Kardiologen beraten lassen. Sollten Sie als Träger eines Herzschrittmachers dennoch beunruhigt
sein, schlagen wir vor, daß Sie sich an diese Richtlinien halten:
>
Halten Sie einen Abstand von mindestens einem Meter zwischen der Vorderseite und allen
Seiten der Antenne zu Ihrem Herzschrittmacher ein;
>
Beziehen Sie sich auf die Produktbeschreibungen Ihres Herzschrittmachers für Informationen
zu Ihrem spezifischen Gerät.
Sollten Sie Grund zur Annahme von Beeinträchtigungen haben, stellen Sie das TDK sofort ab.
Hearing Aids
Most new models of hearing aids are immune to radio frequency interference from
Satellite Terminals that are more than 2 meters away. Many types of older hearing aids may be
susceptible to interference, making it very difficult to use them near a Terminal. Should interference
be experienced, maintain additional separation between you and the TDK.
Appareils Auditifs
La plupart des nouveaux appareils auditifs sont insensibles aux interférences
dues aux fréquences radio des terminaux satellites situés à plus de 2 m . De nombreux modèles plus
anciens peuvent être sensibles aux interférences, ce qui les rend très difficiles à utiliser à proximité
d’un terminal. En cas d’interférences détectées, veuillez maintenir une distance supplémentaire
entre vous et le terminal.
Hörhilfen
Die meisten neueren Hörhilfen sind gegenüber radiofrequenter Strahlung unempfindlich
die von Satellitenterminals in einer Entfernung von mehr als 2 m ausgestrahlt werden. Viele ältere
Hörhilfen sind jedoch durch Interferenz beeinflussbar, was ihren Einsatz in der Nähe eines Terminals
erschwert. Sollte Interferenz auftreten, halten Sie einen zusätzlichen Abstand zwischen Ihnen und
dem TDK ein.
Electrical Storms
Installation of the TDK during electrical storms may result in severe personal
injury or death.
Orages Electriques
L’installation d’un terminal satellite pendant un orage électrique peut
entrainer des blessures graves ou mortelles.
Gewitter
Installation des TDK während eines Gewitters kann zu ernsthaften Verletzungen oder
zum Tod führen.
14:
BGAN Radio Module Terminal Development Kit User Guide
Confidential and Proprietary – Inmarsat Global Limited
