Inglesina Kit Auto Maxi, Instruction Manual

Page: 73 / 124

73
SK
k
k
POZOR
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD
A USCHOVAJTE HO PRE
BUDÚCE POUŽITIE. AK NEBUDETE
DODRŽIAVAŤ TENTO NÁVOD, MÔŽETE
OHROZIŤ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO
DIEŤAŤA.
ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA STE
ZODPOVEDNÍ VY.
UPOZORNENIE! NIKDY NENECHAJTE
DIEŤA BEZ DOZORU: MÔŽE TO BYŤ
NEBEZPEČNÉ. PRI POUŽÍVANÍ TOHTO
VÝROBKU BUĎTE NANAJVÝŠ OPATRNÍ.
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO
UŠKRTENIA. NIKDY NENECHÁVAJTE
DIEŤA BEZ DOHĽADU. NENECHÁVAJTE
DIEŤA V KOLÍSKE S NEZAPNUTÝMI
PÁSMI SÚPRAVY: VOĽNÉ KONCE
POPRUHOV SA MOŽU OMOTAŤ OKOLO
KRKU DIEŤAŤA.
KEĎ SA KOLÍSKA POUŽÍVA NA
INÉ ÚČELY AKO NA PREPRAVU VO
VOZIDLE, VŽDY ODMONTUJTE DIELY
POPRUHOV ZO SÚPRAVY DO VOZIDLA
ALEBO ICH VLOŽTE NA PRÍSLUŠNÉ
ÚLOŽNÉ MIESTA NA DNE KOLÍSKY, ABY
BOLI MIMO DOSAHU DIEŤAŤA.
• Tento produkt je prispôsobený deťom od:
- od narodenia do 10 kg.
UPOZORNENIE!
• Dieťa musí byť uložené v kolíske vždy v polohe ležmo
• Zaistite dieťa vždy pomocou príslušného trojbodového
bezpečnostného pásu.
• Pravidelne kontrolujte, či dieťa nie je schopné si odopnúť
trojbodový bezpečnostný pás
• Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
BEZPEČNOSŤ
TOTO ZÁCHYTNÉ ZARIADENIE
NEMÔŽE ZAISTIŤ OCHRANU PRED
ÚRAZMI ZA AKEJKOĽVEK SITUÁCIE,
ALE JEHO ZODPOVEDAJÚCE
POUŽITIE MÔŽE POMÔCŤ ZABRÁNIŤ
ÚRAZOM A VYHNÚŤ SA SMRTI.
• Pred používaním si musíte úplne prečítať návod a pochopiť
použitie výrobku. Osobitnú pozornosť venujte uvedeným
upozorneniam a varovaniam. Vždy uchovávajte návod na
použitie spolu s výrobkom.
• Kit Auto Maxi sa smie používať výhradne s vaničkami
Maxi Inglesina určenými na prepravu detí v autách, ktorých
zoznam je na obale a na zadnej strane návodu na použitie.
• Súprava Maxi Inglesina do auta spolu s kolískou Maxi
Inglesina je systém na pripútanie detí kategórie 0 (pre deti s
hmotnosťou 0 až 10 kg).
• Je to „univerzálny“ systém na pripútanie, schválený v
súlade s nariadením č. 44, 04 v znení nasledujúcich úprav. Je
vhodná na všeobecné použitie vo vozidlách a je vhodná pre
takmer všetky sedadlá vo vozidle.
• Správna inštalácia je možná, pokiaľ výrobca vozidla v
návode na použitie vyhlásil, že vo vozidle sa dá namontovať
„univerzálny“ systém na pripútanie pre danú skupinu
použitia.
• Toto zariadenie na pripútanie bol klasifikovaný ako
„univerzálny“ podľa prísnejších kritérií na určenie zhody
vzhľadom na predchádzajúce modely, ktoré nespĺňajú
požiadavky pre toto vyhlásenie.
• Smie sa používať iba vo vozidlách vybavených 3-bodovými
bezpečnostnými pásmi s navíjačom, certifikovanými v
súlade s nariadením UN/ECE 16 alebo s inými ekvivalentnými
normami.
• Ak by ste mali nejaké pochybnosti, požiadajte o ďalšie
informácie výrobcu zariadenia alebo predajcu.
• V súvislosti s akoukoľvek informáciou o inštalácii zariadenia
na pripútanie požiadajte o pomoc náš technický servis pre
zákazníkov Inglesina: info.privati@inglesina.com.
• Pre informácie o vašom vozidle odkazujeme na návod
na obsluhu a/lebo sa obráťte na asistenčné centrum alebo
vášho predajcu.
• Nepoužívajte záchytný systém v prípade, že:
- došlo k nehode, aj ľahkej. Systém by mohol utrpieť
neviditeľné poškodenia. Auto systém sa musí vymeniť za
nový, aby sa zachovala úroveň bezpečnosti.
- je poškodený, bez návodu na použitie alebo bez
niekoľkých komponentov. Okamžite kontaktujte
autorizovaného predajcu alebo zákaznícky servis
Inglesina.
- je použitá. Mohlo dôjsť k veľmi nebezpečnému
poškodeniu jej konštrukcie.
• Skontrolujte správne upevnenie všetkých prvkov
záchytného zariadenia Inglesina pred každou cestou a/
alebo v prípade, že bolo vozidlo podrobené pravidelnej
kontrole, údržbe a čistení. Ostatné osoby mohli zasiahnuť a/
alebo odopnúť záchytný systém Inglesina a neumiestniť ho
správne podľa týchto pokynov.
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
• UPOZORNENIE! Vždy zaistite dieťa bezpečnostným
pásom.
•
NEBEZPEČENSTVO UŠKRTENIA! Pri používaní výrobku sa
ubezpečte, že bezpečnostný pás je správne zaistený a je bez
slučiek.
• Nedovoľte, aby odev dieťaťa bránil správnemu zapnutiu a
napnutiu bezpečnostných pásov.