P/N 466-2906-
ML • REV A • ISS 13JUL17
33 / 44
[1]
ATS7320 (Typ Y) spełnia wymogi normy EN 50131-10:2014 tylko
wtedy, gdy jest zamontowany w obudowie, zgodnej z wymogami
normy EN 50131-3:2009 lub EN 50131-6:2008.
Informacje prawne
Producent
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autortyzowany przedstawiciel producenta w EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Ostrzeżenia i
zastrzeżenia
Niniejsze produkty są przeznaczone do
sprzedaży doświadczonym specjalistom ds.
systemów alarmowych, którzy są odpowiedzialni
za ich instalację. UTC Fire & Security nie może
dać żadnej gwarancji, że każda osoba lub
podmiot kupujący te produkty, w tym dowolny
„autoryzowany dealer”, jest odpowiednio
przeszkolony lub ma odpowiednie doświadczenie
w celu prawidłowego zainstalowania produktów
związanych z bezpieczeństwem.
Więcej informacji na temat ostrzeżeń o
produktach można znaleźć klikając adres
www.utcfssecurityproducts.eu/productwarning/
lub skanując kod.
Certyfikaty
Certyfikowany razem z centralami ATS Master.
Ten produkt został sprawdzony oraz
certyfikowany na zgodność z normami EN 50136-
2:2013
dla systemów transmisji alarmów SP2
przez PSTN.
Certyfikowany przez Telefication B.V.
Certyfikowany razem z centralami Advisor
Advanced.
Ten
produkt został sprawdzony oraz
certyfikowany na zgodność z normami EN 50136-
2:2013
dla systemów transmisji alarmów SP3 w
zakresie raportowania alarmów przez GPRS do
stacji OH.
Ten produkt został sprawdzony oraz
certyfikowany na zgodność z normami EN 50136-
2:2013
dla systemów transmisji alarmów SP4 w
zakresie raportowania alarmów przez GPRS do
stacji OH.
Ten produkt został sprawdzony oraz
certyfikowany na zgodność z normami EN 50136-
2:2013
dla systemów transmisji alarmów DP2 w
zakresie zapasowego
raportowania alarmów
przez GPRS do stacji OH.
Ten produkt został sprawdzony oraz
certyfikowany na zgodność z normami EN 50136-
2:2013
dla systemów transmisji alarmów DP3 w
zakresie zapasowego
raportowania alarmów
przez GPRS do stacji OH.
Certyfikowany przez Telefication B.V.
Klasa raportowania alarmów: tryb pracy Pass-
through.
Klasa środowiskowa II.
W połączeniu z centralą ATS Advisor Advanced
moduł ATS7320 może być stosowany w
instalacjach ze stopniem ochrony EN 50131 do 2
włącznie.
W połączeniu z centralą ATS Advisor Advanced
Stopień ochrony 3 moduł ATS7320 może być
stosowany w instalacjach ze stopniem ochrony
EN
50131 do 3 włącznie.
W połączeniu z centralą ATS Advisor Master
moduł ATS7320 może być stosowany w
instalacjach ze stopniem ochrony EN 50131 do 3
włącznie.
UTC Fire & Security niniejszym deklaruje
zgodność urządzenia ze wszystkimi
wymaganiami wszystkich stosownych dyrektyw,
lącznie z, lecz nie ograniczając się do, Dyrektywą
2014/53/EU. Więcej informacji na stronie
www.utcfssecurityproducts.eu.
2012/19/EU (Dyrektywa WEEE): W Unii
Europejskiej produkty oznaczone tym symbolem
mogą być usuwane tylko jako posegregowane
odpady komunalne. Dla zapewnienia właściwej
utylizacji, należy zwrócić ten produkt do dostawcy
przy zakupie ekwiwalentnego, nowego
urządzenia albo dostarczyć go do wyznaczonego
punktu zbiórki. Więcej informacji można znaleźć
na stronie internetowej
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
PT: Installation Sheet
Introdução
O ATS7320 permite o envio de alarmes via GSM, podendo ser
utilizado nos seguintes painéis ATS:
•
ATS Advisor Master: Séries ATS1000, ATS2000, 3000 e
4000
•
ATS Advisor Advanced:
Séries ATSx000A(-IP), Séries
ATSx500(-IP)
Todos os formatos de reporte disponíveis através de PSTN
estão totalmente funcionais, incluindo o reporte por voz ou o
áudio listen-in. O módulo GSM pode ser utilizado tanto para o
reporte principal como para o reporte de back-up (utilizando
várias estações centrais).
O ATS7320 tem a capacidade de e
stabelecer uma ligação
segura para up/download remoto com o painel ATS.
Notas Importantes
•
O ATS7321-
SIM é um módulo ATS7320 GSM com um
cartão SIM UltraSync, pré-instalado. Este módulo e o seu
cartão SIM deve ser utilizado para a funcionalidade
UltraSync somente quando o painel se encontra registado
no portal UltraSync. O registo do painel no portal
UltraSync está vinculado a um custo mensal de serviço.
A UTC reserve-
se o direito de verificar se o cartão SIM
UTC é utilizado no modem correto. O uso inadequado do
