InoTec CLS 24.1 Mounting And Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 60

Sicherheitstechnik GmbH

Mounting- and Operating Instructions

Emergency Lighting Device

CLS 24.1 - 7Ah
CLS 24.1
CLS 24.1 - Power

Montage- und Betriebsanleitung

Notlichtversorgungsgerät

CLS 24.1 - 7Ah
CLS 24.1
CLS 24.1 - Power

Summary of Contents for CLS 24.1

Page 1: ...heitstechnik GmbH Mounting and Operating Instructions Emergency Lighting Device CLS 24 1 7Ah CLS 24 1 CLS 24 1 Power Montage und Betriebsanleitung Notlichtversorgungsger t CLS 24 1 7Ah CLS 24 1 CLS 24...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Montage und Betriebsanleitung Notlichtversorgungsger t CLS 24 1 7Ah CLS 24 1 CLS 24 1 Power Mounting and Operating Instructions Emergency Lighting Device CLS 24 1 7Ah CLS 24 1 CLS 24 1 Power...

Page 4: ...achung 50 12 4 Protokolle zu wiederkehrenden Pr fungen 51 Anhang 52 A Kopiervorlage f r die Anlagendokumentation 52 B Stromaufnahmetabellen 56 C Leitungsl ngen 56 D Kundendienst 57 Contents 1 General...

Page 5: ...connected lumi naires is corrected a function test must be carried out to reset the fault indication 8 3 1 Running a function test page 24 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Symbolerkl rung Sicherheitsrelevan...

Page 6: ...interrupted for an extended period of time the battery circuit must be disconnected by removing the battery fuse in accordance with the operating instructions 7 Commissioning the CLS device page 21 C...

Page 7: ...odule INOLan the CLS sys tem is monitored with the INOTEC software INOView 4 Produktbeschreibung Die dezentrale INOTEC Notlichtanlage CLS 24 1 ist ein Versorgungsger t in Schutzklasse I f r den Betrie...

Page 8: ...in On St rung Failure SK 3 Ein On St rung Failure SK 4 Ein On St rung Failure Netz N L LSA1 N L LSA2 N L LSA3 N L LSA4 L PE N R T G IBa IBp IBp 24V T FS SL 24V Opt Stoer Betr Bat B SK1 SK2 SK3 SK4 1 2...

Page 9: ...Operation Batt Betrieb Batt Operation St rung Failure Lade St rung Charge Failure SK 1 Ein On St rung Failure SK 2 Ein On St rung Failure SK 3 Ein On St rung Failure SK 4 Ein On St rung Failure Netz...

Page 10: ...fuse 5AT AV 50A Noise level 0 dB Dimensions 345 x 245 x 112 Weight 9 6 kg Battery 24V 7 2Ah Battery power 1h 2 7A 3h 1 7A Dimensioned drawing 5 Technische Daten 5 1 CLS 24 1 7Ah Anschlussspannung 230V...

Page 11: ...7 kg Batterie 24V 12Ah 24V 24Ah Batteriestrom 1h 6 6A 3h 2 9A 8h 1 3A 1h 6 6A 3h 5 8A 8h 2 6A Ma bild 5 2 CLS 24 1 Connection voltage 230V AC 10 Terminal mains supply 4 mm Mains fuse 5AT AV 1500A Outp...

Page 12: ...e CLS 24 1 und CLS 24 1 7Ah is supplied with batteries installed The emergency lighting device CLS 24 1 Power is sup plied without installed batteries 5 3 CLS 24 1 Power Anschlussspannung 230V AC 10 K...

Page 13: ...s have to be mounted on the top of the lower batteries if 4 batteries are installed in the steel cabinet 6 1 Ger t CLS 24 1 Nach dem Auspacken entfernen Sie im lie genden Zustand die vordere Schraube...

Page 14: ...Bp IBp 24V T FS SL 24V Opt Stoer Betr Bat B SK1 SK2 SK3 SK4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Betrieb Operation Batt Betrieb Batt Operation St rung Failure Lade St rung Charge Failure...

Page 15: ...htung und Sicher heitsleuchten gemeinsam geschaltet werden so kann unten stehende Schaltung angewendet werden Die Ein g nge sind f r 230V ausgelegt Dabei k nnen jeder ein zelnen Leuchte bis zu zwei Sc...

Page 16: ...berwachung anzuschlie en Bei Ausfall wird die 24V Stromschleife unterbrochen und alle Leuchten der Sicherheitsbeleuch tung schalten in den Notlichtbetrieb Bei berwachung von mehreren Unterverteilern...

Page 17: ...eral lighting General lighting General lighting Anschluss bei berwachung mit dreiphasigem Netz Supply monitoring in three phase installation Letzte DP Zener abschluss Last DP Zener diode termination s...

Page 18: ...max 500m min 0 5mm Bei der Angabe der Leitungsl nge handelt es sich um die max Gesamtl nge Diese beinhaltet alle Leitungsstr nge incl Stiche Ein gleichzeitiger Betrieb von RTG Bus und INO Web oder IN...

Page 19: ...kte des Fernschalters sind werksseitig gebr ckt ber diesen ist es m glich die Dauerlichtleuchten des Systems zu blockieren Potentialfreie Meldekontakte max 24V 1A DC An den 24V Ausgangsklemmen kann ei...

Page 20: ...ieb schalten die Leuchten automatisch auf 100 HUB Switch InoWeb Control CLS InoWeb CLS InoWeb CLS InoWeb CLS InoWeb CLS InoWeb HUB Switch CLS InoWeb max 100m max 100m max 100m max 100m max 100m max 10...

Page 21: ...with monitoring loop function deactivated Remote switch with monitoring loop function deactivated Emergency lighting delay 0 minutes Manual reset deactivated All electric circuits are activated 7 Inbe...

Page 22: ...ilure Lade St rung Charge Failure Ein On St rung Failure Ein On St rung Failure Ein On St rung Failure Ein On St rung Failure F T C L S 2 4 V B e t r i e b U 2 7 5 V I 0 0 A 8 Use 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 23: ...4 1 Pr fbuch anzeigen 34 5 4 2 Pr fbuch ausgeben 35 5 4 3 Pr fbuch l schen 35 6 Blockierung aufheben 36 8 2 Menu structure Press OK to go to the main menu 3 Test menu 3 1 Running a function test 24 3...

Page 24: ...st to run on The CLS system will then start the function test at the specified time each week 8 3 Testmen 8 3 1 Funktionstest starten Im Funktionstestmodus schaltet das Ger t in den Bat teriebetrieb u...

Page 25: ...ntralen berwachung des CLS Ger tes ber das Meldetableau wird in diesem Men punkt die Ger te adresse vergeben 0 32 Die Einstellung 0 deaktiviert die Datenkommunikation f r das Meldetableau 8 3 6 Automa...

Page 26: ...hleife Seite 16 8 4 1 7 Notlicht Nachlauf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E i n s t e l l e n d e r N o t l i c h t N a c h l a u f Z e i t 1 0 m i n If the system is monitored usin...

Page 27: ...ion t program 8 programm device 8 destination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 d e s t i n a t i o n E n t r y Bei R ckkehr der Netzversorgung bleiben alle Leuchten f r die angegeben...

Page 28: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 c i r c u i t 1 p r e s s O K t o d e o r a c t i v a t e X X X Faults in deregistered circuits are not displayed In dem Ger t kann ein Zielort mit maximal 20 Zeichen hinterl...

Page 29: ...r the Config luminaires menu You can choose between 3 operating modes for each luminaire 8 4 2 2 Stromkreis Zielorte Zu jedem Endstromkreis kann noch ein Zielorttext ein gegeben werden Dazu w hlen Sie...

Page 30: ...ered luminaire in the active circuit During destination description input all con nected luminaires switch to maintained light 8 4 3 1 Bereitschaftslicht BL Im Normalbetrieb ist die Leuchte ausgeschal...

Page 31: ...stests notwendig 8 4 7 Blockierung t Programmierung 8 Blockierung 8 Das Ger t blockiert die im Optionsmen 8 4 1 10 Blockieren von Seite 23 angegebenen Betriebsarten Dauerlichtbetrieb oder Dauer und N...

Page 32: ...ymbol The name must be no longer than 8 characters 8 4 8 INOSTICK 8 4 8 1 Konfiguration laden t Programmierung 8 INOSTICK 8 Konfig laden 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W h l e n...

Page 33: ...n m a i n e n t r a n c e X X X X X X X Press 8 to display additional information about the luminaire such as the individual addresses and switching modes Falls der Dateiname schon vorhanden ist so m...

Page 34: ...ts are stored in the logbook 8 5 4 1 Displaying the logbook t info 8 logbook 8 display logbook 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 L e u c h t e 3 S K 2 I n d A d r 1 3 4 1 2 Taste ES...

Page 35: ...logbook 8 Use this command to delete the entire contents of the logbook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E i n t r a g N r 2 5 3 D a t u m 1 2 0 6 2 0 0 8 U h r z e i t 1 4 4 8 2 4 F...

Page 36: ...ei einer Leuchtenst rung berpr ft werden Individuelle Adresse korrekt Leuchtmittel OK Spannung am Eingang der Leuchte vorhanden 24V DC Elektronik defekt Leuchtenst rungen werden nach erfolgter Behebun...

Page 37: ...nterverteilungen berwacht wer den so m ssen die Klemmen SL SL gebr ckt sein Mittels einer Br cke zwischen SL SL kann die Funktionsf higkeit der Stromschleife berpr ft werden 9 2 Battery fault 1 2 3 4...

Page 38: ...d wird die Anlage mit Standort und Sta tusanzeigen wie Batteriestrom und Batteriespannung sowie den Zust nden der einzelnen Leuchten in den vier Stromkreisen dargestellt 10 INOWeb You can use the INOW...

Page 39: ...n Leuchten und dessen Zielorttext 10 2 St rungsausdruck Ein St rungsausdruck erfolgt ber die Druckfunktion des Webbrowsers Ein Ausdruck der Seite ist ber Datei Drucken m glich You can use the followin...

Page 40: ...terial Leuchte 07 OK Besprechungsraum Leuchte 08 OK Ausgang S dseite Leuchte 09 OK R107 Einkauf Leuchte 10 OK R103 Entwicklung Stromkreis 2 OK Lager Stromkreis 3 OK Stromkreis 4 OK 10 3 Automatic emai...

Page 41: ...the following values Bits per second 9600 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow control None 10 4 Programmierung Die Programmierung des Moduls erfolgt ber die serielle Schnittstelle im CLS System m...

Page 42: ...up 5 Normally the board will automatically negotiate with the network hub or switch to determine the Ethernet duplex setting however some hubs do not support autonegotiation In this case the Eth ernet...

Page 43: ...M connectme_lsk APPLICATION INOWeb APP SetupDialog 1 3 NETWORK INTERFACE PARAMETERS IP address on LAN is 192 168 100 200 LAN interface s subnet mask is 255 255 255 0 IP address of default gateway to o...

Page 44: ...und kann nicht ge ndert werden Eingabe Passwort HTML Seite TimeOut abwarten keine nderung Eingabe max 40 Zeichen Orts Bezeichnung TimeOut keine nderung Eingabe Ziffer nach welchem Ereignis E Mail ver...

Page 45: ...tgelegt werden Dieses wird zum Zugriff auf die Webseiten ben tigt Der Standarduser ist WEBUSER Durch Eingabe eines Leerzeichen erfolgt keine Passwortabfrage bei Aufruf der Informationsseite If nothing...

Page 46: ...Einstellungen sind zum automa tischen Versenden von Emails an die angegebenen Email Adressen Im Feld Aktuelle Email Ereignisse k nnen bei folgenden Ereignissen eine automatische Email verschickt werde...

Page 47: ...t entpackt wurde kann es ohne Installation gestartet werden Ein gr ner Haken neben dem Feld Apache deutet an dass der Webserver gestartet wurde Unter Settings k nnen Einstellungen zum Starten des Webs...

Page 48: ...rs welche im Internet zu finden ist 11 INOLan ber eine optional integrierte Netzwerkschnittstelle INOLan wird das CLS System mittels der INOTEC Soft ware INOView berwacht und Zustands nderungen in ein...

Page 49: ...unction check it must be possible to operate all safety lights in battery mode and each light must be checked to ensure that it functions 12 Pr fungen Das Notlichtger t ist nach den national g ltigen...

Page 50: ...pection and monitoring points as well as their time intervals can be found in the operating instructions of the battery manu facturer concerned und jede Leuchte ist auf korrekte Funktion zu berpr fen...

Page 51: ...bl cke sowie der gesamten Batterie bei Belastungsbeginn und ende Der schriftliche Nachweis ber die j hrliche War tung ist die Grundlage f r m gliche Garantieanspr che 12 4 Protocols for repeat tests T...

Page 52: ...om Power A A Zielort max 20 Zeichen einschl Leerzeichen Destination max 20 characters including spaces Gesamtstrom Total power Leuchten Typ Luminaries Type Dim 2 Dim 2 Kanal Nr 2 Channel no 2 Dim 1 Di...

Page 53: ...m Power A A Zielort max 20 Zeichen einschl Leerzeichen Destination max 20 characters including spaces Gesamtstrom Total power Leuchten Typ Luminaries Type Dim 2 Dim 2 Kanal Nr 2 Channel no 2 Dim 1 Dim...

Page 54: ...m Power A A Zielort max 20 Zeichen einschl Leerzeichen Destination max 20 characters including spaces Gesamtstrom Total power Leuchten Typ Luminaries Type Dim 2 Dim 2 Kanal Nr 2 Channel no 2 Dim 1 Dim...

Page 55: ...m Power A A Zielort max 20 Zeichen einschl Leerzeichen Destination max 20 characters including spaces Gesamtstrom Total power Leuchten Typ Luminaries Type Dim 2 Dim 2 Kanal Nr 2 Channel no 2 Dim 1 Dim...

Page 56: ...1018 SNP 1118 SN 8124 1 41 SN 9124 1 41 SN 804 SN 2518 4 x LED 1W 0 200A SNP 1016 SNP 1116 SN 6204 3 x LED 1W 0 150A SN 6114 SN 6109 SN 6205 SNP 7188 SNP 7286 2 x LED 1W 0 115A SNP 7186 SN 8124 1 11 S...

Page 57: ...49 0 29 38 97 30 0 Fax 49 0 29 38 97 30 29 www inotec licht de info inotec licht de Specifications are subject to change D Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst beauftragen berpr fen Sie bitte folg...

Page 58: ...CLS 24 1 SV Montage und Betriebsanleitung CLS 24 1 SV Mounting and Operating Instructions 58...

Page 59: ......

Page 60: ...60 Sicherheitstechnik GmbH INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Am Buschgarten 17 D 59 469 Ense Tel 49 29 38 97 30 0 Fax 49 29 38 97 30 29 info inotec licht de www inotec licht de 708 120 H 2017 05...

Search results

Summary of Contents for CLS 24.1

Reviews:

Related manuals for CLS 24.1

Brands by name

Popular brands

InoTec CLS 24.1, Mounting And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for CLS 24.1

Reviews:

Related manuals for CLS 24.1

Brands by name

Popular brands