Insignia NS-1DVDR, User Manual

Page: 67 / 96

65
www.insignia-products.com
Restricciones a las grabaciones de video
• No puede grabar video protegido contra
copia con su grabadora. Videos protegidos
contra copia son entre otros, DVD de video y
algunas retransmisiones por satélite. Si en el
transcurso de una grabación se encuentra
material protegido contra copia, la grabación
entra en el modo de pausa o se interrumpe
automáticamente y aparece un mensaje de
error en la pantalla.
• Los videos que sólo pueden ‘copiarse una
vez”, sólo pueden grabarse usando un disco
DVD-RW en modo VR con CPRM (ver más
abajo).
Protección contra copia CPRM
CPRM es un sistema de protección contra copia
(con sistema de codificación) que sólo permite
la grabación de programas retransmitidos que
únicamente pueden ‘copiarse una vez’. CPRM
son las siglas en inglés de Content Protection for
Recordable Media (protección de contenidos
para medios grabables).
Su grabadora es compatible con CPRM, lo cual
significa que puede grabar programas
retransmitidos que pueden copiarse una vez,
pero que no puede hacer una copia de dichas
grabaciones. Las grabaciones CPRM sólo
pueden hacerse en discos DVD-RW
formateados en modo VR y las grabaciones
CPRM sólo pueden reproducirse en
reproductores que son específicamente
compatibles con CPRM.
Copia de material protegido por derechos
de autor (copyright)
• Sólo deberá utilizar equipos de grabación
para realizar copias legales. Asegúrese de
que sigue las pautas legales de su área. La
copia de material protegido por derechos de
autor, cómo películas o música, es ilegal a
menos que esté permitido por una excepción
legal o que el propietario de los derechos
haya dado su autorización.
• Su producto incorpora tecnología de
protección de derechos del autor que esta
protegida por demandas de método de
ciertas patentes de los Estados Unidos y
otros derechos de propiedad intelectual
poseídos por Macrovision Corporation y
otros dueños de los derechos. El uso de esta
tecnología con protección de derechos de
reproducción debe ser autorizada por
Macrovision Corporation, y está destinada
únicamente para visualización en casa y
otros usos limitados de visualización a
menos que sea autorizada por Macrovision
Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa
y el desensamblaje.
Uso de barrido progresivo
El consumidor debe tener en cuenta que no
todas los televisores de alta definición son
totalmente compatibles con su grabadora por lo
que puede que aparezcan algunos artefactos en
la imagen.
En caso de problemas con la imagen usando
barrido progresivo, recomendamos que cambie
la conexión a la salida de definición estándar. Si
tiene preguntas relacionadas con la
compatibilidad de su televisor con su grabadora
DVD, póngase en contacto con nuestro centro
de servicio al cliente.
Características
Panel frontal
Elemento Descripción Función
1
Botón de
ENCENDIDO
Permite encender y apagar la
grabadora.
2 Bandeja de
discos Coloque un disco en la
bandeja cuando se abra.
3 Ventana de
visualización Muestra el estado actual de su
grabadora.
se ilumina cuando hay
un disco en el reproductor de
DVD.
se ilumina cuando el
reproductor DVD está
seleccionado.
se ilumina cuando su
grabadora está en modo de
reproducción o parpadea
cuando está en modo de
búsqueda.
se ilumina cuando su
grabadora está en modo de
grabación con temporizador o
cuando hay una grabación con
temporizador programada.
se ilumina cuando su
grabadora está grabando.
se ilumina para indicar la
hora PM.
indica el
tiempo total de reproducción,
el tiempo transcurrido, el
tiempo restante o el estado
actual de la unidad.
4 Sensor del
control remoto Recibe las señales del control
remoto.
5 ENTRADA AV 2
(Video/Audio) Conecte la salida de
audio/video de una fuente
externa (tal cómo un sistema
de audio, TV, monitor, VCR o
cámara de video) a estos
tomas.
6
Botón
ABRIR/CERRAR
Permite abrir o cerrar la
bandeja de discos.
DVD
REC
PM