background image

3.1 Réglages de la Température et du 

Temps

1. Pressez le bouton        pour entrer dans 

l’interface de réglages.

2. Quand l’icône de température clignote, 

vous pouvez ajuster la température requise 

en pressant le boutons        et       .

3. Pressez le bouton        encore une fois 

pour régler les heures décompte de temps, 

puis une seconde fois pour régler les 

minutes.

Note: Un appui long sur le bouton        ou        

augmentera ou diminuera la valeur de la 

température rapidement.

3.2 Choisissez un Mode de Présélection

1. Pressez et maintenez le bouton        pour 

entrer dans le menu.

2. Pressez le bouton        ou        pour choisir 

la nourriture et la saveur.

3. Maintenez le bouton        pour confirmer 

votre choix.

4. Le système se remettra automatiquement 

sur l’interface principale ensuite.

3.3 Comment Calibrer

1.Pressez et maintenez le bouton        pour 

entrer dans l’interface de calibration.

2. Pressez le bouton        pour choisir < Calibrer >.

3. Pressez le bouton        ou        pour calibrer la 

température.

4. Pressez le bouton        quelques secondes et 

vous reviendrez au menu principal.

3.4 Changer entre °Celcius et °Farenheit

1. Pressez et maintenez le bouton        pour 

entrer dans l’interface de réglage de la

température.

2. Pressez le bouton        pour choisir l’unité de 

température. 

3. Pressez le bouton        ou        pour choisir 

entre l'unité Celsius et Fahrenheit.

3.5 Démarrer et Arrêter la Cuisson

Pressez le bouton        pour démarrer ou stopper 

la cuisson. Vous pouvez vérifier le statut sur le 

coin supérieur gauche de l’écran.

4.1 Installez l’application Inkbird Pro 

sur votre Téléphone

Cherchez Inkbird Pro app sur Google Play 

ou App Store pour la télécharger

gratuitement, ou vous pouvez scanner le QR 

code pour le télécharger directement.

 

4.2.1 Connexion à votre Téléphone

1. Enregistrez vous avant d’utiliser

l’application < Inkbird Pro >. Sélectionnez 

votre pays/région, entrez votre mail, vous 

recevrez alors un code de validation pour 

confirmer votre identité, l’enregistrement est 

alors fait.

2. Ouvrez l’application et cliquer sur < + > 

pour démarrer la connexion.

3. Branchez votre cuiseur Sous Vide, vérifiez 

si l’icône Wi-Fi clignote rapidement et

confirmer sur votre application si c’est le cas, 

entrez alors votre code du Wi-Fi pour vous 

connecter à votre réseau sans fil,  Cliquer sur

< OK > pour connecter votre appareil.

4. < Connecté avec succès > s’affiche.

Note: Si vous avez déjà enregistré un compte, 

vous pouvez vous connecter directement.

4.2.2 Connecter l'appareil en mode AP

Si l’appareil n’est pas connecté à votre 

téléphone, alors l’icône Wi-Fi clignote

rapidement par défaut. Pressez et maintenir le 

bouton        quelques secondes pour basculer 

sur le mode AP, en mode AP, l’icône Wi-Fi 

clignote doucement.

1. Ouvrez l’application et cliquez sur < + > pour 

démarrer la connexion.

2. Branchez votre cuiseur Sous Vide,

choisissez the Sous Vide, cliquez < Mode AP > 

sur le coin droit supérieur de l’écran, vérifiez si 

l’icône du Wi-Fi clignote doucement et 

confirmez sur votre application si c’est le cas, 

entrez alors votre code Wi-Fi pour vous 

connecter à votre réseau sans fil, cliquez alors 

sur < OK > pour connecter votre appareil.

3. L’application vous redirigera sur les réglages 

Wi-Fi de votre téléphone, sélectionnez le

< SmartLife-XXXX > pour directement être 

connecté au réseau sans taper le mot de 

passe. Revenez à l’application et entrez dans 

l’interface de connexion automatique pour 

cliquer sur < Terminé >.  

4. < Connecté avec succès > s’affiche.

