49
DE – DEUTSCH
2. Drehen Sie die Torsionsschraube des Schwenkadapters mehrmals im Uhrzeigersinn.
3. Richten Sie die radiotransparente hufeisenförmige Kopfstütze für pädiatrische Anwendungen wie gewünscht aus, und drehen Sie die
Torsionsschraube des Schwenkadapters im Uhrzeigersinn, um sie fest anzuziehen (Abbildung 8 and 9).
Abbildung 8
Abbildung 9
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die miteinander in Eingriff kommenden Zahnkranzzähne des Schwenkadapters und der feststehenden
hufeisenförmigen Stützplatte dieselbe Größe haben und nach vollem Anziehen richtig einrücken (ineinander greifen). Bei
Nichtbefolgung können die Zähne beschädigt und die Stabilität beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen des
Patienten führen kann.
4. Schieben Sie die Gelpolster auf die hufeisenförmigen Stützplatten (siehe Abbildung 10 zur Anbringung der Gelposter an der
feststehenden Stützplatte) wie folgt:
• Gelpolster auf di Stützplatte zqischen die Laschen A und B schieben, bis sie am Ende der Gelpolster am Ende des Stützplattenarms
anliegen.
• Lasche C über die obere Kante des Stützplattenarms zum Festlegen ziehen.
LASCHE C
LASCHE A
LASCHE B
Abbildung 10
Einstellen der hufeisenförmigen Stützplatten
1. Drehen Sie den Einstellknopf im Gegenuhrzeigersinn, bis sich die verschiebbare hufeisenförmige Stützplatte frei verschieben läßt
(Abbildung 11).
Abbildung 11
Summary of Contents for A2011
Page 2: ...This page is intentionally left blank...
Page 3: ...EN ENGLISH 2 MAYFIELD Pediatric Radiolucent Horseshoe Headrest REF A2011 Instruction Manual...
Page 29: ...28 FR FRAN AIS Cette page est laiss e intentionnellement vide...
Page 43: ...42 IT ITALIANO Questa pagina stata lasciata intenzionalmente in bianco...
Page 83: ...82 NL NEDERLANDS Deze pagina is bewust leeg gelaten...