background image

Impostazioni degli interruttori DIP

L'attuatore viene fornito con l'impostazione di fabbrica come mostrato nella
tabella seguente. Tutti gli interruttori sono posizionati su "Off", tranne
l'interruttore 1.

Off

On

1

4

5

6

2

3

Off

On

1

Perno attuatore retratto
in chiusura

Perno attuatore esteso in
chiusura

2

Flusso: Equipercentuale Flusso: Lineare

3

Azione diretta

Azione inversa

4

Ingresso 0…10 V

Ingresso 2…10 V

5

Otturatore: Lineare

Otturatore:
Equipercentuale

6

Ingressi: 0…10 V DC /
2…10 V DC

Ingressi: 0…20 mA / 4…
20 mA

SW1 Direzione operativa della valvola

Off: La valvola è chiusa quando lo stelo della valvola è nella posizione più
alta.
On: La valvola è chiusa quando lo stelo della valvola è nella posizione più
bassa.

SW2 Caratteristica effettiva desiderata

Off: Caratteristica del flusso equipercentuale.

On: Caratteristica del flusso lineare. Vedi maggiori informazioni in

Curve

caratteristiche

.

SW3 Funzionamento inverso/diretto

Off: Diretto: L'attuatore apre la valvola all'aumentare del segnale di
comando.
On: Inverso: L'attuatore chiude la valvola all'aumentare del segnale
comando.

SW4 Segnale di controllo

Off: 0...10 V DC

On: 2...10 V DC

SW5 Caratteristica di portata della valvola

Off: Lineare.
On: Equipercentuale.
Vedi ulteriori informazioni in

Curve caratteristiche

.

SW6 Segnale di comando

Off: Tensione 0 (2)…10 V
On: Corrente 0 (4)…20 mA

Curve caratteristiche

La tabella seguente mostra le impostazioni relative all'interruttore 2 e 5.
L'interruttore 2 è la funzione effettiva desiderata dalla combinazione di
valvola e attuatore. L'interruttore 5 è la caratteristica di portata della valvola
stessa.

Curva carat-
teristica
desiderata

Codifica
interruttori

Curva caratte-
ristica della
valvola

Curva caratte-
ristica
dell'attuatore

Effettiva su
valvola

Equipercen-
tuale

Inter. 2 = Off
Inter. 5 = On

V

A

B

A

= %

B

V

Lineare

Inter. 2 = On
Inter. 5 = On

V

A

B

A

lin

B

V

Equipercen-
tuale

Inter. 2 = Off
Inter. 5 = Off

V

A

B

A

= %

B

V

Lineare

Inter. 2 = On
Inter. 5 = Off

V

A

B

A

lin

B

V

A = Corsa; B = Segnale

Indicazioni LED

L'attuatore è dotato di due LED con indicazioni secondo la tabella seguente.

LED verde acceso fisso

Attuatore in movimento, in funzione

LED verde lampeggio rapido

Adattamento alla corsa

LED verde lampeggio lento (2 lampeggi
+ Spento 2 sec.)

Posizione 0%.

LED verde lampeggio lento (2 lampeggi
+ Acceso 1 sec. + Spento 1 sec.)

Posizione 100%.

LED rosso acceso fisso

Interruttore fine corsa guasto / più di 2
guasti

LED rosso lampeggio rapido

Interruttore fine corsa guasto

LED rosso lampeggio lento (un lam-
 Spento 2 sec.)

Impostazioni modificate durante il
funzionamento

LED rosso lampeggio lento (2 lampeggi
+ Spento 2 sec.)

Errore adattamento automatico della
corsa

Azionamento manuale

Per impostare l'attuatore in modalità manuale, attenersi alla procedura
seguente:

1. Rimuovere la guarnizione in gomma sul coperchio con un cacciavite per

accedere al foro della chiave a brugola.

2. Utilizzare la chiave a brugola da 4 mm per girare la vite.

2

1

– Girare

in senso orario

per estendere il perno dell'attuatore. Ciò

consente di chiudere la valvola se questa si chiude quando lo stelo
viene spinto verso l'interno.

– Girare

in senso antiorario

per retrarre il perno. Ciò consente di aprire

la valvola se questa si chiude quando lo stelo viene spinto verso
l'interno.

SEZ2M24

4 (9)

Summary of Contents for SEZ2M24

Page 1: ...g to control signal Note The actuator will not work properly if no valve is installed Mounting Upside down installation is allowed along with the standard horizontal and vertical installation Fix the actuator to the valve using the connection nut manual power is sufficient Caution Do not use any tools as they can damage the actuator bracket Make sure the actuator stem is completely retracted befor...

Page 2: ...r acteristic curve Switch coding Characteristic curve for valve Characteristic curve for actuator Effective on valve Equal percentage Switch 2 Off Switch 5 On V A B A B V Linear Switch 2 On Switch 5 On V A B A lin B V Equal percentage Switch 2 Off Switch 5 Off V A B A B V Linear Switch 2 On Switch 5 Off V A B A lin B V A Stroke B Signal LED indication The actuator has two LED lights with indicatio...

Page 3: ...o di chiusura e la lunghezza della corsa della valvola Dopodiché funzionerà normalmente in base al segnale di comando Nota L attuatore non funzionerà correttamente se non viene installato sulla valvola Montaggio È consentita l installazione capovolta oltre all installazione standard orizzontale e verticale Fissare l attuatore alla valvola tramite la ghiera è sufficiente il serraggio a mano Attenzi...

Page 4: ...attuatore L interruttore 5 è la caratteristica di portata della valvola stessa Curva carat teristica desiderata Codifica interruttori Curva caratte ristica della valvola Curva caratte ristica dell attuatore Effettiva su valvola Equipercen tuale Inter 2 Off Inter 5 On V A B A B V Lineare Inter 2 On Inter 5 On V A B A lin B V Equipercen tuale Inter 2 Off Inter 5 Off V A B A B V Lineare Inter 2 On In...

Page 5: ...0 N Optische Stellungsanzeige LED Status und Diagnose Anzeige LED Handverstellung Mittels 4 mm Inbusschlüssel Umgebungstemperatur 0 50 C Umgebungsfeuchte 95 RH nicht kondensierend Maße B x H x L 50 x 88 x 93 mm Schutzart IP54 Kabellänge 1 5 m halogenfrei Installation Startsequenz Beim Einschalten führt der Stellantrieb automatisch eine Kalibrierung durch um den Schließpunkt und die Hublänge des Ve...

Page 6: ... Stellantrieb öffnet das Ventil bei steigendem Stellsignal On Umgekehrter Betrieb Der Stellantrieb schließt das Ventil bei steigendem Stellsignal SW4 Stellsignal Off 0 10 V DC On 2 10 V DC SW5 Ventildurchflusskennlinie Off Linear On Gleichprozentig Weitere Informationen unter Kennlinien SW6 Stellsigna Typ Off Spannung 0 2 10 V On Strom 0 4 20 mA Kennlinien Folgende Tabelle zeigt die Einstellungen ...

Page 7: ...sactivation des dispositifs de sécurité Fonctionnement Le SEZ 2M24 est un actionneur électromécanique destiné à être utilisé dans des applications telles que le chauffage le refroidissement la ventilation les poutres froides les ventilo convecteurs et les radiateurs L actionneur est doté de commutateurs DIP pour le réglage de différentes fonctions Il est particulièrement polyvalent et convient à u...

Page 8: ...trée 0 10 V 2 10 V 5 Clapet Linéaire Clapet Pourcentage égal 6 Entrée 0 10V DC 2 10V DC Entrée 0 20 mA 4 20 mA SW1 Sens de fonctionnement de la vanne Off La vanne est fermée lorsque la tige est tirée à fond c à d dans sa position la plus haute On La vanne est fermée lorsque la tige de la vanne est dans sa position la plus basse SW2 Caractéristique de débit souhaitée Off Caractéristiques de débit à...

Page 9: ...s 2 1 Tournez la clé Allen dans le sens des aiguilles d une montre pour allonger la tige de l actionneur Cela permet de fermer la vanne si elle se ferme lorsque la tige est poussée vers l intérieur Tournez la clé Allen dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour rétracter la tige Ceci ouvre la vanne si la vanne elle se ferme lorsque la tige est rentrée Fig 3 Gauche La vanne est ouverte lo...

Reviews: