P/N 466-2906-
ML • REV A • ISS 13JUL17
13 / 44
UTC Fire & Security
erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen aller anwendbaren Regeln und
Vorschriften entspricht -
einschließlich, aber nicht
beschränkt auf die Richtlinie 2014/53/EU. Für
weitere Informationen siehe
www.utcfssecurityproducts.eu
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
ES: Guía de Instalación
Introducción
ATS7320
posibilita la transmisión alarmas mediante GSM para
los siguientes paneles ATS:
•
ATS Advisor Master: series ATS1000, ATS2000, 3000 y
4000
•
ATS Advisor Advanced: series ATSx000A(-IP), series
ATSx500(-IP)
Los formatos de informe accesibles mediante RTC son
totalmente funcionales, incluidos el informe de voz y la
escucha de audio. El
módulo GSM puede utilizarse para
realizar informes tanto primarios como de respaldo (mediante
centrales r
eceptoras múltiples).
El ATS7320
ha sido diseñado para establecer una conexión
fiable de carga/descarga remota desde y hacia el Panel ATS.
Notas importantes
•
ATS7320-
SIM es un módulo GSM con una tarjeta SIM
UltraSync preinstalada. Este módulo y su tarjeta SIM
deberían utilizarse para la funcionalidad UltraSync, solo
cuando el panel este registrado en el portal UltraSync. El
registrar el panel en el portal UltraSync lleva asociado un
coste mensual por el servicio.
UTC se reserve el derecho a comprobar si la tarjeta SIM
de UTC se está utilizando en el modem correcto. Un uso
inapropiado del modem o la tarjeta SIM puede llevar a la
paralización del funcionamiento del producto con la
infraestructura UltraSync.
•
Deshabilite la solicitud de código PIN de su tarjeta SIM
(utilizando un teléfono celular).
•
Para un correcto funcionamiento, es indispensable utilizar
una tarjeta GSM con contrato, no de prepago.
•
El ATS7320
sólo funciona (llamar/responder) conectado a
la red doméstica.
•
El producto debe ser utilizado unicamente con la antena
suministrada.
•
Asegúrese de que la antena esté colocada fuera del panel
de control.
•
La antena debe montarse a una distancia prudencial de
las personas, por ej. más de 200 mm.
•
Para realizar carga/descarga mediante el módulo GSM,
utilice una tarjeta SIM con Fax y Datos habilitados.
•
ATS7320 no soporta carga/descarga de datos cuando se
utiliza con Advisor Master.
•
ATS7320 no puede ser conectado remotamente utilizando
el kit de expansión ATS7072.
•
Este dispositivo puede ser instalado únicamente por un
electricista cualificado u otra persona con la formación y
calificación adecuada.
Precaución:
Asegúrese de que sólo hay un marcador GSM /
GPRS (ATS7310, ATS7320, TDA7400, TDA7400NG o
TDA7500) instalado en el bus MI, para evitar conflictos de
configuración.
Posición de ensamblaje
El ATS7320 debe montarse dentro de la carcasa de un
panel ATS.
ADVERTENCIA
•
Corte la corriente eléctrica antes de abrir el armario.
Desconecte el enchufe de red de CA de la toma mural de
CA, o bien corte la corriente eléctrica mediante un
interruptor destinado a tal uso.
•
Desconecte la batería (si procede).
Ensamblaje de la unidad
Figuras 2 a 6
(1) Tornillos
(2) Cable plano
(3)
Soportes de extensión con arandelas de plástico sobre los
soportes existentes
(4) Tornillos sobre clips
(5)
Tornillos sobre soportes de extensión
Montaje de ATS7320 en paneles de control ATS2000,
ATS3000, ATS4500 y ATS1000A-SM/ATS2000A-SM
Vea Figura 3 y 5.
1. Retire los tornillos (elemento 1) y levante la PCB del panel
de control.
2.
Coloque los pilares de extensión con anillos de plástico
sobre los pilares existentes (elemento 3).
3. Coloque los clips en los orificios cuadrados (elemento 4).
4. Monte el ATS7320 con ayuda de los tornillos y pilares de
extensión (elemento 5).
5. Coloque la PCB del panel de control de ATS en su
posición original nuevamente.
