background image

Montageanleitung

Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und 
aufbewahren!

Instructions for assembly

Please read the following instructions carefully
before proceeding any further, and keep them 
in a safe place for future reference!

Instructions de montage

Avant le montage veuillez lire attentivement les 
instructions et les conserver!

Istruzioni di montaggio

Prima del montaggio, leggere attentamente le
istruzioni e conservarle!

1

Summary of Contents for The MaMo Nouchies Yoruba Rose Floor

Page 1: ...Instructions The MaMo Nouchies Yoruba Rose Floor...

Page 2: ...following instructions carefully before proceeding any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage Avant le montage veuillez lire attentivement les instructions...

Page 3: ...oruba Rose Floor Dagmar Mombach Ingo Maurer Team 2017 2020 2 Deutsch Seite 4 English Page 7 Fran ais Page 10 Italiano Pagina 13 Zeichnungen Seite 16 Drawings Page 16 Dessins Page 16 Disegni Pagina 16...

Page 4: ...llen erst nach einiger Zeit seine endg ltige Form da sich das Papier aush ngen muss Kleine Dellen die evtl durch Ber hrungen entstanden sind verschwinden leicht durch vorsichtiges Dr cken von der Geg...

Page 5: ...habung oder Fremdeingriff verurs acht werden erlischt der Garantieanspruch 6 Important information about the paper The paper used in this lamp is a natural untreated product Minor surface flaws are a...

Page 6: ...peration Tilt the lamp and pull out the telescope rod to adjust the height Fasten the rod with the Allen key 8 u Cleaning Important Never use damp cloths sponges or similar on the paper shade Clean th...

Page 7: ...onn que le papier doit se d froncer De petits enfoncements caus s ventuellement par un contact imprudent disparaissent facilement en appuyant l g rement sur le c t oppos du papier 10 Instructions de m...

Page 8: ...structurelles en particulier si des composants non originaux sont utilis s 12 Informazioni importanti sulla carta La carta di questa lampada un prodotto naturale non trattato piccole imperfezioni e is...

Page 9: ...l asta telescopica fino all altezza desiderata Bloccate l asta usato la chiave a brugola in dotazione 14 u Cura Importante Non pulire mai il paralume con un panno umido Usare esclusivamente uno spolve...

Page 10: ...16 Zeichnungen Drawings Dessins Disegni 17 Richtige Behandlung des Papiers Correct treatment of the paper Bon traitement du papier Come maneggiare la carta NO...

Page 11: ...the paper shade Tendre le rouleau de papier Distendere leggermente il rotolo in carta plissettata 19 Schutzschl uche aufschieben Slide on the protective sleeves Pousser les gaines de protection Infil...

Page 12: ...ON OFF DIM 20 21 Teleskopstab fixieren Fasten telescope rod Fixer la tige t lescopique Bloccare l asta telescopica...

Page 13: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Oktober 2020 Made in Germany...

Reviews: