background image

15

Ezek

 az utasítások szakképzett, engedélyezett mûszaki

szerelõnek szólnak azért, hogy biztosítsa a beszerelés,

beállítások és karbantartások helyes elvégzését a jelenleg

érvényben lévõ elõírások betartásával.

Fontos: minden beállítási vagy karbantartási munkála

t

elvégzése elõtt vá

lassza le a készüléket az áramhálózatról!

A készülék elhelyezése:

Tûzveszélyesség besorolás tekintetében ez a készülék X típusú,

ami azt jelenti, hogy a tûzhely közvetlenül konyhabútor mellé

is elhelyezhetõ feltéve, hogy a bútor magassága nem haladja

meg a tûzhely magasságát. A tûzhely hátoldalával érintkezõ

falnak nem szabad gyúlékony anyagból lennie. Ne felejtse el,

hogy használat közben a tûzhely hátsó fala akár 50

°

C-kal is a

szobahõmérséklet fölé emelkedhet!

Fontos:  A készülék csak 

megfelelõen szellõzõ helyiségben

állítható fel az érvényben lévõ elõírásoknak megfelelõen.

Ügyeljen a következõ elõírások betartására:

a) A helyiségnek rendelkeznie kell egy elszívó rendszerrel,

amely az égésterméket  a szabadba vezeti. Ez lehet
páraelszívó v

agy elektromos ventilátor, amely a sütõ üzembe

helyezésekor automatikusan bekapcsol.

Kürtõ vagy kürtõ rendszer (tûzhelyekhez)

 Elvezetés közvetlenül a

szabadba

b) A helyiségnek rendelkeznie kell egy olyan rendszerrel is,

amely biztosítja a levegõ utánpótlást. Ez a megfelelõ égés

biztosításához szükséges. Az égéshez szükséges levegõ

áramlás nem lehet kisebb, mint kW-onként 2m

3

/óra. Ez a

levegõellátás történhet közvetlenül a szabadba nyúló csövön

keresztül, melyiknek keresztmetszete legalább 100 cm

2

 kell

h

ogy legyen. Ügyeljen arra, hogy a nyílás ne tömõdhessen

el, mert ez balesetveszélyes!. 

(A ábra)

 A levegõmennyiség

biztosítása történhet közvetett módon is a szomszédos

helyiségen keresztül. Ekkor a szomszédos helyiségnek kell

a fentebb leírtak szerinti szellõzéssel rendelkeznie, és a két

helyiség között megnövelt rést kell alkalmazni. Ezek a

helyiségek azonban nem lehetnek nappalik, hálószobák vagy

tûzveszélyes helyiségek. 

(B ábra)

A részlet

Szomszédos

A szoba,amelyet

helyiség

szellõztetni kell

A sz

ükséges levegõ mennyiség

Megnövelt nyílás az ajtó és a talaj

biztosítása a szabadból

között

A ábra

B ábra

c) A készülék intenzív vagy hosszabb ideig tartó használatakor

nyissa ki az ablakot vagy növelje a levegõáramlás mértékét

a megfelelõ szellõzés biztosí

tása érdekében!

d) PB

 gázzal üzemelõ készülék esetén - mivel a PB gáz nehezebb,

mint a levegõ - a helyiség alján legyen a kivezetõ nyílás,

amelyen keresztül egy esetleges gázszivárgás esetén a gáz

eltávozhat. A teli vagy félig üres palackokat nem szabad

talajszint alatti helyiségben (pl. pince) üzemeltetni vagy

tárolni, mert ez balesetveszélyes. Csak az éppen

használatban lévõ palackot tartsa a tûzhellyel egy

helyiségben, a hõforrásoktól (tûzhely, kémény, fõzõlap stb.)

távol, hogy a palack hõmérséklete ne é

rhesse el az 50°C-ot!

A készülék szintezése

 (csak néhány típusnál)

A készüléket felszerelték állítható lábacskákkal amellyel

szintezheti a készüléket. Amennyiben szükséges, ezeket a

lábacskákat becsavarhatja a tûzhely alsó sarkainál a burkolatba.

A lábak felszerelése

  (csak néhány típusnál)

A lábak tartozékok és a tûzhely alapzata alá kell szerelni azokat.

A tûzhely üzembe helyezése

A tûzhelyet felállíthatja közvetlenül olyan konyhabútor mellé,

amely nem magasabb a készülékn

él.

A tûzhely hátsó oldalával közvetlenül érintkezõ fal nem lehet

gyúlékony anyagból. Használat közben a tûzhely hátsó fala akár

50

°

C-kal is a szobahõmérséklet fölé emelkedhet

A tûzhely helyes üzemelésének biztosításához tartsa be a

következõ biztonsági elõírásokat:

a) A tûzhely elhelyezhetõ konyhában, étkezõben,

garzonlakásban, de nem használható a fürdõszobában.

b) A tûzhely mellett lévõ konyhaszekrénynek (amely

magasabb, mint a tûzhely) legalább 200 mm távolságra kell

lennie a tûzhely tetejétõl mérve. Ne tegyen függönyöket a

tûzhely mögé vagy 200 mm-nél közelebb a tûzhely széleitõl

mérve!

c) A páraelszívót az arra vonatkozó használati útmutató

utasításainak betartásával kell beépíteni!

d) A tûzhely szélével egy vonalban elhelyezhet faliszekrényeket

feltéve, hogy a szekrény alsó fala minimum 420 mm-re van

a fõzõlap felett. A gyúlékony anyagból készült szekrények

minimális távolsága a fõzõlaptól mérve 700 mm.

e) A tûzhely hátsó oldalával érintkezõ falnak tûzálló anyagból

A

Üzembe helyezés

Summary of Contents for K3G51S/HU

Page 1: ...Cooker Installation and use Konyhab tor Be p t s s haszn lat K3G51S HU...

