InSinkErator F-GN1100BR, Installation Manual

Page: 42 / 80

Опасность поражения электрическим током: Использование незаземленных
приборов может повлечь причинение серьезного вреда здоровью или гибель людей от
поражения электрическим током.
Опасность возгорания:
Для сведения к минимуму возможности возникновения
пожара НЕ храните рядом с бачком воспламеняющиеся предметы, такие как ветошь,
бумага или аэрозольные баллончики. НЕ храните и не используйте бензин или другие
легковоспламеняющиеся жидкости и парогазовые смеси вблизи от этого или любых
других приборов.
Во избежание повреждения имущества: Во избежание течи, замените все
ослабленные или лопнувшие трубки. Регулярно проверяйте устройство для выявления
признаков течи и немедленно прекращайте эксплуатацию тех узлов,
в отношении которых есть подозрения в течи.
Опасность причинения вреда здоровью:
Данный бачок работает при нормальном
давлении. НЕ модифицируйте эту систему. НЕ перекрывайте вентиляционную
трубку и не подключайте к бачку краны или клапаны другого типа. Используйте
только прилагаемый кран InSinkErator. Используйте только прилагаемые детали.
Для осуществления ремонта и замены деталей обращайтесь к уполномоченному
сервисному представителю InSinkErator.
Это прибор должен быть заземлен. Кран для кипятка оснащен шнуром с заземляющим проводом и штырем. Вилка
должна подключаться к соответствующей розетке, которая в свою очередь должна быть правильно установлена и заземлена
в соответствии со всеми местными нормативами и правилами. Замена вилки данного прибора запрещена. В случае если
вилка не входит в розетку, установите соответствующую розетку. Установку должен выполнять квалифицированный
электрик. Если вы сомневаетесь в надежности заземления крана для кипятка, поручите квалифицированному электрику
или мастеру по ремонту провести проверку.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ЧТО РЕКОМЕНДУЕТСЯ СДЕЛАТЬ
Из закрытого крана
вырываются пар и вода.
• В устройстве кипит вода.
При первоначальной установке это не
является отклонением от нормы.
• Нажмите на рукоятку крана, чтобы выпустить некоторое количество
воды из бачка.
• Отрегулируйте температуру с помощью регулятора, расположенного
на лицевой стороне бачка.
Помните, что в высокогорье вода кипит при меньшей температуре.
Вода не горячая. • Возможно, устройство не подключено
к сети.
• Неисправна электрическая розетка.
• Убедитесь, что устройство подключено к надлежаще заземленной
электрической розетке.
• Убедитесь, что прерыватель или предохранители
надлежаще функционируют.
• Убедитесь, что розетка не отключена.
Вода слишком горячая или
недостаточно горячая.
• Термостат не выставлен на
требуемую температуру.
• Медленно измените настройку термостата, после чего нажмите или
поверните рукоятку крана на 20 секунд, чтобы заполнить бачок свежей
водой, которая будет нагрета с учетом новой установки. Подождите
5-7 минут, пока температура воды не достигнет нового уровня.
Вода выходит не из
крана, а через
вентиляционное отверстие.
• Перекрыта выходная трубка. • Убедитесь, что выходная трубка не изогнута, не перекручена
и не зажата.
• Открутите наконечник крана и очистите его от инородных веществ.
Из крана/вентиляционного
отверстия периодически
капает вода.
• Из-за низкого давления воды не
происходит надлежащего осушения
расширительной камеры.
• Забит наконечник крана.
• Отсоедините устройство от сети. Если вода не прекратит капать через
несколько минут, убедитесь в том, что подающий клапан полностью
открыт и проверьте, не заблокирована ли чем-либо линия подачи,
что может быть причиной снижения давления ниже уровня 172 кПа.
(Неправильно установленный седельный клапан, забитый фильтр
воды или не полностью открытый запорный вентиль.)
• Открутите наконечник крана и очистите его от инородных веществ.
Вода постоянно капает из
крана/вентиляционного
отверстия.
• Инородные вещества в линии подачи
воды могут скопиться на седле клапана
крана, в результате чего появляется
небольшая течь.
• Открутите наконечник крана и очистите его от инородных веществ.
• Нажмите или поверните рукоятку 7-10 раз, чтобы промыть кран и
водопроводные линии.
Разделенный поток. • Инородные вещества, скопившиеся
в наконечнике.
• Открутите наконечник крана и очистите его от инородных веществ.
ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
На лицевой стороне бачка не
горит зеленый индикатор.
• Возможно, устройство не подключено
к сети.
• Неисправна электрическая розетка.
• Убедитесь, что прерыватель или предохранители
надлежаще функционируют.
• Убедитесь, что розетка не отключена.
Изменение цвета
воды/вода имеет
ржавый оттенок.
• Устройство подверглось коррозии. • Отключите устройство от сети и сливайте воду в соответствии с
порядком, описанным в разделе «Сезонное обслуживание» на стр.
41 настоящего руководства. Если цвет воды не восстановился после
сливания из устройства воды и повторного заполнения его водой,
прекратите эксплуатацию устройства и обратитесь к
уполномоченному сервисному представителю InSinkErator.
ВОПРОСЫ ФИЛЬТРАЦИИ
Вода имеет привкус или запах.
Новый фильтр не вставляется.
Фильтр течет.
Вода не течет или течет
слабым потоком.
• Неправильное направление потока воды
в фильтре.
• Фильтр необходимо промыть.
• Закончился срок эксплуатации фильтра.
• Корпус и кронштейн повернуты не до конца.
• Порвалось кольцевое уплотнение фильтра.
• Корпус и кронштейн повернуты не до конца.
• Порвалось кольцевое уплотнение фильтра.
• Закончился срок эксплуатации фильтра.
• Ознакомьтесь с инструкциями по присоединению трубок к фильтру.
• Нажмите или поверните рукоятку крана и спускайте воду, пока она не
станет холодной.
• Если изменений не произошло, замените картридж фильтра.
• Извлеките новый фильтр, вставьте старый фильтр.
• Извлеките, осмотрите и установите назад картридж фильтра.
• Проверьте устройство, вставив старый фильтр и повернув его до
упора. Проверьте на утечки.
• Замените картридж фильтра. См. стр. 41.
Срок эксплуатации крана для кипятка, как и любого другого водонагревательного прибора, ограничен. В
какой-то момент он выйдет из строя. Для предотвращения возможной порчи имущества и причинения
вреда здоровью, кран для кипятка должен регулярно проверяться на предмет возможной течи и/или
коррозии и заменяться при необходимости. В устройствах, где течь может повлечь порчу имущества,
необходимо использовать поддон, соединенный с соответствующим стоком или оборудованный
устройством для выявления течи. Для проверки крана на предмет коррозии, производите визуальный
осмотр исходящей из него воды (в прозрачной емкости) каждые три (3) месяца. При каком-либо изменении
цвета воды или при наличии у воды ржавого оттенка, отключите устройство от сети и слейте воду
в соответствии с порядком, описанным в разделе «Сезонное обслуживание» на стр. 41 настоящего
руководства. Если после слива воды из устройства и повторного заполнения его водой нормальный
цвет воды не восстановится, прекратите эксплуатацию устройства и обратитесь к уполномоченному
сервисному представителю InSinkErator.
42