AHZPSHUPL!
5HSLǏ`WVKéǃJa`DžǏ}é[LRHISLaHZPSHQǃJLaaLZWVé\
WYaL^VK}^)H*KVKVKH[UPLNVIPLN\UH HR\T\SH[VYH 5HSLǏ`
Y}^UPLǏaHTVJV^HDž\JO^`[ILaWPLJaUPRV^`aILaWPLJaUPRPLT( ^
VKSLNéVNjJPKVJTVKHR\T\SH[VYH
<aPLTPLUPL!
5HSLǏ`WVKéǃJa`DžJaHYUL RHISL \aPLTPLUPH aaLZWVé\
WYaL^VK}^)*ILaWVNjYLKUPVKVZ[HIPSULNVW\UR[\WVK^VaPH A
^`IYHULNVTPLQZJHWVK^VaPHUHSLǏ`\Z\UǃDžMHYILJRVYa`Z[HQǃJaWHWPLY\
NjJPLYULNV2HILSUHSLǏ`aHILaWPLJa`DžWVKRéHKRǃaHILaWPLJaHQǃJǃaLJIH[ǃ
AKHSUL Z[LYV^HUPL!
5HSLǏ`WVKéǃJa`DžUPLIPLZRVIPHé`RHILSaKHSULNV
Z[LYV^HUPHaaLZWVé\WYaL^VK}^)*aWYaL^VKLT^`QNjJPV^`T
aKHSULNV Z[LYV^HUPHQLKUVZ[RPNé}^ULQQLNjSPNVWVZPHKHPQLNjSPRVYa`Z[HQǃ
7HljZ[^Va^LQNjDžSPUPV^`JO
>WYa`WHKR\QLKUVZ[RPNé}^ULQa[`SRV^`QNjJPHTPNéVNjUPRV^`TP!
WYa`\Ǐ`JP\WYaL^VK\NéVNjUPRHUHSLǏ`WVKéǃJa`DžJa[LY`^`QNjJPH NéVNjUP
-
RV^LaQLKUVZ[RPNé}^ULQKVJa[LYLJOWYaL^VK}^^LQNjDž^`ZVRPLNV
WVaPVT\aUHQK\QǃJ`JOZPLJ^aLZWVSL WYaL^VK}^)*>
WYa`WHKR\QLKUVZ[RPNé}^ULQ^`WVZHǏVULQ^[`SRVK^H^`QNjJPH NéVNjUP
-
RV^LTVǏUHQLWVKéǃJa`DžKVWYaLKUPJOS\I[`SU`JOWYaL^VK}^^LQNjJPH
^`ZVRPLNVWVaPVT\
2VSVY`WYaL^VK}^NéVNjUPRV^`JO^aLZWVSL WYaL^VK}^)HZZ3PUR
+*RVSVY`RHISPNéVNjUPR}^^WVQLǍKaPLTVNǃZPLJY}ǏUPDžUHSLǏ`
aHWVaUHDžZPLJaPUZ[Y\RJQǃ\Ǐ`[RV^UPRHS\IZRVU[HR[V^HDžZPLJa
WYVMLZQVUHSPZ[ǃ^JLS\PJOYVaWVaUHUPH!
7VKéǃJaHUPLaLZWVé\WYaL^VK}^)*!
7V^`RVUHUP\
^Za`Z[RPJOUPLaILJKU`JOWVéǃJaLljUHSLǏ`^WPǃDžaLZW}éWYaL^VK}^KV
NUPHaKHVaUHJaVULNVÉ76>,9/0./3,=,305¹
>LQNjJPHSPUPV^L Z`NUHé\
>WYa`WHKR\QLKUVZ[RPNé}^ULQaKLK`RV^HU`T^`QNjJPLTUH
Z\I^VVMLY^`QNjJPLSPUPV^L!
WVKéǃJa`Dž^`QNjJPLZ\I^VVMLYHaQLKUVZ[RP
Né}^ULQKVQLKULNVaWYaLKUPJOS\I[`SU`JO^LQNjDžSPUPV^`JOWYa`\Ǐ`JP\
RHISH9*(ZWYaLKH^HU`VKKaPLSUPL
>WYa`WHKR\QLKUVZ[RPNé}^ULQaJa[LYLTH^`QNjJPHTPSPUPV^`TP!
TVǏUH \Ǐ`DžRHISP9*(KVWVKéǃJaLUPH ^Za`Z[RPJOJa[LYLJO^`QNjDž
SPUPV^`JOKVJa[LYLJO^LQNjDžSPUPV^`JO )*
>WYa`WHKR\QLKUVZ[RPNé}^ULQa[`SRVK^VTH^`QNjJPHTP
SPUPV^`TP!
TVǏUH WVKéǃJa`Dž K^H^`QNjJPHHSIVKV ^LQNjDžSPUPV^`JO
WYaLKUPJOHSIV[`SU`JO
79A,èǂ*A502>,1NJ*0(
>WYa`WHKR\RVYa`Z[HUPHa^`QNjDž9*(VKIPVYUPRHPUZ[HSV^HULNVPUK`^PK
-
\HSUPLUHSLǏ`\Z[H^PDžWYaLéǃJaUPR^LQNjJPH^WVa`JQPÉ36¹>WYa`WHKR\
RVYa`Z[HUPHa^`QNjDž^`ZVRPLNVWVaPVT\UHSLǏ` YVaWVJaǃDžWYVJLZRVUMPN\
-
YHJQP\Z[H^PLljaWYaLéǃJaUPRPLT^LQNjJPH^WVa`JQPÉ/0¹S\IÉ/0¹
(<;64(;@*A5@>͋èǂ*A502
1LNjSPUPL WVKéǃJaVUVaKHSULNV Z[LYV^HUPH)*UHSLǏ`\Z[H^PDž
H\[VTH[`JaU`^éǃJaUPR^WVa`JQPÉ6U¹1LNjSPaKHSULZ[LYV^HUPL)*
aVZ[HéVWVKéǃJaVULUHSLǏ`\Z[H^PDžH\[VTH[`JaU`^éǃJaUPR^WVa`JQPÉ6MM¹
<Z[H^PLUPH^aTVJUPLUPH
<Z[H^PLUPH^aTVJUPLUPHWVa^HSHQǃUHKVWHZV^HUPLJa\éVNjJP^LQNjJPH
)*a^`QNjJPLTQLKUVZ[RPNé}^ULQVYHaKVWHZV^HUPL NéVNjUVNjJP
^aNSLJKLTWVaVZ[Hé`JONéVNjUPR}^^L^Uǃ[YaWVQHaK\
5HSLǏ`YVaWVJaǃDžVK^aTVJUPLUPH\Z[H^PVULNVUHTPUPT\TH
a^YV[UPJLJ PIHZ\Z[H^PDž^WVéV^PLVIYV[\NHéRǃ
>`IYHDž\[^}YVK\ǏLQPSVNjJPKǍ^PLJR}^UPZRV[VUV^`JOP\Z[H^PDž
NéVNjUVNjDžQLKUVZ[RPNé}^ULQUH êWLéULQTVJ`
+VWHZV^HDž^aTVJUPLUPLRYLJJǃJNHéRLJaNVKUPLaY\JOLT^ZRHa}^LR
aLNHYHP\^HǏUPLWYa`Zé\JO\QǃJZPLJIHZVT >WYa`WHKR\\Zé`ZaLUPH
aHRé}JLljUHSLǏ`WYaLRYLJJPDžNHéRLJ^aTVJUPLUPH^RPLY\UR\WYaLJP^U`T
KVY\JO\^ZRHa}^LRaLNHYHHI`QLaTUPLQZa`Dž
7VWYaLaWYaLéǃJaHUPLTPLJKa`MHaHTPVRYLNjSPDžR[}YL \Z[H^PLUPH
aHWL^UPHQǃUHQJa`Z[Za`IHZ
>`YLN\SV^HDž\Z[H^PLUPHa^YV[UPJ`KVTVTLU[\^R[}Y`T)HZZ3PUR
+*VK[^HYaH^`éǃJaUPLKǍ^PLJRP UPZRPLQJaLJZ[V[SP^VNjJP aLZ\I^VVMLYH
UPLWV^PUU`KVIPLNHDž[HRPLKǍ^PLJRPQHR^VRHS
<Z[H^PDž^aTVJUPLUPLUPZRPJO[VU}^aNVKUPL a^éHZU`T\WVKVIHUPLT
RYLJJǃJNHéRLJ^RPLY\UR\aNVKU`TS\IWYaLJP^U`TKVY\JO\
^ZRHa}^LR aLNHYH
+HUL[LJOUPJaUL
7YaL[^VYUPRP
! TTNéVNjUPRUPZRV[VUV^`P
TTWHZ`^U` YHKPH[VY
4VJ^aTHJUPHJaH
!>94:
7HZTVWYaLUVZaLUPH
!/a¶/a
)LaWPLJaUPR
! (
4HRZ`THSU`WVI}YWYǃK\
!(
7YǃKZWVJa`URV^`
!#T(
*a\éVNjDž^LQNjJPH
!= ¶=^LQNjJPLUPZRPLNVWVaPVT\"
=¶=^LQNjJPL^`ZVRPLNVWVaPVT\
*aLJZ[V[SP^VNjJPNYHUPJaUL
!/a¶/a
5HJO`SLUPLa^YV[UPJ`
!°K)UHVR[H^LJ
>aTVJUPLUPLUPZRPJO[VU}^ ! K)KV K)WYa`/a
>`TPHY`Ké_ZaLY_^`Z ! _ _
TT_TT_ TT
/(94(50U[LYUH[PVUHS0UK\Z[YPLZ0UJVYWVYH[LK>ZaLSRPL WYH^HaHZ[YaLaVUL
0UMPUP[`QLZ[aUHRPLT[V^HYV^`TMPYT`/(94(50U[LYUH[PVUHS0UK\Z[YPLZ0UJVYWVYH[LK
aHYLQLZ[YV^HU`T^:[HUHJOAQLKUVJaVU`JOPPUU`JORYHQHJO*LJO`KHUL[LJOUPJaULP^`NSHK
WYVK\R[\TVNH \SLJaTPHUPLILa WV^PHKVTPLUPH
/(94(50U[LYUH[PVUHS
0UK\Z[YPLZ0UJVYWVYH[LK
)HSIVH)V\SL]HYK
5VY[OYPKNL *( <:(
^^^PUMPUP[`ZWLHRLYZJVT
Zielony
APLSVUVJaHYU`
)PHé`
)PHéVJaHYU`
-PVSL[V^`
-PVSL[V^VJaHYU`
:aHY`
:aHYVJaHYU`
3L^`[`é
3L^`[`é
3L^`WYa}K
3L^`WYa}K
7YH^` [`é
7YH^` [`é
7YH^`WYa}K
7YH^`WYa}K
W
EJ
ŚC
IE
LIN
IO
W
E
TYŁ
PRZÓD
18" (46 cm)
+12 V
Do odbiornika w desce rozdzielczej
Akumulator pojazdu
Podwozie pojazdu
Zdalne sterowanie
Uziemienie
>#10AWG (5.26mm
2
) Przewód
>#10AWG (5.26mm
2
) Przewód
>#18AWG (0.82mm
2
) Przewód
Bezpiecznik 25 A
