19
18
NL
ALGEMEEN ALCEO
EN 16232: 2013 + A1: 2018
WAARSCHUWING
- Nooit uw kind zonder toezicht laten
- Gebruik dit product niet meer wanneer het kind zonder hulp kan zitten
of meer dan 9 kg weegt.
- Dit product is niet bedoeld om langere tijd in te slapen.
- Gebruik dit product nooit op verhoogde oppervlakken (bv een tafel).
- Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.
- Om letsel te voorkomen uw kind uit de buurt houden bij het in- en
uitklappen van dit product.
- Laat kinderen niet met dit product spelen
- Dit product niet optillen of verplaatsen met de baby erin.
WAARSCHUWING
- Dit wipstoeltje vervangt nooit een reiswieg of babybedje. Als baby wil
slapen dient baby in een reiswieg of babybed geplaatst te worden.
- Gebruik het product niet meer indien er een onderdeel ontbreekt of
defect is.
- Gebruik uitsluitend accessoires, onderdelen of wisselstukken die door
de fabrikant of verdeler worden aanbevolen. Het gebruik van andere
accessoires kan gevaar voor het kind opleveren.
- Pas het harnas op de lichaamsbouw van uw kind aan. Controleer regel
-
matig of het wipstoeltje geen losse schroeven of andere
losse/scherpe delen bevat waaraan uw kind zich zou kunnen verwon
-
den of zich met de kleding zou kunnen klemmen (touwtjes,
fopspenen,fopspeenkettingen enz…).
- Sluit steeds en in elke omstandigheid het harnas in combinatie met het
tussenbeenstukje.
- Alvorens het product te gebruiken dient u alle sluitingen en mechanis
-
men te controleren.
- Verzeker u ervan dat het wipstoeltje op een vlakke stabiele onder
-
grond is geplaatst. Het wipstoeltje dient ver verwijderd te zijn van
apparaten die vlammen produceren, sterke warmtebronnen, stop
-
contacten, verlengsnoeren, kooktoestellen, ovens, voorwerpen enz. die
binnen de reikwijdte van het kind liggen.
Onderhoud: Alvorens het product te demonteren dient men alle
delen goed te bestuderen om later het geheel weer correct te kunnen
monteren. Om optimaal van uw product te kunnen genieten dienen
mechanische delen regelmatig onderhouden te worden.
Om optimaal van uw product te kunnen genieten is het van groot
belang het tafelstoeltje regelmatig te onderhouden. (voorkom dat vuil
Bekleding: Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat rei
-
nigen. Het wasetiket is aan de bekleding vastgehecht. Op het wasetiket
treft u de onderhoudssymbolen.
Productopslag: Verwijder de batterijen en bewaar buiten bereik van
kinderen
DIENT DOOR EEN VOLWASSEN PERSOON GEMONTEERD TE WORDEN
- Batterijen niet bijgeleverd.
- Gebruik alleen de aanbevolen batterijtypen.
- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen
- Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen
mogen dor elkaar worden gebruikt.
- Bij het plaatsen van batterijen of accumulatoren moeten de + en –
polen gerespecteerd worden.
- Lege batterijen moeten uit de babyschommel worden verwijderd.
- Bij het vervangen van gebruikte batterijen dienen de richtlijnen voor
het afdanken daarvan in acht te worden genomen. Batterijen moeten
op de daarvoor bestemde plaats worden ingeleverd om ervoor te
zorgen dat ze worden afgedankt op een manier die veilig is voor het
milieu. Het symbool dat op het product of de verpakking ervan is
gedrukt, geeft aan dat het niet mag worden afgedankt samen met het
huishoudelijk afval, maar naar een recyclinginstantie voor elektronische
installaties en apparaten moet worden gebracht.
WAARSCHUWING: Om het risico van verstikking te vermijden, plastic
zakken en verpakkingen buiten het bereik van baby’s en jonge kinderen
houden.
PT
INFORMAÇÕES GERAIS DA ALCEO
EN 16232: 2013 + A1: 2018
ATENÇÃO
- Nunca deixe o bebé sem vigilância.
-
tado sozinho ou pesar mais de 9 kg.
- Este produto não se destina a períodos prolongados de sono.
- Nunca utilize este produto sobre superfícies elevadas (por exemplo
uma mesa).
ATENÇÃO
vontade de dormir, deverá colocá-lo numa alcofa ou cama apropria
-
das.
- Não utilizar o artigo de puericultura se um dos elementos estiver
tornar-se perigosa.
-
uma vez que pode provocar riscos de estrangulamento.
- Não utilizar o artigo de puericultura se um dos elementos estiver em
de bloqueamento estão bem engatados e correctamente ajustados.
- Assegure-se que o vosso artigo de puericultura está num plano estável
e que se encontra longe de aparelhos que possam produzir
chama, de fontes de calor intenso, das tomadas eléctricas, cabos,
fogões, fornos, etc., ou de objectos que possam ser agarrados pela
Manutenção:
montadas as diferentes partes de modo a voltar a montar correcta
-
mente. Lembre-se que todos os produtos mecânicos dependem de uma
necessita de lavagens regulares.
Confecção:
do produto.
Armazenamento do produto:
Retirar as pilhas e manter fora do alcance
A MONTAR POR UM ADULTO :
Pilhas não incluidas.
- Utilize apenas o tipo de pilhas recomendado.
- As pilhas descartáveis não devem ser recarregadas
- Não devem ser misturados diferentes tipos de baterias ou novas e
usadas.
- As pilhas ou os acumuladores devem ser colocados no lugar respei
-
tando a polaridade.
- Ao substituir as pilhas usadas, cumpra os regulamentos em vigor
local concebido para o efeito, de modo a garantir a
na respetiva embalagem indica que este produto não deve ser
processado do mesmo modo que os resíduos domésticos, este deve
ser eliminado num centro de reciclagem para equipamentos elétricos
e eletrónicos.
- ADVERTÊNCIA:
GARANTIE
Wij geven 24 maanden garantie. Dit geeft ons vertrouwen weer in de
hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product
en de productprestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd
is overeenkomstig de actuele Europese veiligheidsvoorschriften
en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zijn, en dat
dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en
constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze
garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de
landen waar dit product verkocht wordt door een dochterfirma van de
Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar.
Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking
tot de gebruikte materialen en de constructie bij gebruik onder
normale omstandigheden en overeenkomstig onze handleiding
voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van de originele
aankoop in de detailhandel door de eerste eindgebruiker. Voor een
reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen uit hoofde van
deze garantie dient u een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24
maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zijn afgegeven.
Onze garantie van 24 maanden geldt niet voor gebreken die
veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt
door ongevallen, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met
vloeistoffen of andere externe oorzaken, schade die het gevolg is
van het niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door
gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt
wordt door onderhoud uitgevoerd door iemand die niet door ons is
goedgekeurd, of wanneer het product is gestolen of wanneer een label
of identificatienummer van het product werd verwijderd of gewijzigd.
Voorbeelden van normale slijtage zijn versleten wielen en slijtage
van textiel door regelmatig gebruik en de natuurlijke verbleking van
kleuren en materialen door de normale veroudering van het product.
Wat u kunt doen ingeval van gebreken:
Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons
erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt. Onze
garantie van 24 maanden wordt door hen erkend(1). U dient een
aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand
aan het verzoek dient te zijn afgegeven. Het is het eenvoudigst
wanneer u uw serviceverzoek vooraf door ons laat goedkeuren.
Wanneer u een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het
mogelijk dat we u vragen uw product terug te sturen naar de door ons
erkende dealer of detailhandelaar of het product naar ons op te sturen
in overeenstemming met onze instructies. Wij zullen de kosten voor de
verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd
worden. Schade en/of gebreken die niet gedekt worden door onze
garantie noch door de wettelijke rechten van de consument en/of
schade en/of defecten met betrekking tot het product die niet gedekt
worden door onze garantie kunnen behandeld worden tegen betaling
van een redelijke vergoeding.
Consumentenrechten:
Een consument heeft wettelijke rechten in overeenstemming met de
van toepassing zijnde consumentenwetgeving, die van land tot land
kan verschillen. De rechten van de consument onder de van toepassing
zijnde nationale wetgeving worden door deze garantie niet aangetast.
Deze garantie wordt verstrekt door Dorel Netherlands. We zijn
geregistreerd in Nederland onder bedrijfsnummer 17060920. Ons
bedrijfsadres is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, en ons
postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.
De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group
kunnen teruggevonden worden op de laatste pagina van deze
handleiding en op onze website voor het betreffende merk.
(1) Producten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die
worden als niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die
gekocht zijn van niet erkende wederverkoper worden ook als niet-
toegelaten producten beschouwd. Op de desbetreffende producten
is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die produc
-
ten niet kan worden vastgesteld.
GARANTIA
do produto. Garantimos que este produto foi fabricado de acordo
atualmente em vigor para este produto, e que, à data da compra, o
produto se encontra isento de defeitos de fabrico ou de materiais.
pelos consumidores nos países onde este produto foi vendido,
por uma filial do Grupo Dorel, por um distribuidor ou revendedor
autorizado.
A nossa garantia de 24 meses abrange defeitos de fabrico e de
por um período de 24 meses a partir da data da compra inicial no
revendedor pelo primeiro consumidor/utilizador. De modo a solicitar
de defeitos de material e de fabrico, o consumidor deverá apresentar
A nossa garantia de 24 meses não se aplica a defeitos causados
abusiva, negligência, incêndio, contacto com líquidos ou outras
causas externas, danos que sejam consequência do incumprimento
autorizado, em caso de furto ou caso alguma etiqueta ou número de
de uso e desgaste normais são rodas e tecidos deteriorados em
materiais e das cores devido ao desgaste normal do produto.
Na eventualidade de surgirem quaisquer problemas ou defeitos,
revendedor autorizado ou ao revendedor por nós reconhecido que
reconhece a nossa Garantia de 24 meses(1). Deverá apresentar o
devolva o produto ao revendedor autorizado ou revendedor por nós
reconhecido ou que nos envie o produto de acordo com as nossas
garantia poderão
ser reparados mediante o pagamento de tarifas razoáveis. Os danos
e/ou defeitos não cobertos pela nossa garantia nem pelos direitos
produtos que não são cobertos pela nossa garantia podem ser
Direitos do consumidor:
aplicável não são afetados por esta garantia.
Esta garantia é fornecida pela Dorel Netherlands. Estamos registados
nos Países Baixos com o número de sociedade 17060920. A nossa
morada comercial é Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Países Baixos,
e a nossa morada postal é P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Países
Baixos. Os nomes e moradas de outras filiais do grupo Dorel podem
ser encontrados na última página deste manual e no nosso website.
(1) Não são autorizados para esse efeito os produtos adquiridos que
vez que não é possível averiguar a autenticidade destes produtos,
não lhes será aplicável qualquer garantia.
