng-
lish,  as  well  as  IEC  Scheme  Certificate  IECEX  PTB
07.0055X.

See 

http://www.intertec.info

3

Explanation of symbols for warnings
and signal words

The  safety  information  warns  the  user  about  risks  and
provide information on how risks can be avoided.

Safety  information  can  be  found  at  the  start  of  the
chapter before the instructions which may lead to a haz-
ardous  situation.  Additional  safety  information  can  be
found at the beginning of this manual.

Safety  instructions  which  must  be  adhered  to  are  high-
lighted as follows:

 DANGER

DANGER

This sign is warning about an extremely hazardous situ-
ation which, if not heeded, will lead to death or serious ir-
reversible injury.

 WARNING

WARNING

This sign is warning about a hazardous situation which,
if not heeded, may lead to death or serious irreversible
injury.

 CAUTION

NOTICE

This sign is warning about a hazardous situation which,
if not heeded, may lead to slight, reversible injury.

NOTICE

NOTE

It is essential to pay attention to this safety advice as you
may otherwise incur material damage.

 INFO

Important notes and useful additional information.

4

Safety information

 CAUTION

Risk of injury at the rib ends

The sharp edges on the heating ribs may cause injury if
handled incorrectly.

Summary of Contents for SL MULTITHERM D.A

Page 1: ...Operating Instructions SL MULTITHERM D A HOM499575435Ien 6 03 02 2020 ...

Page 2: ...f contents 1 General 3 2 Use 3 3 Explanation of symbols for warnings and signal words 3 4 Safety information 3 5 Installation accessories 4 6 Technical Data 4 7 Installation 4 8 Connection 5 9 Commissioning 7 10 Maintenance 7 11 Troubleshooting 7 12 Deinstallation 7 13 Disposal 7 14 EU declaration of conformity 8 15 Further information and service 8 ...

Page 3: ...on necting cable If a TAE is used the respective operating instructions must be complied with EC type examination certificates PTB 02 ATEX 1116 X with appendices and supplements in German and Eng lish as well as IEC Scheme Certificate IECEX PTB 07 0055X See http www intertec info 3 Explanation of symbols for warnings and signal words The safety information warns the user about risks and provide in...

Page 4: ...lts 2 T head bolt type 28 15 M 6x15 4 M6 flat square nut 2 Washer shape A 6 4 4 Lock washers shape J 6 4 2 M6 hex nut If one of the components listed here is not included in the scope of delivery then please contact the manufac turer 6 Technical Data Protection class IP66 IP68 1bar 30min Rated voltage max 265 V AC Permitted operating voltage max 275 V AC Rated current in compli ance with VDE 0298 ...

Page 5: ...the per missible bending radius 5 x outer diameter into consid eration In the dust Ex area the applicable requirements of EN 60079 14 must be complied with Illustration 2 Installation example MULTITHERM with TAE or TS and clearance Additional installation material such as rails or panels and also junction boxes are not included in the standard scope of delivery see Installation accessories Page 4 ...

Page 6: ...an IT system an insulation monit oring device needs to be used which switches off the supply as soon as the insulation resistance is no greater than 50 Ω per Volt of the rated voltage refer also to DIN EN 60079 14 section 7 4 ATTENTION Never remove the adapter cable gland Illustration 3 Example heater with KLE connection CAUTION NOTICE Do not remove adapter cable connec tion to connect up the heat...

Page 7: ...ied out by the manufacturer in the factory All components have to be kept clean and free of dust and harmful substances that could lead to excessive temperature rise In the dust Ex area the applicable requirements of EN 60079 17 and EN 60079 19 must be complied with 11 Troubleshooting If the heater fails check the installation Carry out a con tinuity test on the heating circuit Pay attention to th...

Page 8: ...N IEC 60079 1 2014 EN IEC 60079 31 2014 EN IEC 61000 6 4 2007 A1 2011 Harmonized Standard RoHS DIN EN IEC 63000 2019 Designation 0102 II 2 G Ex db IIC T6 T5 T4 T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85 C T100 C T135 C T200 C Db PTB 02 ATEX 1116 X Neustadt January 28th 2020 Dipl Ing Martin Hess Managing Director 15 Further information and service If the information contained in this instruction manual should not...

Reviews: