Inglesina Kit Auto Maxi, Instruction Manual

Page: 88 / 124

88
SL
• Pred uporabo izdelka v celoti preberite navodila in se
prepričajte, da ste jih razumeli. Posebej pozorni bodite
na označena opozorila. Navodila vselej hranite skupaj z
izdelkom.
• Komplet za vpetje v vozilo Maxi Inglesina se sme uporabljati
izključno s košarami Maxi Inglesina, ki so predpripravljene za
namestitev v vozilo in so navedene na embalaži ter na zadnji
strani teh uporabniških navodil.
• Komplet za vpetje v vozilo Maxi Inglesina, skupaj s košaro
Maxi Inglesina, je sistem za zadrževanje otrok kategorije 0 (za
otroke s težo 0 do 10 kg).
• Gre za “univerzalni« sistem za zadrževanje otrok, odobren
po standardu št. 44, 04 in sledečih spremembah. Primeren
je za splošno uporabo v vozilih in združljiv z večino sedežev
vozil, vendar ne z vsemi.
• Pravilna namestitev je mogoča, če je proizvajalec vozila v
navodilih za njegovo uporabo navedel, da je vozilo primerno
za namestitev “univerzalnega” sistema za zadrževanje otrok
za to skupino uporabe.
• Ta sistem za zadrževanje otrok je bil razvrščen kot
»univerzalni« po najstrožjih načelih homologacije, v
primerjavi s prejšnjimi modeli, ki tega opozorila nimajo.
Uporabljati se ga sme izključno v vozilih s tritočkovnimi
varnostnimi pasovi z navijalcem, ki izpolnjujejo zahteve
pravilnika UN/ECE 16 ali drugih enakovrednih standardov.
• V primeru dvomov se posvetujte s proizvajalcem sistema
za zadrževanje otrok ali s pooblaščenim prodajalcem.
• Za kakršne koli informacije o namestitvi sistema za
zadrževanje otrok se obrnite na našo službo za pomoč
strankam Inglesina: info.privati@inglesina.com.
• Za informacije o vašem vozilu si oglejte uporabniška
navodila in/ali se obrnite na servisni center ali na
pooblaščenega prodajalca.
• Ne uporabljajte sistema za zadrževanje otrok, če:
- je bil udeležen v nesreči, tudi manjši, saj je lahko utrpel
poškodbe, ki niso vidne. Sistem za zadrževanje otrok
je treba nadomestiti z novim, da se zagotovi ustrezno
raven varnosti.
- je poškodovan, nima navodil za uporabo ali kakršnih
koli sestavnih delov. Takoj se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali na poprodajno službo Inglesina.
- je že rabljen. Ima lahko strukturne poškodbe, ki so
izredno nevarne.
• Pred vsako vožnjo in/ali po rednem servisiranju,
vzdrževanju ali čiščenju vozila se prepričajte, da so vsi
sestavni deli sistema za zadrževanje otrok Inglesina pravilno
pritrjeni. Druge osebe bi lahko izvedle nepooblaščene
posege na sistemu za zadrževanje otrok Inglesina in/ali
ga odpele in ga ne bi znova pravilno namestile v skladu z
navodili.
VARNOSTNI PASOVI
• POZOR! Otroka vselej pripnite z varnostnim pasom.
• NEVARNOST ZADAVLJENJA! Med uporabo izdelka se
prepričajte, da je varnostni pas pravilno pripet in napet.
• Otrokova oblačila ne smejo ovirati varnostnih pasov in
zaponk.
UPORABA IN NAMESTITEV
PRAVILNA UPORABA IN NAMESTITEV
SISTEMA ZA ZADRŽEVANJE
OTROK LAHKO REŠI ŽIVLJENJE.
PRI NAMEŠČANJU SISTEMA ZA
ZADRŽEVANJE OTROK JE TREBA
STROGO UPOŠTEVATI PREJETA
NAVODILA. NEUPOŠTEVANJE TEH
OPOZORIL IN NAVODIL IMA LAHKO
HUDE POSLEDICE ZA VARNOST
VAŠEGA OTROKA.
• Pred montažo se prepričajte, da se izdelek in vsi njegovi
sestavni deli med prevozom niso poškodovali; v primeru
poškodb izdelka ne uporabljajte in ga shranite zunaj dosega
otrok.
• Pred uporabo izdelka odstranite in zavrzite vse plastične
vrečke in embalažo ter jih shranjujte zunaj dosega dojenčkov
in otrok, tako da zagotovite njihovo varnost.
• Ne uporabljajte izdelka, če vsi njegovi sestavni deli niso
pravilno pritrjeni in nastavljeni.
• Za namestitev, odstranitev in nastavitev mora poskrbeti
izključno odrasla oseba. Prepričajte se, da so uporabniki
izdelka (varuške, stari starši ipd.) seznanjeni s pravilnim
delovanje slednjega.
UPORABA SISTEMA ZA ZADRŽEVANJE OTROK V VOZILU
• Košaro se sme namestiti le na avtomobilske sedeže, ki
so pravilno pritrjeni na strukturo vozila in obrnjeni v smeri
vožnje.
• NEVARNOST! Uporaba sistema za zadrževanje otrok NI
DOVOLJENA NA ZADNJIH SEDEŽIH S SPREDNJO ZRAČNO
BLAZINO!
• Košaro je treba postaviti prečno na običajno smer vožnje
vozila.
• Košaro se sme postaviti izključno na zadnje sedeže vozila,
pri tem pa se sme uporabiti le oba tritočkovna varnostna
pasova vozila z navijalcem, ki izpolnjujeta zahteve pravilnika
UN/ECE 16 ali drugih enakovrednih standardov.
• Sistem za zadrževanje otrok se sme uporabljati le v
položajih in na načine, ki so določeni v teh uporabniških
navodilih (
oglejte si slike 10 A/B/C/D ).
• Zaradi večje varnosti otroka v primeru bočnega trka naj
bo otrokova glava na sredinskem sedežu (
oglejte si sliki 10
C/D ).
• Prepričajte se, da so zložljivi sedeži fiksirani v pokončni legi
v skladu z navodili proizvajalca vozila.
• Pri uporabi košare za prevažanje otroka v vozilu ne
dodajajte drugih vzmetnic, temveč le priloženo, če je
predvidena vzmetnica Welcome Pad, pa odstranite cilinder.
• Kadar košaro uporabljate za prevažanje otroka v vozilu, v
celoti spustite njen hrbtni naslon.
• V kabini vozila ne puščajte nepritrjenih predmetov ali
prtljage, temveč naj bodo ti vselej čvrsto pritrjeni. V primeru
nesreče lahko nepritrjeni predmeti povzročijo poškodbe.
• Prepričajte se, da pasovi s sponko niso zviti ali priprti med
vrata vozila ali premične dele sedežev.
• Prepričajte se, da so vsi varnostni pasovi, s katerimi je
sistem za zadrževanje otrok pripet na avtomobilski sedež,
vselej pripeti in napeti. Redno preverjajte učinkovitost
j