Ingo Maurer 18x18 Instructions Manual Download Page 8

15

14

Français

 

Ajustement

Important:

 Ajuster la lampe seulement lorsqu‘elle est 

éteinte (fusible/interrupteur en mode OFF). 

Veiller à ce que la lampe soit ajustée à max. 180° si rotation 
vers la gauche , et à 180° si rotation vers la droite autour de 
son axe longitudinal. 

 

Réajuster les articulations à rotule

À droite et à gauche des articulations à rotule se trouvent 
respectivement deux vis (au niveau de l‘écran et de la face 
arrière de la plaque de montage) qui se laissent resserrer 
avec la clé Allen fournie. Tourner les vis dans le sens des 
aiguilles d‘une montre afin d‘augmenter la force de serrage. 

 

Entretien

Nettoyer la lampe avec un chiffon sec et exempt de peluches 
ou  avec un plumeau.

Important:

 veillez à ce qu’aucun nettoyant ou spray liquide 

n’entre en contact avec le module LED.

 

Données techniques

230 V~50 Hz; 110-130 V~60 Hz. 

Veuillez consulter la plaque signalétique pour la tension et la 
fréquence appropriée pour votre lampe.

LED 22W, Facteur de puissance 0,98, 0,87cos.,1600 lm, 
3000 K, CRI > 90. 
Réglage en continu (cf 

 

Varia-teurs muraux compatibles

).

Le luminaire contient des ampoules de la classe énergétique A+.

La source lumineuse peut être remplacée par Ingo Maurer 
GmbH, un technicien de service mandaté par vous ou une 
personne qualifiée comparable. 

  Attention: danger d‘électrocution

Un lampe défectueux devra être jeté avec des 

déchets électroniques, ne pas les jeter avec vos 

ordures ménagères.

Des réparations éventuellement nécessaires ne doivent 
être effectuées que par un spécialiste. En cas d’endommage-
ment, le câble électrique externe ne doit être échangé que 
par la société Ingo Maurer GmbH. La garantie légale et 
contractuelle pour les défauts et la  responsabilité pour les 
dommages causés par des produits défectueux, expireront 
en cas de dommages ou de réclamations résultant du non-
respect des instructions d‘installation et/ou des modifications 
structurelles, en particulier si des composants non originaux 
sont utilisés.

 

Variateurs muraux compatibles

L’intensité de lumière de la lampe peut être réglée en con-
tinu et sans scintillement par un variateur Triac spécial 
(commande à coupe de phase ascendante ou descendante). 
Veuillez s‘il vous plaît consulter sur notre site Internet nos
recommandations actuelles sur les variateurs compatibles:
https://www.ingo-maurer.com/fr/produits/18x18

Français

Summary of Contents for 18x18

Page 1: ...Instructions...

Page 2: ...n a safe place for future reference Instructions de montage A lire attentivement avant le montage et conser ver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istru zioni e conser...

Page 3: ...atte 5 ab Montage A Halten Sie die Montageplatte mit einer Hand und schlie en Sie die Zuleitungen in der L sterklemme 6 an wobei der Schutzleiter in der Mitte liegt Stecken Sie die Montageplatte so au...

Page 4: ...1600 lm 3000 K CRI 90 Stufenlos dimmbar siehe Geeignete Wanddimmer Die Leuchte enth lt Leuchtmittel der Energieklasse A Die Lichtquelle kann von der Ingo Maurer GmbH einem von Ihr beauftragten Service...

Page 5: ...base plate of the lamp 5 Assembly A Hold the base plate with one hand and connect the three leads to the appropriate contacts in the terminal block 6 The earth contact is the one in the middle Englis...

Page 6: ...tinuously dimmable see Compatible wall dimmers below The lamp is supplied with a light source of energy class A The light source can be replaced by Ingo Maurer GmbH a by Ingo Maurer authorized service...

Page 7: ...ntage d une main et relier les fils lectriques au domino fix 6 la prise de terre se trou vant au milieu Fran ais Fixer maintenant la plaque de montage sur les vis du bo tier sous cr pi en s assurant q...

Page 8: ...luminaire contient des ampoules de la classe nerg tique A La source lumineuse peut tre remplac e par Ingo Maurer GmbH un technicien de service mandat par vous ou une personne qualifi e comparable Att...

Page 9: ...5 Italiano Montaggio A Tenere la piastra di montaggio con una mano e collegare i raccordi di alimentazione al morsetto 6 facendo atten zione che la terra sia posizionata al centro Inserire la piastra...

Page 10: ...000 K CRI 90 Regolazione continua dell intensit luminosa vedi Dimmer a parete compatibili L apparecchio contiene lampadine della classe energetica A La sorgente luminosa pu essere sostituita da Ingo M...

Page 11: ...21 20 1 1 2 3 4 5 6 60 mm 67 mm 5 mm Version A Version A 12 10 11 4 5 7 8 9 6 mm 13 Version A Version B...

Page 12: ...23 22 max 180 max 180...

Page 13: ...24 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381 606 0 F 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Juni 2021 Made in Germany...

Reviews: