background image

11

10

Français

Raccordez la lampe au courant seulement après y avoir 
inséré l‘ampoule.

Veuillez sortir la lampe soigneusement de son emballage. 
Retirez tous les matériaux d‘emballage.

Important:

 il est indispensable de porter des gants en 

tissu pour effectuer tous travaux sur le lustre: Les parties en 
métal étamé ainsi que les plumes sont très fragiles! 

Attention:

 

Birdie’s Busch

 n’est pas approprié pour un 

montage dans des pièces humides, ou en plein air.

Placement des ampoules LED

Visser les ampoules LED (

1

) dans les douilles voleuses (

2

et amener les fils de connexion (

3

) jusqu’à la butée dans 

les alvéoles (

4

) des ampoules. Assurez-vous de la position 

ferme des fils de connexion. 

Important:

 les sept fils de connexion doivent se trouver 

fixés dans les alvéoles avant la mise en circuit, sinon il y a 
danger de court-circuit!

Attacher les 7 paires d’ailes avec les agrafes en laiton (

5

sur les douilles voleuses (

2

). Formez 

Birdie’s Busch

 vous-

même en pliant les bras argentés et en plaçant les ailes 
avec pré-caution. 

Tenez fermement d‘une main le bras argenté au niveau 
du câble de la même couleur pour éviter de le casser. Ne 
pas retirer le câble argenté.

Enfoncez la fiche de contact dans la prise. L‘interrupteur 
on/off est fixé sur le câble.

Remplacement des ampoules LED

Attention:

 Retirez la fiche de contact de la prise et 

laisser refroidir les ampoules LED complètement.

Français

Retirer le fil de connexion (

3

) de l‘alvéole (

4

) de l’ampoule 

à remplacer, dévisser l’ampoule de la douille voleuse (

2

et placer l’ampoule de rechange (voir „Placement des 
ampoules“). 

Cette ampoule est produite exclusivement pour la société 
Ingo Maurer GmbH.  Ampoules de rechange sont à com-
mander auprès de nos revendeurs et notre webshop.

Entretien

Les ailes en plumes d’oie doivent être nettoyées avec 
précaution au pinceau. Eventuellement, imprégner les ailes 
avec une laque à cheveux.
Utiliser un chiffon à microfibre pour nettoyer le base et les 
fils étamés.

Données techniques

220-240 Volt~, 50 Hz PF 0,99; 110-130 Volt~, 60 Hz., PF 0,98  

Vous trouverez la tension et la fréquence adaptées à votre 
lampe sur la plaque signalétique.

 

Secondaire 12 Volt AC, 7 x 1,5 Watt LED, douille E27.
La LED à une durée de vie d‘env. 15 000 heures (données 
du fabricant).  
Transformateur électronique max. 20 Watt LED, dimmable 
(dimmer non inclué). 

Il est possible de connecter un variateur universel pour LED 
(avec charge minimale faible ou réglable).

Le luminaire livré avec une ampoule de la classe 
énergétique A

+

Attention:

 Les ampoules LED ne peuvent être utilisées dans 

AUCUNE version halogène (24 volts) de la famille des Birds 
et Lucellino! 

Summary of Contents for Birdie's Busch

Page 1: ...Birdie s Busch LED Instructions...

Page 2: ...place for future reference Instructions de montage A lire attentivement avant la mise en fonction et conserver Istruzioni di montaggio Prima dell installazione leggere attentamente le presenti istruz...

Page 3: ...nt werden Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Der Ein Ausschalter befindet sich am Kabel Deutsch Wechsel der Leuchtmittel Achtung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie d...

Page 4: ...and remove all packing materials Important The cotton gloves supplied must be worn during work on the chandelier as the galvanized metal parts and the feathers are very delicate Caution Birdie s Busc...

Page 5: ...ur lamp are indicated on the type label Secondary 12 Volt AC 7 x 1 5 watt LED E27 sockets According to the manufacturer the LED has an average life of 15 000 hours Electronic transformer max 20 W LED...

Page 6: ...la prise L interrupteur on off est fix sur le c ble Remplacement des ampoules LED Attention Retirez la fiche de contact de la prise et laisser refroidir les ampoules LED compl tement Fran ais Retirer...

Page 7: ...i sul lampadario indossare sempre i guanti in stoffa in dotazione Le parti in metallo zincato e le piume sono molto delicate Attenzione Birdie s Busch non adatta per il montaggio in ambienti ad alta u...

Page 8: ...mpada sono riportati sulla targhetta d identificazione Secondario 12 Volt AC 7 x 1 5 Watt LED portalampada E27 I lampadina LED hanno una durata di vita di 15000 ore dichiarazione del costruttore Trasf...

Page 9: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Februar 2021 Made in Germany 2 5 4 3 1...

Reviews: