Ingo Maurer 18x18 Instructions Manual Download Page 5

9

8

The lamp assembly and electrical installation must be car-
ried out by a qualified electrician. 

18 x 18

 is equally suitable for direct and indirect lighting. 

The two ball joints make the lamp freely movable.

 

Alternative methods of installation

Version A:

 Directly in the wall (masonry, concrete or  

 

     plasterboard), using an existing or purpose- 

 

     fitted flush-mounting wall fixture (N.B.: the  

 

     screws must be set exactly 60 mm apart)

Version B:

  Using the canopy base supplied, in conjunction  

 

     with an existing electrical outlet 

Caution:

 

Switch off or remove the mains fuse before going 

any further.  Take care to ascertain the exact position of 
the mains cable, so as to avoid drilling into it. Do not 
attach the lamp to a damp and/or conductive surface!

Version A - Flush-mounting wall fixture

 

Preparations A

Loosen the two screws (

1

) on the wall fixture (

2

) by about 

5 mm. Remove a 12 cm section of the outer covering from 
the mains cable (

3

), then strip about 5 mm from the ends 

of the three leads. 

   

Detach the square cover (

4

) with the magnet from the 

base plate of the lamp (

5

). 

 

Assembly A

 

Hold the base plate with one hand and connect the three 
leads to the appropriate contacts in the terminal block (

6

). 

The earth contact is the one in the middle. 

English

Attach the base plate to the wall fixture, with the cable 
outlet at the top and the mounting rod pointing down-
wards. 

Tighten the screws, ensuring that the base plate is properly 
centred on the wall fixture. Replace the square cover (

4

by pressing it gently onto the base plate (

5

) until the 

magnet (

7

) fits into position with an audible click. Adjust 

the position of the square cover by turning it so that the 
ball joint (

8

) is fully visible through the aperture (

9

) in the 

centre. 

Finally, replace the fuse and switch on the light.

Version B - Surface-mounted wall fixture

 

Preparations B

Using the wall fixture supplied with the lamp as a template 
(

10

), mark and drill two 6 mm-diameter holes (

11

). 

Caution:

 

Take care to ascertain the exact position of the 

mains cable, so as to avoid drilling into it. 

Insert the plugs (

12

) and attach the wall fixture with the 

screws. Remove a 12 cm section of the outer covering 
from the mains cable (

13

), then strip about 5 mm from 

the ends of the three leads. 

 

Assembly B:

 

Same procedure as for 

version A.

 

-

English

Summary of Contents for 18x18

Page 1: ...Instructions...

Page 2: ...n a safe place for future reference Instructions de montage A lire attentivement avant le montage et conser ver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istru zioni e conser...

Page 3: ...atte 5 ab Montage A Halten Sie die Montageplatte mit einer Hand und schlie en Sie die Zuleitungen in der L sterklemme 6 an wobei der Schutzleiter in der Mitte liegt Stecken Sie die Montageplatte so au...

Page 4: ...1600 lm 3000 K CRI 90 Stufenlos dimmbar siehe Geeignete Wanddimmer Die Leuchte enth lt Leuchtmittel der Energieklasse A Die Lichtquelle kann von der Ingo Maurer GmbH einem von Ihr beauftragten Service...

Page 5: ...base plate of the lamp 5 Assembly A Hold the base plate with one hand and connect the three leads to the appropriate contacts in the terminal block 6 The earth contact is the one in the middle Englis...

Page 6: ...tinuously dimmable see Compatible wall dimmers below The lamp is supplied with a light source of energy class A The light source can be replaced by Ingo Maurer GmbH a by Ingo Maurer authorized service...

Page 7: ...ntage d une main et relier les fils lectriques au domino fix 6 la prise de terre se trou vant au milieu Fran ais Fixer maintenant la plaque de montage sur les vis du bo tier sous cr pi en s assurant q...

Page 8: ...luminaire contient des ampoules de la classe nerg tique A La source lumineuse peut tre remplac e par Ingo Maurer GmbH un technicien de service mandat par vous ou une personne qualifi e comparable Att...

Page 9: ...5 Italiano Montaggio A Tenere la piastra di montaggio con una mano e collegare i raccordi di alimentazione al morsetto 6 facendo atten zione che la terra sia posizionata al centro Inserire la piastra...

Page 10: ...000 K CRI 90 Regolazione continua dell intensit luminosa vedi Dimmer a parete compatibili L apparecchio contiene lampadine della classe energetica A La sorgente luminosa pu essere sostituita da Ingo M...

Page 11: ...21 20 1 1 2 3 4 5 6 60 mm 67 mm 5 mm Version A Version A 12 10 11 4 5 7 8 9 6 mm 13 Version A Version B...

Page 12: ...23 22 max 180 max 180...

Page 13: ...24 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381 606 0 F 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Juni 2021 Made in Germany...

Reviews: