P/N 466-
2983 (ML) • REV A • ISS 06AUG18
15 / 32
No.
Codes de transmission
1er ATS7200E
installé
Message no.
2eme ATS7200E
installé
Message no.
5.
Alarme Incendie
1
–6
1
–14
6.
Alarme Médicale
1
–6
1
–14
7.
Alarme Technique
1
–6
1
–14
8.
Défaut Secteur
1
–6
1
–14
9.
DGP Hors ligne
1
–6
1
–14
10.
Groupe Désarmé
1
–6
1
–14
11.
Groupe Armé
1
–6
1
–14
12.
130 BA Vol
1
–6
1
–14
13.
131 BA Périmétrique
1
–6
1
–14
14.
132 BA Volumétrique
1
–6
1
–14
15.
133 BA 24 Heures
1
–6
1
–14
16.
134 BA Entrée/sortie
1
–6
1
–14
17.
135 BA Jour/Nuit
1
–6
1
–14
18.
136 BA Extérieure
1
–6
1
–14
19.
137 BA Sabotage
1
–6
1
–14
20.
138 BA Pré alarme
1
–6
1
–14
21.
140 UA Alarme Générale
1
–6
1
–14
Le message par défaut est le numéro 0 = Pas de message.
Le code de transmission 12 (130, BA Vol) et le code de transmission
1
(Alarme intrusion) sont les même. Si le code de transmission 12
(130, Vol) est programmé avec un message d’alarme, celui-ci écrasera
le code de transmission 1 (Alarme intrusion).
Spécifications techniques
Tension
12 V
via un câble plat connecté à la
centrale
Consommation électrique
50 mA
Capacité d’enregistrement
8
messages (temps d’enregistrement
total 40 s)
Bande passante
3 kHZ
Dimensions
80 x 50 x 20 mm
Poids
123 g
Température de
fonctionnement
+10
à 50°C
Mémoire Non volatile
Oui
Contrôle de gain automatique
pendant l’enregistrement
Oui
Acquittement par code DTMF
« 0 »
Information réglementaire
Fabriquant
MISE SUR LE MARCHÉ PAR :
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE
AUTORISÉ :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Avertissements et
avis de non-
responsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS
EXPÉRIMENTÉS, QUI
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY
NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y
COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER
À CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous
à l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR.
Certification
UTC Fire & Security déclare par la présente que
cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com
ou www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les
produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l’Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit
à votre fournisseur au moment de l’achat
d’un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d’informations, voir:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Contact
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Istruzioni d’installazione
Caratteristiche
I moduli ATS7200E abilitano al riporto di eventi abbinati
a messaggi pre-registrati tramite il combinatore incorporato
delle centrali serie ATS. L’invio dei messaggi ai vari numeri
impostati per le
“Centrali ricezioni allarmi” può avvenire via
PSTN o tramite il modulo opzionale via ISDN.
Modulo sintesi vocale singolo e multiplo
Possono essere installati fino a 2 moduli sintesi vocale. Ci
sono 8 messaggi vocali per modulo; il messaggio principale, il
messaggio dell'indirizzo e 6 messaggi d'allarme evento. Se
viene installato un secondo modulo, tutti i messaggi del
secondo modulo saranno messaggi d'allarme evento (vedi
Tabella 2 a pagina 16).