4.3  Réinitialisation du Wi-Fi

Pressez et maintenez le bouton        pendant 5 

secondes pour réinitialiser le Wi-Fi, refaites 

alors les étapes pour vous connecter à votre 

téléphone. L’appareil supporte seulement le 

protocole 2,4GHz Wi-Fi router.

4.4 Interface d'opération sur Inkbird Pro

21

Summary of Contents for ISV-100W

Page 1: ...ISV 100W Sous Vide SMART HOME SMART LIFE English ...

Page 2: ...Introduction Contents 01 03 Basic Operation 02 05 Settings 03 06 Wi Fi Connection 04 08 Important Safeguards 05 11 Warranty 06 13 ...

Page 3: ...el LCD Screen Clamp Handle Indicator Light Max Fill Line Min Fill Line Water Pump Cap Detachable Stainless Steel Column Note Please do not try to remove the water pump cap by yourself at any time it may lead to machine failure 3 ...

Page 4: ...L 1 42 W x1 65 L Temperature Control Range 25ºC 99ºC 77 F 210 F Temperature Control Accuracy 0 1 1 F Temperature Display Accuracy 0 1 1 F Time Setting Range Max 99 hours and 59 minutes Time Setting Minimum Interval 1 minute Reminder There will be hint tone when reaching the target temperature and temperature control target time Water Shortage Protection When the water level is lower than the minim...

Page 5: ...tainer with water 4 Plug in the Inkbird Sous Vide 5 Set the temperature and the time for your food 6 Place your food in a sealed bag and squeeze the air out then lower the bag into the water when it is at the right temperature The water level should be within the Max Fill Line and the Min Fill Line after you putting the bag in 7 Inkbird Sous Vide will alarm when the cooking is done Note Please mak...

Page 6: ... press on the button to set the minutes of the countdown Note Long press on the button or the button will increase or decrease the temperature value quickly 3 2 Choose a preset mode 1 Press and hold the button to enter menu 2 Press button or button to choose food and flavor 3 Hold the button again to confirm your choice 4 The system will automatically redirect to the main interface at the same tim...

Page 7: ...nge between Celsius unit and Fahrenheit unit 1 Press and hold the button to enter the temperature units setting interface 2 Press the button to choose temperature unit 3 Press the button or button to choose between Celsius unit and Fahrenheit unit 3 5 Start cooking and stop cooking Press the button to start or stop cooking You can check the working state at the left top corner of the screen 7 ...

Page 8: ...our phone 1 Register before using the Inkbird Pro app Select your Country Region enter your e mail then a verification code will be sent to your mailbox enter it to confirm your identity and the registration is done 2 Open the app and click to start the connection 3 Plug in the Inkbird Sous Vide check if the Wi Fi icon is blinking rapidly and confirm on Wi Fi Connection 04 Scan QR code to download...

Page 9: ...AP mode 1 Open the app and click to start the connection 2 Plug in the Inkbird Sous Vide choose the Sous Vide click AP Mode of the right top corner check if the Wi Fi icon is blinking slowly and confirm on your app if it is then enter your Wi Fi password to connect to wireless network click OK to connect the device 3 The app will redirect to your phone s WLAN Setting interface select the SmartLife...

Page 10: ...ease follow the steps below for a successful operation 1 Tap Me to enter the interface seconds to reset the Wi Fi then repeat the steps to connect with your phone The device only supports 2 4GHz Wi Fi router 4 4 Operation Interface on Inkbird Pro Device Name Current Temperature Timer Setting Preset Recipe Custom Recipe Calibration Temperature Units Run Stop Delay Start Temperature Setting 10 ...

Page 11: ...t gas or electric 2 Tap Home Management owned Add members you will then have the chance to invite another user 3 New users will have to download the Inkbird Pro app on their phones and create a account 4 Enter the account number of your friend or family member and set the user as an administrator 5 Back to main interface the administrator could check your device and their owns by clicking the left...

Page 12: ...then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 15 Switch off the device when not in use 16 Please disconnect the power as soon as possible if the Sous Vide falls into the water do not put your hands into water when plugged in The Warranty does not include water damage 17 This appliance is not intended for use by persons including childre...

Page 13: ...proper maintenance failure to follow operating instructions or use with equipment with which it is not intended to be used Also the warranty will not apply to damage caused by unauthorized alteration modification or repair of the product Inkbird does not warrant or provide service or support for any third party products including but not limited to iPhones and Android Phones How to Obtain Warranty...

Page 14: ...duct freight prepaid to the address provided by Inkbird Exclusions and Limitations THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANT...

Page 15: ...ISV 100W Cuiseur Sous Vide Français ...

Page 16: ...Introduction Contenu 01 17 Opérations de Base 02 19 Réglages 03 20 Connexion Wi Fi 04 22 Recommandations Importantes 05 25 Garantie 06 27 ...

Page 17: ...née Voyant Lumineux Ligne Niveau Maxi Ligne Niveau Mini Couvercle de la Pompe Colonne Détachable en Acier Inoxydable Remarque veuillez ne pas essayer de retirer le bouchon de la pompe à eau par vous même à tout moment cela pourrait entraîner une panne de la machine 17 ...

Page 18: ...an 36mm l 42mm L 1 42 W x1 65 L Plage de Contrôle de la Température 25 99ºC 77 210 F Précision du Contrôle de la Température 0 1 1 F Précision d affichage de la Température 0 1 1 F Plage de Réglage de l heure Maximum 99 heures et 59 minutes Intervalle Minimum de Réglage de l heure 1min Rappel Il y aura un signal sonore lorsque vous atteindrez la température cible et le temps cible de contrôle de l...

Page 19: ...ipsez l appareil au récipient pour le fixer 3 Remplissez le récipient d eau 4 Branchez le cuiseur Sous Vide 5 Réglez la température et le temps 6 Placez vos aliments dans un sac scellé sous vide et mettez le sac dans l eau lorsque celle ci est à la bonne température Le niveau de l eau doit être entre le mini et le maxi après y avoir mis le sac de nourriture 7 Le cuiseur Sous Vide vous préviendra l...

Page 20: ...r régler les minutes Note Un appui long sur le bouton ou augmentera ou diminuera la valeur de la température rapidement 3 2 Choisissez un Mode de Présélection 1 Pressez et maintenez le bouton pour entrer dans le menu 2 Pressez le bouton ou pour choisir la nourriture et la saveur 3 Maintenez le bouton pour confirmer votre choix 4 Le système se remettra automatiquement sur l interface principale ens...

Page 21: ... et Farenheit 1 Pressez et maintenez le bouton pour entrer dans l interface de réglage de la température 2 Pressez le bouton pour choisir l unité de température 3 Pressez le bouton ou pour choisir entre l unité Celsius et Fahrenheit 3 5 Démarrer et Arrêter la Cuisson Pressez le bouton pour démarrer ou stopper la cuisson Vous pouvez vérifier le statut sur le coin supérieur gauche de l écran 21 ...

Page 22: ... 1 Connexion à votre Téléphone 1 Enregistrez vous avant d utiliser l application Inkbird Pro Sélectionnez votre pays région entrez votre mail vous recevrez alors un code de validation pour confirmer votre identité l enregistrement est alors fait 2 Ouvrez l application et cliquer sur pour démarrer la connexion 3 Branchez votre cuiseur Sous Vide vérifiez Connexion Wi Fi 04 Scan QR code to download I...

Page 23: ...le mode AP en mode AP l icône Wi Fi clignote doucement 1 Ouvrez l application et cliquez sur pour démarrer la connexion 2 Branchez votre cuiseur Sous Vide choisissez the Sous Vide cliquez Mode AP sur le coin droit supérieur de l écran vérifiez si l icône du Wi Fi clignote doucement et confirmez sur votre application si c est le cas entrez alors votre code Wi Fi pour vous connecter à votre réseau s...

Page 24: ...ialisation du Wi Fi Pressez et maintenez le bouton pendant 5 secondes pour réinitialiser le Wi Fi refaites alors les étapes pour vous connecter à votre téléphone L appareil supporte seulement le protocole 2 4GHz Wi Fi router 4 4 Interface d opération sur Inkbird Pro Nom de l appareil Température Actuelle Minuterie Recette Prédéfinie Personnalisée Étalonnage Unité de la Température Démarrer Arrêter...

Page 25: ...vous pouvez alors créer d autres utilisateurs 3 Les nouveaux utilisateurs devront télécharger l application Inkbird Pro app sur leur téléphone et créer un compte 4 Entrez le numéro de compte de votre ami ou du membre de votre famille et régler l utilisateur comme administrateur 5 Retournez à l interface principale l administrateur peut vérifier votre appareil et le sien en cliquant sur le coin sup...

Page 26: ...iveau MAX de la partie métallique 10 Il faut être extrêmement prudent lors du déplacement d un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 11 N utilisez jamais d eau distillée avec le cuiseur Sous Vide car cela pourrait endommager l appareil 12 Ne jamais tenter de nettoyer ou de réparer l appareil quand il est encore branché 13 N enroulez pas le câble électrique autour de l ap...

Page 27: ...écurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d enfants Garantie 06 Cette garantie limitée s applique uniquement à Inkbird Sous Vide Ce qui est couvert et pour combien de temps Inkbird garantit que tous les nouveaux produits sont exempts de défauts de fabri...

Page 28: ...e garantie pour les produits achetés auprès d un tiers au détail ou directement auprès d Inkbird vous devez retourner le produit avec une preuve d achat en utilisant les procédures suivantes 1 Contactez le service client d Inkbird pour obtenir par mail des instructions pour le retour de votre produit Adresse mail support ink bird com Il peut vous être demandé de remplir un formulaire de demande de...

Page 29: ...ITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER COMME CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION DE GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER À VOUS DANS CE CAS DE TELLES GARANTIES S APPLIQUENT UNIQUEMENT DANS LA MESURE ET POUR UN TEL LA DURÉE EXIGÉE PAR LA LOI ET SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE 29 ...

Page 30: ...ISV 100W Sous Vide Manuale Italiano ...

Page 31: ...Introduzione Catalogo 01 32 Operazioni di Base 02 34 Impostazioni 03 35 Connessione Wi Fi 04 37 Importanti Salvaguardie 05 40 Garanzia 06 42 ...

Page 32: ...ia Indicatore Led Linea di Acqua Massima Linea di Acqua Minimo Coperchio della Pompa dell Acqua Colonna Staccabile in Acciaio Inossidabile Nota Non tentare di rimuovere il coperchio della pompa dell acqua da soli altrimenti si potrebbe causare guasti alla macchina 32 ...

Page 33: ...2 W x1 65 L Range d impostazione della temperatura 25ºC 99ºC 77 F 210 F Precisione della temperatura 0 1 1 F Precisione della visualizzazione della temperatura 0 1 1 F Limite impostazione del tempo di cottura Max 99 ore e 59 minuti Intervallo minimo di impostazione del tempo di cottura 1 minuto Promemoria Segnale di raggiungimento della temperatura impostata e del tempo impostato Protezione livell...

Page 34: ...posita clip ed assicurarsi sia ben saldo 3 Riempire il contenitore con acqua fino al livello desiderato aggiungere un bicchiere di aceto per evitare depositi di calcare 4 Accendere il Inkbird Roner Sous Vide 5 Impostare la temperatura e il tempo di cottura desiderato 6 Inserire il cibo nell apposito sacchetto per cottura sous vide attenzione non utilizzare sacchetti GELO o ZIPLOCK utilizzare una m...

Page 35: ...nte per impostare i minuti di cottura Nota Premere a lungo il pulsante o il pulsante aumenterà o diminuirà rapidamente il valore della temperatura 3 2 Scegliere una modalità preimpostata 1 Tenere premuto il pulsante per accedere al menu 2 Premere il pulsante o il pulsante per scegliere il tipo di alimento e livello di cottura desiderato Il livello dell acqua deve rientrare nella linea di riempimen...

Page 36: ...r secondi Il sistema reindirizzerà automaticamente all interfaccia principale 3 4 Modificare tra unità Celsius e unità Fahrenheit 1 Premere e tenere premuto il pulsante per accedere all interfaccia di impostazione delle unità di temperatura 2 Premere il pulsante per scegliere l unità di temperatura 3 Premere il pulsante o il pulsante per scegliere tra l unità Celsius e l unità Fahrenheit 3 5 Avvia...

Page 37: ...mente 4 2 1 Connessione al Smartphone 1 Prima di utilizzare l app Inkbird Pro è necessario registrarsi Selezionare il Paese Regione inserire e mail verrà inviato un codice di verifica da inserire per confermare l identità 2 Aprire l app e fare clic su per avviare la connessione 3 Collegare Inkbird Sous Vide assicurarsi Connessione Wi Fi 04 Scan QR code to download Inkbird Pro APP 37 ...

Page 38: ...er passare alla modalità AP l icona Wi Fi lampeggia lentamente in modalità AP 1 Aprire l app e fare clic su per avviare la connessione 2 Collegare Inkbird Sous Vide scegliere Sous Vide fare clic su Modalità AP nell angolo in alto a destra confermare se l icona Wi Fi lampeggia lentamente e confermare sull app inserire la password di Wi Fi per connettersi alla rete wireless fare clic su Conferma per...

Page 39: ... Ripristino Wi Fi Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per ripristinare il Wi Fi poi ripetere i passaggi per connettere al telefono Il dispositivo supporta solo rete Wi Fi a 2 4GHz 4 4 Interfaccia operativa su Inkbird Pro Nome del Dispositivo Temperatura Attuale Impostazione di Timer Ricette Preimpostate e Ricette Personali Calibrazione e Unità di Temperatura Run Stop Partenza Ritardata Impost...

Page 40: ...eguenti per un operazione corretta 1 Toccare Mi per accedere all interfaccia 2 Toccare Gestione casa Proprio Aggiungi membri avere la possibilità di invitare un altro utente 3 I nuovi utenti dovranno scaricare l app Inkbird Pro sul proprio device e creare un account 4 Immettere il codice amico familiare e impostare l utente come amministratore 5 Dall interfaccia principale l amministratore può con...

Page 41: ...s Vide 12 Non pulire o smontare l apparecchio quando è ancora acceso 13 Non avvolgere i cavi flessibili attorno all apparecchio quando è ancora caldo 14 Spegnere il dispositivo quando non in uso 15 Spegnere l alimentazione il più presto possibile se il Sous Vide cade nell acqua non mettere le mani in acqua quando è collegato La garanzia non include danni da acqua 16 Questo apparecchio non è destin...

Page 42: ...nzione impropria mancata osservanza delle istruzioni per l uso o utilizzo con apparecchiature terze Inoltre la garanzia non si applica ai danni causati da alterazioni modifiche o riparazioni che non è autorizzate del prodotto Inkbird non garantisce né fornisce servizi o supporto per prodotti di terze parti Come ottenere il servizio di garanzia Per ottenere il servizio di garanzia per i prodotti ac...

Page 43: ...asporto prepagato all indirizzo fornito da Inkbird Esclusioni e Limitazioni NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI IN VIGORE LA PRESENTE GARANZIA E I RELATIVI RIMEDI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUTIVI DI QUALSIASI GARANZIA ORALE SCRITTA ESPRESSA IMPLICITA O DI LEGGE COMPRESE SENZA LIMITAZIONI EVENTUALI RESPONSABILITÀ IMPUTABILI A GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO IN NES...

Page 44: ...zia dà luogo a specifici diritti legali e possono essere disponibili altri diritti che variano a seconda del paese stato o provincia Questa Garanzia limitata è stabilita e interpretata secondo le leggi del paese in cui si verifica l acquisto del prodotto Se qualsiasi termine viene ritenuto illegale o inapplicabile la legalità o l ammissibilità dei restanti termini deve rimanere valida e non deve e...

Page 45: ...ISV 100W Sous Vide SMART HOME SMART LIFE Deutsch ...

Page 46: ...Einführung Inhalt 01 47 Grundlegende Bedienung 02 49 Einstellungen 03 50 WLAN Verbindung 04 52 Wichtige Sicherheitshinweise 05 55 Garantie 06 57 ...

Page 47: ...ff Kontrollleuchte Maximaler Füllstand Mindest Fülllinie Abdeckung Schaufelrad Abnehmbare Edelstahlabdeckung Hinweis Bitte versuchen Sie zu keinem Zeitpunkt den Wasserpumpendeckel selbst zu entfernen Dies kann zu einem Maschinenausfall führen 47 ...

Page 48: ...keit Temperatureinstellung 0 1 C Genauigkeit Temperaturanzeige 0 1 C Einstellbare Zeitspanne maximal 99 Stunden und 59 Minuten Einstellbarer Zeitintervall 1 Minute Hinweiston Das Gerät meldet akustisch wenn die eingestellte Temperatur erreicht wurde und wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist Sicherheitsfunktion Das Gerät stoppt die Ausführung und meldet akustisch wenn der Wasserstand unter dem ...

Page 49: ...e passende Steckdose an 5 Stellen Sie die Temperatur und Laufzeit für ihr Gericht ein 6 Verpacken Sie Ihre Lebensmittel luftdicht in Folie und legen diese anschließend in das Wasser wenn dieses die passende Arbeitstemperatur erreicht hat Achten Sie darauf dass der Wasserstand nach dem hineinlegen zwischen dem minimalen und maximalen Füllstand liegt 7 Der Sous Vide Stick lässt ein akustisches Signa...

Page 50: ...n der Taste können Sie die Minuten anpassen Hinweis Durch gedrückt halten der oder der Taste können Sie die Werte schneller verändern 3 2 Wählen einer Voreinstellung 1 Drücken und halten Sie die Taste um in das Untermenü zu wechseln 2 Drücken Sie die oder Tasten um ein Gericht und Gargrad zu wählen 3 Halten Sie die Taste erneut gedrückt um Ihre Auswahl zu bestätigen 4 Sie gelangen anschließend aut...

Page 51: ...ren 3 4 Zwischen Celsius und Fahrenheit wechseln 1 Drücken und halten Sie die Taste um in die Einstellungen zu wechseln 2 Drücken Sie die Taste um Temperature unit auszuwählen 3 Drücken Sie die oder Taste um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln 3 5 Kochvorgang starten und stoppen Drücken Sie die Taste um den Kochvorgang zu starten Drücken Sie die Taste erneut um den Vorgang zu stoppen Den a...

Page 52: ...inden Sie Ihr Smartphone 1 Um mit der Einrichtung zu beginnen müssen Sie sich registrieren Öffnen Sie dazu die App und folgen Sie den Schritten 2 Öffnen Sie die App und klicken Sie dort auf das Zeichen um mit der Verbindung zu beginnen 3 Schließen Sie den Sous Vide Stick an eine Steckdose an Prüfen Sie ob das WLAN Symbol im Display schnell blinkt Geben Sie WLAN Verbindung 04 Scan QR code to downlo...

Page 53: ... Gerät befindet sich nun im AP Modus 1 Öffnen Sie die App und klicken Sie dort auf das Zeichen um mit der Verbindung zu beginnen 2 Schließen Sie den Sous Vide Stick an eine Steckdose an Wählen Sie in der App den Sous Vide Stick und klicken Sie dann auf AP Mode Prüfen und bestätigen Sie Prüfen Sie dass das WLAN Symbol im Display langsam blinkt und bestätigen Sie dies in der App Geben Sie nun Ihre Z...

Page 54: ...tellungen zurücksetzen Drücken und halten Sie die Taste für fünf Sekunden gedrückt um die WLAN Einstellungen zurückzusetzen Führen Sie anschließend die Verbindung mit Ihrem Smartphone erneut durch Beachten Sie dass der Sous Vide Stick nur 2 4GHz WLAN Netzwerke unterstützt 4 4 Bedienung Inkbird Pro App Geräte Name Aktuelle Temperatur Timer Einstellung Voreingestelltes Benutzerdefiniertes Rezepte Te...

Page 55: ... Sie in der App auf Profil 2 Wählen Sie unter Familienverwaltung Ihre erstellte Familiengruppe Dort haben Sie die Möglichkeit weitere Mitglieder einzuladen 3 Neue Mitglieder benötigen ebenfalls die Inkbird Smart App und müssen sich in dieser registrieren 4 Geben Sie die E Mail Adresse oder Telefonnummer des neuen Mitglieds in Ihrer App ein und machen Sie diesen zum Administrator 5 Das neue Mitglie...

Page 56: ...Oberflächen und möglichst weit weg von Kanten 9 Der Füllstand des Wassers darf nicht über die MAX Linie auf der Edelstahlabdeckung hinausgehen 10 Es ist besondere Vorsicht geboten wenn Sie Behälter mit heißen Flüssigkeiten Öl oder anderen Flüssigkeiten bewegen 11 Benutzen Sie niemals demineralisiertes Wasser in Verbindung mit dem Sous Vide Stick da dieser sonst beschädigt werden könnte 12 Reinigen...

Page 57: ...ür Personen inklusive Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit ungenügendem Wissen oder Erfahrung vorgesehen außer Sie werden von einer Person betreut oder entsprechend eingewiesen welche für die Sicherheit verantwortlich ist Das Gerät ist nicht als Spielzeug für Kinder geeignet Es ist erhöhte Vorsicht geboten wenn Kinder in der Nähe sind Garantie 06 D...

Page 58: ...dert modifiziert oder durch nicht autorisierte Personen repariert wird Inkbird wird keinerlei Garantie oder Service für Produkte Dritter gewähren Ebenfalls nicht für Apple iPhones und Android Geräte Die Garantie in Anspruch nehmen Um die Garantie für ein Gerät in Anspruch zu nehmen welches Sie bei Vertriebspartnern direkt von Inkbird oder über Dritte bezogen haben müssen Sie das Gerät zusammen mit...

Page 59: ...rantien oder Bedingungen ausdrücklich oder indirekt einschließlich aber nicht beschränkt auf implizite Garantien oder Garantie bezüglich der Handelstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck Da einige Staaten und Gerichte keine Ausschlüsse aus der impliziten Garantie erlauben könnte es sein dass einige Teile des oben genannten Ausschlusses nicht für Sie gelten In diesem Fall gelten solch...

Page 60: ...ISV 100W Sous Vide SMART HOME SMART LIFE Español ...

Page 61: ...Introducción Contenido 01 62 Operación Básica 02 64 Configuraciones 03 65 Conexión Wi Fi 04 67 Consideraciones Importantes 05 70 Garantía 06 72 ...

Page 62: ...Manejar Luz Indicadora Línea de Llenado Máximo Línea de Llenado Mínimo Tapa de Bomba de Agua Columna De acero Inoxidable Desmontable Nota No intente eliminar el agua Tapa de la bomba usted mismo en cualquier momento puede conducir a la falla de la máquina 62 ...

Page 63: ...mm L 1 42 W x1 65 L Rango de Control de Temperatura 25 C 99 C 77 F 210 F Precisión de Control de Temperatura 0 1 1 F Precisión de Visualización de Temperatura 0 1 1 F Rango de Ajuste de Tiempo Máx 99 horas y 59 minutos Intervalo Mínimo de Ajuste de Tiempo 1 Minuto Recordatorio Habrá un tono de sugerencia al alcanzar la temperatura objetivo y el tiempo objetivo de control de temperatura Protección ...

Page 64: ...ra arreglarlo 3 Llena el recipiente con agua 4 Conecte el Inkbird Sous Vide 5 Establezca la temperatura y la hora de su comida 6 Coloque su comida en una bolsa sellada y exprima el aire luego baje la bolsa al agua cuando esté a la temperatura correcta El nivel del agua debe estar dentro de la línea de llenado máximo y la línea de llenado mínimo después de colocar la bolsa 7 Inkbird Sous Vide sonar...

Page 65: ... cuenta regresiva otra presione el botón para configurar los minutos de la cuenta regresiva Nota Mantenga presionado el botón o el botón aumentará o disminuirá Valor de temperatura rápidamente 3 2 Elija un modo preestablecido 1 Presione y sostenga el botón para ingresar al menú 2 Presione el botón o el botón para elige comida y sabor 3 Mantenga presionado el botón nuevamente para confirmar su elec...

Page 66: ...biar entre la unidad Celsius y Fahrenheit unidad 1 Mantenga presionado el botón para ingresar a la interfaz de configuración de unidades de temperatura 2 Presione el botón para elegir unidad de temperatura 3 Presione el botón o el botón para elegir entre la unidad Celsius y la unidad Fahrenheit 3 5 Comience a cocinar y deje de cocinar Presione el botón para comenzar o detener la cocción Puede veri...

Page 67: ...trese antes de usar la aplicación Inkbird Pro Seleccione su país región ingrese su número de teléfono o correo electrónico luego se le enviará un código de verificación ingréselo para confirmar su identidad y el registro está hecho 2 Abra la aplicación y haga clic en para iniciar la conexión 3 Conecte el Inkbird Sous Vide verifique si el ícono de Wi Fi parpadea rápidamente y Wi Fi Conexión 04 Scan...

Page 68: ...i parpadea lentamente en modo AP 1 Abra la aplicación y haga clic en para iniciar el conexión 2 Conecte el Inkbird Sous Vide elija el Sous Vide haga clic en Modo AP en la parte superior derecha esquina verifique si el ícono de Wi Fi parpadea lentamente y confirme en su aplicación si es así luego ingrese su contraseña de Wi Fi para conectarse a la red inalámbrica haga clic en OK para conectar el di...

Page 69: ...nado el botón durante 5 segundos para restablecer el Wi Fi luego repita los pasos para conectarse con su teléfono El dispositivo solo es compatible con el enrutador Wi Fi de 2 4GHz 4 4 Interfaz de Operación en Inkbird Pro Nombre del Dispositivo Temperatura Actual Ajuste del Temporizador Receta Preestablecida Receta Personalizada Calibración Unidades de Temperatura Correr Detener Inicio Atrasado Aj...

Page 70: ... usuario 3 Los nuevos usuarios deberán descargar Inkbird Aplicación inteligente en sus teléfonos y crear un cuenta 4 Ingrese el número de cuenta de su amigo o miembro de la familia y establecer al usuario como un administrador 5 Volver a la interfaz principal el administrador podría verificar su dispositivo y sus propiedades por haciendo clic en la esquina superior izquierda También podrían verifi...

Page 71: ...strador bordes 9 El nivel del agua no debe exceder el MÁX línea de escala de la parte de acero inoxidable 10 Se debe tener extrema precaución al moverse un aparato que contenga aceite caliente u otro líquidos 11 Nunca use agua desionizada con Inkbird Sous Vide ya que puede dañar el Sous Vide 12 No intente limpiar ni reparar el aparato cuando todavía está enchufado 13 No enrolle cables flexibles al...

Page 72: ...por una persona responsable de su seguridad Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier electrodoméstico es usado por niños o cerca de ellos Garantía 06 Esta garantía limitada se aplica solo a Inkbird Sous Vide Qué está cubierto y por cuánto tiempo Inkbird garantiza que todos los productos nuevos son gratuitos ...

Page 73: ...de garantía de los productos comprado a un tercero minorista o directamente desde Inkbird debes devolver el producto con comprobante de compra utilizando lo siguiente procedimientos 1 Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Inkbird para obtener información específica Instrucciones de devolución y envío por correo electrónico Dirección de correo electrónico support ink bird co...

Page 74: ...CITO INCLUIDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR COMO ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE EXPRESO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED EN ESE EVENTO SE APLICAN TALES GARANTÍAS SOLO EN LA MEDIDA Y POR TANTO DURACIÓN REQUERIDA POR LEY LIMITADO EN DURACIÓN ...

Page 75: ...Support ink bird com www ink bird com 86 755 25738050 Shenzhen GD 518000 China INKBIRD TECH C L ...

Reviews: