background image

Caution:

Do NOT connect the lamp to the power supp-

ly until it has been set up completely.

Important:

The luminaire tubes are made of thin-walled

aluminum. This material is sensitive to pressure or any type
of impact. The striations in the surface are production-re-
lated. The surface of the base plate has been deliberately
left unpainted; slight spots and discolorations are par t of
the unique esthetics of the luminaire.

Enclosed:

1 light bulb
1 luminaire head consisting of 5 aluminum tubes
1 adjusting rod
4 tube covers
1 cardboard tube

Inserting the light bulb

Caution:

Do NOT touch the glass of the light bulb with

your bare hands (risk of fingermark damage)!

Hold the light bulb by the aluminum reflector and place it
in the socket. Make sure that it fits snugly.  

1

Mounting the luminaire head

Important:

Do NOT apply pressure to the middle of

the tubes, since they would otherwise buckle there.
Always hold the tubes by the edge protection (

1

) and by

the threads (

2

).  

2

Clip the luminaire head (

3

) with the integrated clamps to

the tube, which has been preassembled on the lamp base:
Press the middle tube of the luminaire head downwards,
until the luminaire head locks in place, and make sure that

Pflege

Bitte verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch. 
Üben Sie möglichst keinen Druck auf die Tuben aus: sie
könnten verknicken.

Ausbeulen einer verknickten Tube

Sollte eine der Tuben verknicken, verwenden Sie bitte 
beiliegendes Kar tonrohr zum Ausbeulen: Ziehen Sie die
Kantenschutz-Hülse (

1

) aus der betreffenden Tube heraus.

7

Schieben Sie dann das Kar tonrohr (

6

) mit einer leichten

Drehbewegung bis zum Anschlag in die Tube hinein.  

8

Entfernen Sie anschließend das Kar tonrohr und setzen Sie
die Kantenschutz-Hülse wieder ein.

Technische Daten

230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz.

Die für Ihre Leuchte zutreffende

Spannung und Frequenz entnehmen Sie bitte dem Typenschild.

Leuchtmittel: Osram Decopin, Hochvolt Halogen mit Re-
flektor, max. 40 Watt, Sockel G9.

Mindestabstand zu brennbaren Flächen: 30 cm

Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer
Elektrofachkraft durchgeführ t werden. Die äußere Leitung
darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH
ausgetauscht werden.

7

Deutsch

Deutsch

6

English

Summary of Contents for Tu-Be Two

Page 1: ...Tu Be Two Instructions...

Page 2: ...ep them in a safe place for future reference Instructions de montage A lire attentivement avant le montage et conserver soigneusement Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente l...

Page 3: ...n Sie den Leuchtenkopf wieder auf wie unter Befestigen des Leuchtenkopfs beschrieben 1 Deutsch Deutsch Achtung Schlie en Sie die Lampe erst nach dem Auf stellen an das Netz an Wichtig Die Tuben der Le...

Page 4: ...with the integrated clamps to the tube which has been preassembled on the lamp base Press the middle tube of the luminaire head downwards until the luminaire head locks in place and make sure that Pfl...

Page 5: ...bulb 2 Screw the adjusting rod 4 onto one of the tubes 3 Caution Use the adjusting rod 4 only to rotate and swi vel the luminaire head Do NOT use it to adjust the hinged support see Setting up and adj...

Page 6: ...rant le tube du milieu vers le haut comme pr sent sur le sch ma 6 Remplacez l ampoule d fectueuse et refixez la t te comme d crit dans Fixation de la t te d eclairage 1 Attention Branchez uniquement l...

Page 7: ...errare i tubi sempre nel punto dei rinforzi sui bordi 1 e dal lato delle filettature 2 2 Fissare il corpo della lampada 3 con le mollette integrate al tubo premontato sul piede della lampada Spingere...

Page 8: ...o centrale della testa della lampada verso il basso fino all arresto e accertarsi che la molletta di fissaggio anteriore non tocchi la lampadina 2 Avvitare l asta di regolazione 4 su uno dei tubi 3 At...

Page 9: ...3 1 16 2 3 1 2 3 4 4 17...

Page 10: ...19 3 1 6 5 6 7 8 18 5...

Page 11: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com November 2009 Made in Germany...

Reviews: