background image

9

8

X

Optional: Securing the lamp against inadver  

     tent opening of the pliers

  

To prevent inadvertent opening of the gripping pliers by 
persons unaccustomed to using them, we recommend 
securing the lamp with the cable tie provided:
Wrap the cable tie (

7

) around the handles of the pliers, as 

shown in fig. 

6

 . Pull it tight and cut off the loose end.

X

Lamp adjustment

The pliers with the OLED modules can be tilted up or 
down. 

7

The ball joint also makes it possible to freely rotate or swivel 
the panel in any direction. A tilt angle between 60° und 120° 
is recommended, as shown in fig. 

8

 .

Important:

 Do not tilt the lamp too far (to an angle of 

less than 50°); otherwise, the effect of gravity may cause the 
panel to droop. If necessary, the ball joint tension can be 
adjusted. With a suitable Allen key (not supplied), tighten the 
grub screw (

8

) on the underside of the base plate. Turn the 

screw clockwise to increase the tension. 

9

X

Cleaning

Clean the lamp with a damp cloth only. Do not use cleaning 
fluids containing solvents.

X

Technical specification

230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. 

The lamp has a wide-range 

input power supply for operation with 230V or 125V.

Secondary 10 V DC, electronic ballast with plug. 
2x 5W OLED modules, 250 lm, 3000 K, CRI>90. According 
to the manufacturer, the OLEDs have an average life of 

15 000 to 20 000 hours. In the event of damage to the 
modules, replacements may only be fitted by Ingo Maurer 
GmbH. 

A

 This lamp contains integrated OLEDs  - energy      

             efficiency class A. 

Any repairs that become necessary must be carried out by 
a qualified electrician. In the event of damage to the external 
power cord, replacements may only be fitted by Ingo Maurer 
GmbH.

English

English

Summary of Contents for OH-LED-ONE

Page 1: ...s s Instructions...

Page 2: ...assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver I...

Page 3: ...3 2 Deutsch Seite 4 English Page 7 Fran ais Page 10 Italiano Pagina 13 Zeichnungen Seite 16 Drawings Page 16 Dessins Page 16 Disegni Pagina 16 s s Ingo Maurer undTeam 2015...

Page 4: ...um die Klemmkraft zu erh hen 9 X Pflege Zur Reinigung verwenden Sie bitte nur ein feuchtesTuch jedoch keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Deutsch Wichtig Die Lampe immer an der Fu platte nich...

Page 5: ...plate Do not pick it up by the rod Caution Do not connect the lamp to the power supply until the assembly is completed X Enclosed 1 panel with OLED modules 1 cable tie X Assembly Place the lamp on a...

Page 6: ...int tension can be adjusted With a suitable Allen key not supplied tighten the grub screw 8 on the underside of the base plate Turn the screw clockwise to increase the tension 9 X Cleaning Clean the l...

Page 7: ...ourner la vis dans le sens des aiguilles d une montre afin d augmenter la force de serrage 9 X Entretien Pour la nettoyer n utiliser qu un chiffon humide et jamais de d tergents contenant des solvants...

Page 8: ...ia inserita nella presa contrassegnata in rosso 4 X Regolazione della forza di serraggio della pinza grip In caso la scheda con i moduli OLED non sia fissata sufficien temente stringere ulteriormente...

Page 9: ...golata nel caso sia necessario Sulla superifcie inferiore della piastra di base si trova una vite senza testa 8 che pu essere stretta con una chiave a brugola idonea non inclusa nella fornitura Avvita...

Page 10: ...17 16 2 3 1 3 4 5 1 1 2 4...

Page 11: ...19 18 5 60 120 6 7 6 8 7...

Page 12: ...9 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D 80801 M nchen Tel 49 89 381 606 0 Fax 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Juli 2015 Made in Germany Das F Zeichen ist a wenn die Leuchte 20...

Reviews: