Ingo Maurer The MaMo Nouchies Samurai, Mounting Instructions, Page: 2 / 11

Deutsch Seite 4
English Page 7
Français Page 10
Italiano Pagina 13
Zeichnungen Seite 17
Drawings Page 17
Dessins Page 17
Disegni Pagina 17
3
Montageanleitung
Wichtig:
Bitte vor der Montage aufmerksam lesen, gegebenen-
falls auch die beiliegende Touch Tronic Information, insbesondere
den Abschnitt: „Anschließen der Lampe“. Bewahren Sie bitte beide
Unterlagen auf !
Mounting Instructions
Important:
Please read the following instructions carefully before
use. Where applicable, please also read the enclosed information
on the
Touch Tronic transformer, especially the section headed
”Connecting up the lamp“. Keep both documents in a safe place
for future reference.
Instructions de montage
Important:
A lire attentivement avant le montage et, le cas
échéant, également les informations Touch Tronic ci-jointes, en
par ticulier le passage «branchement de la lampe». Prière de
bien conserver les deux instructions!
Istruzioni di montaggio
Importante:
Prima di procedere con il montaggio, leggere
attentamente anche il foglio informativo Touch Tronic , in particolare
il paragrafo “Collegamento della lampada”. Conservare entrambe
le istruzioni!
2