background image

         92901382 Rev. D

0086

www.radionics.com

Made in USA.  Printed in USA.  

© 2010 Integra Radionics, Inc.  All rights reserved.

Integra Radionics, Inc.
22 Terry Avenue, Burlington, MA, 01803 USA
Tel: 781-272-1233 Fax: 781-272-2428

Authorized Representative in the European Community

Integra NeuroSciences, Ltd.
Newbury Road
Andover
Hampshire SP10 4DR
England
Tel: +44 (0) 1264 345 700
Fax: +44 (0) 1264 332 11

EN

Radionics is a registered trademark of Integra 
LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the 
United States and/or other countries. The Integra wave 
logoand CRW are trademarksof Integra LifeSciences 
Corporation or its subsidiaries.

DE

Radionics ist eine eingetragene Marke von Integra 
LifeSciences Corporation oder ihrer Tochterunternehmen 
in den USA und/oder anderen Ländern. Das Integra 
Wellenlogo und CRW sind Marken der Integra 
LifeSciences Corporation oder ihrer Tochterfirmen.

ES

Radionics es una marca registrada de Integra 
LifeSciences Corporation o sus filiales en los Estados 
Unidos y/u otros países. El logotipo de onda de Integra y 
CRW son marcas registradas de Integra LifeSciences 
Corporation o sus filiales.

FR

Radionics est une marque déposée d'Integra 
LifeSciences Corporation ou de ses filiales aux États-
Unis et/ou dans d'autres pays. Le logo d'Integra et CRW 
sont des marques commerciales d'Integra LifeSciences 
Corporation ou de ses filiales.

IT

Radionics è un marchio registrato di Integra 
LifeSciences Corporation o delle sue consociate negli 
Stati Uniti e/o in altri Paesi. Il logo dell'onda Integra e 
CRW sono marchi di fabbrica di Integra LifeSciences 
Corporation o delle sue consociate.

Summary of Contents for CRW BiopsyPlus Kit

Page 1: ...gen Verwendung ES Kit CRW BiopsyPlus Para un solo uso FR Kit BiopsyPlus CRW usage unique IT Kit CRW BiopsyPlus Monouso CRW BiopsyPlus Kit Single Use REF CRWBP STERILE EO Single Use Only Latex Free Con...

Page 2: ...is designed to provide instructions for use of the CRW BiopsyPlus Kit It is in no way a reference for stereotactic technique Each CRW BiopsyPlus Kit is packaged sterile and the contents of the packag...

Page 3: ...position the needle and repeat the procedure The reference markings on the needle are each 5mm apart and can be used as a guide during repositioning 11 Dispose all contents of the kit after the proced...

Page 4: ...eilage beinhaltet eine Bedienungsanleitung f r das CRW BiopsyPlus Kit Sie ist nicht als Anleitung f r die stereotaktische Technik vorgesehen Jedes CRW BiopsyPlus Kit ist steril verpackt und der Inhalt...

Page 5: ...eferenzmarkierungen auf der Nadel liegen 5 mm auseinander und k nnen w hrend der Repositionierung als Orientierungshilfe dienen 11 Entsorgen Sie nach dem Eingriff den gesamten Inhalt des Kits Warnhinw...

Page 6: ...rior Marcas de profundidad C nula interior Ventana de corte Aviso Este encarte proporciona instrucciones de uso del kit CRW BiopsyPlus De ning n modo constituye una referencia para la t cnica estereot...

Page 7: ...Las marcas de referencia en la aguja est n separadas 5 mm y pueden utilizarse como gu a durante la recolocaci n 11 Deseche todo el contenido del kit despu s del procedimiento Advertencia Las marcas d...

Page 8: ...eu inf rieur Indicateurs Fen tre de coupe Canule interne de profondeur Avis Cette notice donne le mode d emploi du kit CRW BiopsyPlus Elle ne constitue en aucun cas un document de r f rence sur la tec...

Page 9: ...indicateurs de r f rence situ s sur l aiguille sont espac s de 5 mm et peuvent servir de guide durant le repositionnement 11 liminer tout le contenu du kit apr s la proc dure Avertissement Les indicat...

Page 10: ...taglio Controcannula interna Avviso Il foglietto illustrativo serve a fornire istruzioni per l uso del Kit CRW BiopsyPlus Non assolutamente un riferimento per la tecnica stereotattica Ciascun Kit CRW...

Page 11: ...I segni di riferimento sull ago sono separati l uno dall altro di 5 mm e possono essere utilizzati come guida durante il riposizionamento 11 Dopo la procedura smaltire tutto il contenuto del kit Avve...

Page 12: ...oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und oder anderen L ndern Das Integra Wellenlogo und CRW sind Marken der Integra LifeSciences Corporation oder ihrer Tochterfirmen ES Radionics es una marca reg...

Reviews: