P/N 466-2906-
ML • REV A • ISS 13JUL17
9 / 44
Certificeret med Advisor Advanced centraler.
Dette produkt er testet og certificeret I henhold til
EN 50136-2:2013 for opfyldelse af Alarm
transmission system SP3 for transmission over
GPRS til OH Receiver.
Dette produkt er testet og certificeret I henhold til
EN 50136-2:2013 for opfyldelse af Alarm
transmission system SP4 for transmission over
GPRS til OH Receiver.
Dette produkt er testet og certificeret i henhold til
EN 50136-2:2013 for alarm transmission
systemer med klassificering DP2, for backup
rapportering over GPRS, til en OH modtager.
Dette produkt er testet og certificeret i henhold til
EN 50136-2:2013 for alarm transmission
systemer med klassificering DP3, for backup
rapportering over GPRS, til en OH modtager.
Testet and certificeret af Telefication B.V.
Alarm transmission klasse: Pass-through
driftstilstand.
Miljøklasse II.
I kombination med en ATS Advisor Advanced
central kan ATS7320 senderen kan benyttes i
installationer til og med EN 50131 Klasse 2.
I kombination men en ATS Advisor Advanced
klasse 3 central kan ATS7320 senderen kan
benyttes I installationer til og med EN 50131
Klasse 3.
I kombination med en ATS Advisor Master central
kan ATS7320 senderen benyttes i installationer til
og med EN 50131 Klasse 3.
UTC Fire & Security erklærer herved, at denne
enhed overholder gældende regler og
bestemmelser i alle gældende regler og
bestemmelser, indeholdt men ikke begrænset til
direktivet 2014/53/EU. For yderligere
informationer se www.utcfssecurityproducts.eu.
2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med
dette symbol, ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald i Europa.
Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal
aflevere kasserede produkter til genbrug.
Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Einführung
Das ATS7320
ermöglicht die Alarmübertragung über GSM für
die nachfolgenden ATS-Zentralen:
•
ATS Advisor Master: ATS1000, ATS2000, 3000 und 4000
Serie
•
ATS Advisor Advanced: ATSx000A(-IP) Serie, ATSx500(-
IP) Serie
Alle über PSTN (Analog) verfügbaren Übertragungsformate
können übertragen werden, einschließlich Sprachübertragung
und Audio-Listen-In. Das GSM-
Modul kann sowohl für
Primärmeldungen als auch für Ersatzmeldungen (bei mehreren
Wachdiensten) eingesetzt werden.
Das ATS7320
kann auch für die Herstellung einer
zuverlässigen Datenverbindung für Up-/Downloads zu und von
der ATS-Zentrale genutzt werden.
Wichtige Hinweise
•
Das ATS7320-SIM ist ein ATS7320 GSM-Modul mit einer
vorinstallierten UltraSync SIM-Karte. Dieses Modul und
seine SIM-
Karte sollten nur dann für die
UltraSyncFunktionalität verwendet werden, wenn die
Zentrale im UltraSync-Portal registriert ist. Die
Registrierung der Zentrale im UltraSync-Portal ist mit
einem monatlichen Servicegebühr verbunden.
UTC behält sich das Recht vor, zu überprüfen, ob die UTC
SIM-Karte mit dem korrekten Modem verwendet wird. Eine
unsachgemäße Verwendung des Modems oder der SIM-
Kart
e kann zu führen, dass kein weitere Nutzung der
UltraSync-
Infrastruktur möglich ist.
•
Deaktivieren Sie die PIN-Abfrage Ihrer SIM-
Karte (über
Mobiltelefon).
•
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist eine GSM-Karte
mit Vertrag erforderlich (keine Prepaid-Karten).
•
Das ATS7320
–Modul funktioniert nur dann (Rufannahme /
Einwahl), wenn es mit dem Heimnetzwerk verbunden ist.
•
Das Produkt darf nur mit der mitgelieferten Antenne
verwendet werden.
•
Stellen Sie sicher, dass die Antenne außerhalb der
Einbruchmeldezentrale platziert wird.
•
Die Antenne muss in einem ausreichenden Abstand von
Personen angebracht werden; zum Beispiel mehr als
200 mm.
•
Um über das GSM-Modul Daten herauf-/herunterzuladen,
aktivieren Sie die Fax-
und Datenübertragung Ihrer SIM-
Karte.
•
Das ATS7320 unterstützt kein Upload/Download von
Daten in Verbindung mit einer Advisor Master Zentrale.
•
Das ATS7320 kann nicht abgesetzt durch Verwendung
des ATS7072 Erweiterungs-Kit verbunden werden.
•
Dieses Gerät darf nur durch einen qualifizierten Techniker
oder einer anderen, entsprechend geschulten Person
installiert werden.