Page 2: ...3 14 Cooker with electric oven Instructions for installation and use Elektromos s t vel rendelkez t zhely Haszn lati tmutat...

Page 3: ...hoffthemain switchandgassupplywhenyouarenotusingtheappliance 13 Theopeningsandslotsusedforventilationandheatdispersionmustnever becovered 14 Theusermustnotreplacethesupplycableofthisappliance Always c...

Page 4: ...ust have openings towards the outside in order to allow the venting from the ground of eventual gas leak Thus the LPG cans must not be installed or settled in rooms that are below the ground level cel...

Page 5: ...gaskets complying with current directives The full length of the pipe must not exceed 2000 mm Tight control Important when installation has been completed check the pipe fitting for leaks with a soapy...

Page 6: ...le pressure regulator onto the inlet pipe in compliance with current National Regulations relative to regulators for channelled gas Burner and nozzle characteristics S S R A K3G51S HU Table1 For Hunga...

Page 7: ...The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste st...

Page 8: ...or Baking Sheet I Oven Rack J Electronic Lighting Device only a few models K Flame Failure Device for Cooktop Burners only a few models L Selection knob M Thermostat knob N Control Knobs for Gas Burn...

Page 9: ...knob on the oven panel For any selection knob setting different from idle identified by the 0 the oven light turns on the knob setting marked 8 permits turning on the oven light without any heating e...

Page 10: ...culation of the air throughout the oven This helps prevent food from burning on the surface al lowing the heat to penetrate right into the food Excellent results are achieved with kebabs made with mea...

Page 11: ...If more heat from below is required use the 1 bottom shelf To grill When using any of the grilling modes it is recommended that the thermostat knob be turned to the highest setting as it is the most...

Page 12: ...t with very hard water or harsh detergents containing phosphorous for long periods of time After cleaning it is advisable to rinse thoroughly and dry It is also recommended to dry any water drops On m...

Page 13: ...2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Top Oven Browning food to perfe...

Page 14: ...amelyek a k sz l k szell z s re vagy a h eloszlat s ra szolg lnak 14 Ha a k sz l k h l zati k bele s r lt vagy ki kell cser lni azt csak a gy rt ltal javasolt szerviz szakemberei cser lhetik ki 15 At...

Page 15: ...A sz ks ges leveg mennyis g Megn velt ny l s az ajt s a talaj biztos t sa a szabadb l k z tt A bra B bra c A k sz l k intenz v vagy hosszabb ideig tart haszn latakor nyissa ki az ablakot vagy n velje...

Page 16: ...lan rozsdamentes ac lcs csatlakoztat sa T vol tsa el a t ml tart t amely a k sz l kre van r gz tve A g zell t cs szerelv ny egy 1 2 es g z menet cs Csak olyan cs vet s t m t st haszn ljon amelyek megf...

Page 17: ...ab lyoz sa Az g primer leveg j t nem sz ks ges be ll tani Fontos A m velet befejez se ut n cser lje ki a r gi azonos t matric t egy m sikra amely az j g zt pust jelzi A matrica a szerv zn l szerezhet...

Page 18: ...N vleges h energia kW t raml s l h F v ka 1 100 mm N vleges h energia kW t raml s g h Gyors R 100 41 0 80 128 3 30 314 128 2 95 262 87 3 00 218 F l gyors S 75 30 0 50 104 2 10 200 104 1 95 179 70 1 90...

Page 19: ...ffice Irodah z Ny r utca 32 H 1072 Budapest Hungary A k sz l k j t ll si felt telei a mell kelt jegy szerintiek Az elektromos k sz l kek megsemmis t s r l sz l eur pai direkt va 2002 96 EC el rja hogy...

Page 20: ...bacska vagy l b H Serpeny vagy s t tepsi K g sbiztos t a f z lap g ihez J Elektromos gy jt t pust l f gg en I S t r cs L V laszt gomb M Termoszt t gomb N A t zhely g z g inek vez rl gombjai O S t zeme...

Page 21: ...tt poz ci lehet v teszi hogy bekapcsolja a s t vil g t st an lk l hogy a f t elemek b rmelyike be lenne kapcsolva Amennyiben a s t vil g t s g ez azt jelenti hogy a s t zemel s a l mpa bekapcsolva mar...

Page 22: ...elk sz t s hez csukja be a s t ajtaj t Halak k z l a l gkever ses grill utol rhetetlen s g r tonhal kardhalszelet t lt tt tintahal stb elk sz t s n l S t zemel s ellen rz l mpa O Azt jelzi hogy a s t...

Page 23: ...is g t az als magass gi szintet haszn lja A grill haszn lata Ha a grill m d egyik t haszn lja aj nlatos a h m rs klet szab lyz gombot a legmagasabb ll sba forgatni mert gy a leghat konyabb a grill has...

Page 24: ...gy t r lje t a fel letet b v zzel s a tiszt t s ut n j l t r lje sz razra Emellett gyeljen arra hogy ne m lj n v z a fel letre Az vegfed vel felszerelt t pusokn l a fed t meleg v zzel tiszt tsa Ne has...

Page 25: ...5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Fels s t r sz F...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...02 05 195049694 00 viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www indesit com...

Reviews: