Instr
uctions
T
h
e
M
aM
o
N
ouchies
®
Con-Qui
Page 1: ...Instructions The MaMoNouchies Con Qui...
Page 2: ...ufmerksam lesen und aufbewahren Mounting Instructions Please read the following instructions carefully before proceeding any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de...
Page 3: ...Wichtige Information zum Papier Das Papier dieser Lampe ist ein unbehandeltes Naturprodukt Kleinere Einschl sse und Verdickungen sind produktionstechnisch bedingt Der Papierschirm wird in aufwendiger...
Page 4: ...and become unable to regain its shape Do not unfold the paper in the wrong direction i e against the crease as this will damage the fibres In some cases the shade takes some time to assume its proper...
Page 5: ...he transformer Ensure that the connectors are securely in position Important Check that the cylindrical shield 1 is correctly positioned with the socket squarely in the centre Never allow the paper sh...
Page 6: ...pier de cette lampe est un produit naturel non trait de petites imperfections ou paississements sont dus au proc d technique La feuille de papier est le produit d une fabrication manuelle laborieuse j...
Page 7: ...nderla troppo si otterrebbe una perdita della tensione e quindi della forma Non aprire il cilindro in carta nel senso contrario alla tensione causerebbe una rottura delle fibre In alcuni casi il paral...
Page 8: ...trasformatore Assicurarsi che siano saldamente inserite Importante Fare attenzione che il supporto all interno dello schermo di protezione 1 si trovi sempre al centro La carta non deve assolutamente t...
Page 9: ...2 17 3 16 1...
Page 10: ...18 4 1...
Page 11: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen T el 089 381606 0 Fax 089 381606 20 Oktober 1999 Made in Germany...
