يبرع
يهطلا بيلاسأ
يهطلا طامنأ لكل ةرارحلا ةجرد ةميق طبض نكمي
!
ادع اميف ،ىوصقلا ةارحلا ةجردو ةيوئم
60
ةرارحلا ةجرد نيب
ةيلاتلا طامنلأا
)ةقاطلل ىصقلأا ىوتسملل طقف طبضُي :هب ىصوي( ةياوشلا •
.)ةجرد
200
زواجتي لا :هب ىصوي( نبجلا •
يديلقتلا نرفلا
طمن
دنع يلفسلاو يولعلا نيخستلا يرصنع نم لك ليغشت متيس
دحاو فر مادختسا لضفلأا نم ،يديلقتلا يهطلا طمن مادختسا
نيخستلا عيزوت متي ،فر نم رثكأ مادختسا مت اذإ .طقف يهطلل
.ةيواستم ريغ ةقيرطب
زبخلا طمن
عيضوت نمضي امم ،ةحورملاو يفلخلا نيخستلا رصنع ليغشت متي
اذه دعي .لماكلاب نرفلا ءازجأ يف ةقسانتمو ةطيسب ةقيرطب ةرارحلا
زبخلا ةرارح ةجرد هاجت ةساسح ربتعت يتلا ةمعطلأل ًايلاثم طمنلا
تايولحلا زيهجتلو )عافترلال جاتحي يذلا كعكلا لثم( يهطلاو
.تقولا سفن يف ففرأ
3
ىلع
عيرسلا يهطلا
طمن
ةرارحلا عيزوت نمضي امم ،ةحورملاو نيخستلا رصنع نيخست متي
.لماكلاب نرفلا ءازجأ يف ةقسانتمو ةطيسب ةقيرطب
طمنلا هذه .زبخلا نم طمنلا اذهل ًايرورض قبسملا ءامحلإا دعي لا
ةدمجملا( ةعرسب اهزبخ لبق ام ةمطلأا يهطل صاخ لكشب ةمئلام
يهط فر مادختساب جئاتنلا لضفأ قيقحت متي .)ةيهطملا لبق ام وأ
.طقف دحاو
ددعتملا يهطلا
طمن
أدبتو )ةيرئادلاو ةيلفسلاو ةيولعلا( نيخستلا رصانع ةفاك ليغشت متي
،هلك نرفلا يف ةتباث نوكتس ةرارحلا نأ امب .لمعلا يف ةحورملا
مادختسا نكمملا نم .د ّحوم لكشب هرّمحيسو ماعطلا ءاوهلا وهطيس
.تقولا سفن يف رثكلأا ىلع نيتينيص
ازتيبلا
طمن
امك ،نرفلاب ةيلفسلا رصانعلاو ةيرئادلا نيخستلا رصانع ليغشت متي
ةعرسب نرفلا نيخستل ةعومجملا هذه يدؤت .ةحورملا طيشنت متي
رصانعلا نم ةصاخبو ،ةرارحلا نم ةريبك ةيمك رادصإ قيرط نع
رييغتب مق ،ام تقو يف دحاو فر نم رثكأ مدختست تنك اذإ .ةيلفسلا
.يهطلا ةيلمع طسو يف قابطلأا عضوم
ةياوشلا
طمن
ىصوي .يولعلا نيخستلا رصنع نم يزكرملا ءزجلا ليغشت متي
جاتحي يتلا ةمعطلأل ةرشابملاو ةعفترملا ءاوشلا ةرارح ةجردب
رقبلا محلو لجعلا محل حئارش( ةيلاع ةرارح ةجرد ىلإ اههجو
ةيمك اذه يهطلا طمن مدختسي .)علاضلأاو هيليفلا حئارشو
عض .ةريغصلا قابطلأا ءاوشل ًايلاثم ربتعيو ةقاطلا نم ودودحم
مت اذإ لماك لكشب هيهط متي نل ثيح ،فرلا طسو يف ماعطلا
.ناكرلأا يف هعضو
GARTIN
طمن
أدبتسو )دجو نإ( ةاوشملا خيسو يولعلا نيخستلا رصنع ليغشت متيس
عاعشلإا ةيلاعف نم ديزي ايازملا نيب جمدلا اذه .لمعلاب ةحورملا
عفد قيرط نع نيخستلا رصانع اهدوزت يتلا هاجتلاا يداحأ يرارحلا
ماعطلا هجو قرح يشاحت ىلع دعاسي اذه .نرفلا لخاد ءاوهلا ريودت
.حيحص لكشب ماعطلا قارتخا ةرارحلل حيتيو
.نرفلا باب قلاغإ عم نبجلاو ةياوشلا يطمن مادختسا بجي !
ةيلمع يهط حئاصن
ةدعاسمب يهطلا للاخ
5
وأ
1
نيعضولاب تاينيصلا عضت لا !
ةمعطلأا قرحت نأ نكمي اهب غلابملا ةرشابملا ةرارحلا .ةحورملا
.ةعفترملا ةرارحلل ةساسحلا
تاتسومرتلا رشؤم حابصم
ئفطني فوس .ةرارحلا رادصإب نرفلا موقي ،اذه ئضي امدنع
ذئدنع .ةراتخملا ةرارحلا ةجرد ىلإ نرفلا لخاد لصي امدنع
تاتسومرتلا نا ىلإ ريشيل ،يلاوتلا ىلع ءوضلا ئفطنيو ءيضي
.تباث ىوتسم دنع ةرارح ةجردب ظفتحتو لمعت
ليغشتلا رشؤملاو
.ةرارحلا رادصإب نرفلا موقي ،اذه ئضي امدنع
نرفلا ةءاضإ
."
0
" ريغ رخآ عضو ىلإ رايتخلاا حاتفم فل قيرط نع لمعي
،حاتفملا عم
8
رايتخا ةطساوب .لمعي نرفلا مادام ًائيضم لظيو
.نيخستلا رصانع نم يأ طيشنت نودب حابصملا ئضي
46
Summary of Contents for I6TMH2AF(X)/I
Page 32: ...FR 32 59 l TIQUETTE NERGIE et COCONCEPTION ECODESIGN Directive 2009 125 EC...
Page 40: ...Mod S N 1 300 2 100 15 4 5 6 40...
Page 41: ...1 2 3 4 40 5 6 7 8 9 U 10 40 41...
Page 42: ...1 2 25 230 E 14 3 42...
Page 43: ...1 1 2 2002 96 EC WEEE 10 43...
Page 45: ...4 3 80 100 250 180 45...
Page 46: ...60 200 3 GARTIN 5 1 0 8 46...
Page 47: ...1 2 E 3 E C C X 2 3 12 1 2 0 R 24 26 S 16 20 A 10 14 6 4 24 26 UR TC 47...
Page 49: ...1500 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 7 2 1 3 1 7 2 1 3 49...
Page 50: ...420 700 200 3 50 8 13 50 50...
