USER MANUAL
–
OPTIMA-33 10K/20K/30K
www.xmart-ups.com
170502-OPTIMA-33 10K/20K/30K (ENGLISH) - 39
13.- TECHNICAL SPECIFICATIONS (1/2)
ONLINE UPS 33 Series
33 10K
33 20K
33 30K
Capacity / Capacidad
10.000VA / 8.000W
20.000VA / 16.000W
30.000VA / 24.000W
Input-Output / Entrada-Salida
3Ph-3Ph
3Ph-3Ph
3Ph-3Ph
INPUT / ENTRADA
Phase / Fases
3Ph + N + G (Y)
3Ph + N + G (Y)
3Ph + N + G (Y)
Input Range / Rango de Entrada
Model Input 400/230Vac
Input Range / Rango de Entrada
Model Input 208/120Vac
Max. Current / Corriente Max.
17A rms per phase
34A rms per phase
51A rms per phase
Frequency Range / Rango de Frecuencia
Power Factor / Factor de Potencia
> 0.99 @ 100%load
> 0.99 @ 100%load
> 0.99 @ 100%load
THDi
< 5% @ 100% load
< 5% @ 100% load
< 5% @ 100% load
Slew Rate / Segumiento de Frecuencia:
Surge Protection / Prot. Contra Picos
OUTPUT / SALIDA
Model: UPS 400/230Vac
Model: UPS 208/120Vac (no internal batt.)
Voltage Regulation / Regulación de Salida:
Frequency / Frecuencia (Batt. Mode)
Current Crest Ratio / Factor de Cresta
THDv
Dynamic Accuracy / Regulación Carga Variable
Transfer Times / Tiempos Transferencia:
0 ms
0 ms
0 ms
Waveform / Forma de Onda
DC component / Componente DC
Power Output / Salidas
DC Offset / Componente DC
50mV max.
50mV max.
50mV max.
BYPASS
Internal Auto bypass / Modo Bypass AUTO:
PROTECTION SYSTEMS / SISTEMAS DE PROTECCION
Surge & Spikes Suppression / Supresión de Picos
Output Short-Circuits / Cortocircuitos a la Salida
AC Input Current / Sobre-Corriente de Entrada AC
Battery overcurrent / Sobrecorriente de baterías
Starting Time / Tiempo de Arranque
EFFICIENCY / EFICIENCIA
Eco Mode (100%/75%/50%/25% load)
AC Mode / Modo AC (100%/75%/50%/25% load)
Battery / En Batería (100%/75%/50%/25% load)
Inverter Efficiency / Eficiencia Inversor
OVERLOAD / SOBRECARGA
AC Mode / Modo Normal
Battery Mode / Modo Batería
BATTERIES / BATERIAS
Battery Type / Tipo de Baterías
UPS-33 400/230Vac (with internal batt.)
internal: (1 set x 20pcs)
internal: (2 sets x 20pcs)
internal: (3 sets x 20pcs)
UPS-33 208/120Vac (no internal batt.)
External batt cabinet / Baterías Externas
(1 set x 20pcs)
(2 sets x 20pcs each)
(3 sets x 20pcs each)
Typical Recharge T. / T. de Recarga
Charging Amps / Corriente de Carga
4.0 A (Max.)
4.0 A (Max.)
4.0 A (Max.)
Charging Voltage / Voltaje del cargador
273.0 VDC
273.0 VDC
273.0 VDC
Temp. Compensation / Compensación Temp.
Shutdown battery Voltage / Voltaje DC Apagado
50mVdc max.
<5% (load variations 0%-100% & 100%-0% R Load)
L-N: (176Vac-276Vac) @ 100% load
L-N: (110Vac-300Vac) @ 50% load
L-N: (92Vac-144Vac) @ 100% load
L-N: (58Vac-156Vac) @ 50% load
Autosensing: 50Hz: (40-55Hz) / 60Hz: (56-70Hz)
Input Range in Bypass / Rango entrada en Bypas: 110-264Vac
1 Hz / s
In all lines / En todas las líneas (L1/L2/L3-N, L1/L2/L3-G, N-G): > 1500J (10/1000us)
3:1 @ 100% load
3Ph + N + G (230Vac L-N) (Y or Delta) (*N1)
3Ph + N + G (120Vac L-N) (Y or Delta) (*N1)
+/- 1%
50 Hz +/- 0.1 Hz / 60 Hz +/- 0.1 Hz
Sine Wave / Sinusoidal Pura
< 2% @ Linear Load / Carga Lineal
<5% @ No Linear Load / Carga no Lineal
In all lines / En todas las líneas (L1/L2/L3-N, L1/L2/L3-G, N-G): > 1500J (10/1000us)
Terminal Block / Regleta de Conexión
(100%-110%: 30s) (110%-130%: 10s) (>130%: 1s)
(100%-110%: 10min) (110%-130%: 1min) (>130%: 1s)
97% / 95% / 93% / 92%
91% / 90% / 88% / 87%
Input breaker or fuse / Disyuntor o fusible de entrada
7s - 10s (@ 100% load)
VRLA Sealed & Free maintenance / Sellada de libre mantenimiento VRLA (12V-9AH)
Electronic inverter shortcircuit protection / Protección contra cortocircuitos en la salida
<4s: Limited to max. capacity / Salida limitada al 100%
>4s: Output must be shutdown / Salidas deben apagarse
Internal Fuse protection in battery line / Protección por fusibles en línea de baterías interna
No internal batteries, only in ext. cabinet / Baterías externas solamente
90% / 89% / 87% / 86%
97% inverter @ 100% load
120mV/ºC per battery (Input Air Temp/ Temp. Aire entrada: 25-50ºC)
214VDC (0-30% load) / 204VDC (30-70% load) / 192VDC (load >70%)
According to battery configuration (depende de cantidad de baterías externas)
