background image

 

C O N T R O L   D E   F U N C I O N AM I E N T O  

· El aparato contiene las instrucciones necesarias para su uso. 
· Controlar las fugas de gas en los aparatos. 
· Controlar el encendido y la llama del quemador principal. 
· Se recomienda al usuario que use el aparato siguiendo las instrucciones. 

C O N E X I Ó N   P AR A  L A  E V A C U AC I Ó N   D E  H U M O S  

Según el método de evacuación, son aparatos de tipo 

A

1

, definidos como aparatos sin ventilador no 

destinados a conectarse a un conducto, ni a un dispositivo de evacuación de los productos de la 
combustión, hacia el exterior del local donde están instalados.  Estos aparatos se instalarán con una 
ventilación suficiente para impedir la formación de concentraciones inadmisibles de sustancias 
nocivas para la salud en el local donde están instalados, tal y como se recomienda en el manual de 
instrucciones de instalación. 
El aparato debe colocarse bajo una campana extractora para asegurar la completa evacuación de 
los gases de combustión y humos de los quemadores en la fase de cocción, evitándose así, la 
concentración de dichos humos y gases producto de la combustión. 

I N ST R U C C I O N E S   P AR A  L A  C O N V ER S I Ó N   A  D I F E R EN T E S   G AS E S  

IMPORTANTE: 

La conversión del aparato a diferentes gases o presiones de alimentación deberá 

hacerse por personal autorizado por la legislación vigente en el país de destino.  
Todos los aparatos de MAINHO son sometidos a pruebas y ensayos, cada uno por separado, y 
están acondicionados para el gas que indica la etiqueta adherida al aparato y al embalaje. 
En caso de que fuera necesario adaptarlo a otro tipo de gas, debe inspeccionarse el kit adjunto que 
va compuesto de los inyectores necesarios para cada tipo de gas siguiendo el presente libro de 
instrucciones a fin de colocar el inyector adecuado y señalado al efecto. 
Para la conversión a los diferentes gases hay que realizar una sustitución de los inyectores en los 
quemadores. 

S U S T I T U C I Ó N   D E L   I N Y E C T O R   D E L   Q U E M A D O R  

Para acceder cómodamente al inyector y al venturi del quemador, sólo es necesario retirar la 
plancha superior. 

Para proceder al cambio de inyectores según el gas a emplear se tendrá en cuenta los valores de los 
diámetros del inyector indicados en las tablas de datos técnicos. 
Una vez se desmonta el portainyector del conjunto de gas, se retira el inyector y se coloca el 
nuevo. 
Esta operación se realizará para todos los quemadores de que disponga el aparato. 

R E G U L A C I Ó N   D E L   C A U D A L   D E   A I R E   P R I M A R I O   P A R A   L A   C O M B U S T I Ó N  

El fabricante entrega el aparato con la regulación de aire ajustada al gas solicitado. 
En caso de cambio de gas se realizará la regulación de aire aflojando el tornillo de fijación del  
venturi y desplazándolo hasta que se tiene la distancia A de regulación según los valores de las 
tablas de datos técnicos en función de los gases. 
 

IMPORTANTE 
· Una vez efectuado todas las operaciones de cambio de gas de la máquina se 
debe cambiar la etiqueta indicativa del gas al que está preparado la máquina. 
· Antes de poner en marcha el aparato debe procederse al análisis de fugas. A 
tal fin se cubrirán las partes de unión y todas aquellas que hayan sido 
manipuladas con agua jabonosa, espuma o detector de gases. En el caso de 
apreciar una fuga se cerrará la llave de paso y se procederá a la reparación de 
la parte afectada, volviendo a efectuar la misma operación hasta conseguir una 
completa estanqueidad del circuito de gas. 

Summary of Contents for PG-60PV

Page 1: ...PG 60PV PG 75PV PG 90PV Versi n Categor a ll2H3 Category Version Tipo de instalaci n A1 Instalation type Ed Rev 1 Leer atentamente el presente manual antes de instalar y utilizar el aparato Conservar...

Page 2: ...ominaci n PLANCHAS DE GAS PARA USO COLECTIVO Marca Serie PG Modelos PG 60PV PG 75PV PG 90PV objeto de esta declaraci n es conforme con el modelo descrito en el Certificado de Examen CE de Tipo n emiti...

Page 3: ...30 30 4 1 2 63 4 2 2 31 1 00 2 5 G31 30 4 1 2 63 4 2 2 31 1 00 2 5 G30 50 4 2 2 7 4 3 2 36 0 90 2 5 G31 50 4 2 2 7 4 4 2 42 0 90 2 5 Modelo Dimensiones mm ancho x largo x alto N quemadores Qn Hi kW G2...

Page 4: ...y que debido al transporte no han sufrido desajustes El aparato debe estar instalado a una distancia m nima de 200 mm de cualquier pared lateral y trasera para proteger de las temperaturas pr ximas a...

Page 5: ...djunto que va compuesto de los inyectores necesarios para cada tipo de gas siguiendo el presente libro de instrucciones a fin de colocar el inyector adecuado y se alado al efecto Para la conversi n a...

Page 6: ...manipularse por el instalador y el usuario Para realizar el mantenimiento limpieza o reparaciones se debe cerrar la llave del gas La modificaci n eliminaci n o falta de mantenimiento de cualquier disp...

Page 7: ...la m quina Proceder a la limpieza de la parte de acero con agua tibia y con jab n enjuague y seque bien No usar detergentes con cloro lej a cido clorh drico etc Evitar la limpieza del acero con copos...

Page 8: ...e mbar Qn Hi kW Serie ECO PV ECO ES Qn Hi kW Serie ECO CD Injector Diameter mm Air regulation A mm Nominal Minimum Nominal Minimum G20 20 4 1 2 63 4 0 2 2 1 45 1 5 G25 25 4 1 2 63 4 0 2 2 1 45 1 5 G30...

Page 9: ...lled on non flammable surfaces The appliance must be installed at least 1 5 m distant from any other flammable material The parts that have been protected by the manufacturer MUST NOT BE MANIPULATED b...

Page 10: ...ration of harmful substance for the health in the local where be installed as recommend in the installations instructions manual The appliance must be installed under extractor hood to secure the comp...

Page 11: ...appliances in Kilowatt KW L unit air evacuation flow 10m3 h Kw CARACTERISTICHS PLATE The caracteristichs plate is placed in the back part LUBRICATE VALVES Not lubricate the valve in any case if it doe...

Page 12: ...rinse and dry thoroughly Do not use detergent with chorine bleach acid HCL etc Avoid cleaning of steel with flakes or brushes that could cause grated Clean the removable part of the burner of the sto...

Reviews: