background image

IT

25

Precauzioni e consigli 

!

 L’apparecchio è stato progettato e costruito in 

conformità alle norme internazionali di sicurezza.

Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza 

e devono essere lette attentamente.

Sicurezza generale

•  L’apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non 

professionale all’interno dell’abitazione.

•  L’apparecchio non va installato all’aperto, nemmeno 

se lo spazio è riparato, perché è molto pericoloso 

lasciarlo esposto a pioggia e temporali.

•  Non toccare la macchina a piedi nudi o con le mani o 

con i piedi bagnati o umidi.

• 

L’apparecchio deve essere usato per cuocere 

alimenti, solo da persone adulte e secondo le 

istruzioni riportate in questo libretto. Ogni altro 

uso (ad esempio: riscaldamento di ambienti) è 

da considerarsi improprio e quindi pericoloso. 

Il costruttore non può essere considerato 

responsabile per eventuali danni derivanti da usi 

impropri, erronei ed irragionevoli.

•  Il libretto riguarda un apparecchio di classe 1 (isolato) 

o classe 2 – sottoclasse 1 (incassato tra 

 due mobili).

• 

Durante l’uso dell’apparecchio gli elementi 

riscaldanti e alcune parti della porta forno diventano 

molto calde. Fare attenzione a non toccarle e tenere 

i bambimi a distanza.

• Evitare che il cavo di alimentazione di altri 

elettrodomestici entri in contatto con parti calde 

dell’apparecchio.

•  Non ostruire le aperture di ventilazione e di smaltimento 

di calore.

•  Utilizzare sempre guanti da forno per inserire 

  o estrarre recipienti.

•  Non utilizzare liquidi infiammabili (alcol, benzina, ecc.) 

in prossimità dell’apparecchio quando esso 

  è in uso.

•  Non riporre materiale infiammabile nel vano inferiore 

di deposito o nel forno: se l’apparecchio viene messo 

inavvertitamente in funzione potrebbe incendiarsi. 

•  Le superfici interne del cassetto (se presente) possono 

diventare calde.

•  Quando l’apparecchio non è utilizzato, assicurarsi 

sempre che le manopole siano nella posizione • .

•  Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando 

il cavo, bensì afferrando la spina.

•  Non fare pulizia o manutenzione senza aver prima 

staccato la spina dalla rete elettrica.

•  In caso di guasto, in nessun caso accedere ai 

meccanismi interni per tentare una riparazione. 

Contattare l’Assistenza.

•  Non appoggiare oggetti pesanti sulla porta 

  del forno aperta.

•  Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

•  Non è previsto che l’apparecchio venga utilizzato 

da persone (bambini compresi) con ridotte capacità 

fisiche, sensoriali o mentali, da persone inesperte o 

che non abbiano familiarità con il prodotto, a meno che 

non vengano sorvegliate da una persona responsabile 

della loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni 

preliminari sull’uso dell’apparecchio.

•  Se la cucina viene posta su di un piedistallo, prendere 

adeguati accorgimenti affinchè l’apparecchio non 

scivoli dal piedistallo stesso.

Smaltimento

•  Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle 

norme locali, così gli imballaggi potranno

 essere riutilizzati.

• La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di 

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), 

prevede che gli elettrodomestici non debbano essere 

smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. 

Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti 

separatamente per ottimizzare il tasso di recupero 

e riciclaggio dei materiali che li compongono ed 

impedire potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il 

simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti 

per ricordare gli obblighi di raccolta separata.

  Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione 

degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi 

al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

Risparmiare e rispettare l’ambiente

•  Si raccomanda di effettuare sempre le cotture GRILL e 

GRATIN a porta chiusa: sia per ottenere migliori risultati 

che per un sensibile risparmio di energia (10% circa).

•  Ove possibile, evitare di pre-riscaldare il forno e 

cercare sempre di riempirlo. Aprire la porta del forno 

quanto necessario, perché vi sono dispersioni di calore 

ogni volta che viene aperta. Per risparmiare molta 

energia sarà sufficiente spegnere il forno dai 5 ai 10 

minuti prima della fine del tempo di cottura pianificato, 

e servirsi del calore che il forno continua a generare.

• Tenere le guarnizioni pulite e in ordine, per evitare 

eventuali dispersioni di energia 

•  Qualora si disponga di un contratto di fornitura elettrica 

a tempo, l’opzione “ritarda cottura” semplificherà il 

risparmio spostando il funzionamento nei periodi a 

tariffa ridotta.

•  La base della pentola dovrebbe coprire la piastra. 

Qualora sia piccola, dell’energia preziosa andrà 

persa,e le pentole in ebollizione presenteranno delle 

incrostazioni difficili da rimuovere.

•  Cucinare gli alimenti in pentole chiuse con coperchi 

idonei e usare meno acqua possibile. Cucinare senza 

coperchio aumenterà notevolmente il consumo in 

termini di energia.

•  Usare pentole e padelle piatte

Summary of Contents for I6TMH2AF(X)/I

Page 1: ...ATTENTION 3 Description de l appareil Vue d ensemble 5 Description de l appareil Tableau de bord 5 Installation 28 Mise en marche et utilisation 34 Utilisation du plan de cuisson 34 Pr cautions et co...

Page 2: ...uanto potrebbero graffiare la superficie provocando cos la frantumazione del vetro Le superfici interne del cassetto se presente possono diventare calde Nonutilizzaremaipulitoriavaporeoadalta pression...

Page 3: ...Il faut teindre l appareil et couvrir la flam me avec un couvercle par exemple ou avec une couverture anti feu Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules m talliques coupantes pour nettoyer l...

Page 4: ...e cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass The internal surfaces of the compartment where present ma...

Page 5: ...4 Support GRILLE 5 Support LECHEFRITE 6 Pied de r glage 7 Plateau du plan de cuisson 8 GLISSIERES de coulissement 9 niveau 5 10 niveau 4 11 niveau 3 12 niveau 2 13 niveau 1 Description de l appareil V...

Page 6: ...for comburent air the door and the flooring Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney...

Page 7: ...le must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection Connection to the gas netwo...

Page 8: ...ent national regulations relating Adapting the hob Replacing the nozzles for the hob burners 1 Remove the hob grids and slide the burners off their seats 2 Unscrew the nozzles using a 7 mm socket span...

Page 9: ...gth Ensure that the chain is fixed to the rear wall of the cooker and to the wall as shown in figure so that after installation it is tensioned and parallel to the ground level S R TC A 5 Once the adj...

Page 10: ...referred level for different cooking operations Only available in certain models Practical advice on using the burners For the burners to work in the most efficient way possible and to save on the amo...

Page 11: ...switch on and the fan begins to operate Since the heat remains constant throughout the oven the air cooks and browns food in a uniform manner A maximum of two racks may be used at the same time PIZZA...

Page 12: ...ement is regulated by a thermostat and may not always operate constantly PIZZA Use a light aluminium pizza pan Place it on the rack provided For a crispy crust do not use the dripping pan as it preven...

Page 13: ...35 25 30 15 20 Pre cooked food Golden chicken wings 0 4 2 200 20 25 Fast cooking Fresh Food Biscuits short pastry Plum cake Cheese puffs 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 Multi cooking Pizz...

Page 14: ...ithout having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to perform the repairs yourself Repairs carried out by inexpe...

Page 15: ...can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Do not close the cover when the burners are alight or when they are still hot Inspecting the oven seals Check the door seals around t...

Page 16: ...n by the generation of steam that is created inside the oven cavity for easier cleaning Important Before you start steam cleaning Remove any food residue and grease from the bottom of the oven Remove...

Page 17: ...ssenza di fiamma e quando l afflusso dell aria avviene in maniera indiretta da locali adiacenti vedi figura B purch non siano parti comuni dell immobile ambienti con pericolo di incendio o camere da l...

Page 18: ...ssun punto superi di 50 C la temperatura ambiente Prima di effettuare l allacciamento accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il caric...

Page 19: ...estensione massima e assicurarsi che il tubo non venga a contatto con parti mobili e non sia schiacciato Controllo tenuta A installazione ultimata controllare la perfetta tenuta di tutti i raccordi u...

Page 20: ...recchi provvisti del dispositivo di sicurezza termocoppia in caso di mancato funzionamento del dispositivo con bruciatori al minimo aumentare la portata dei minimi stessi agendo sulla vite di regolazi...

Page 21: ...ed ugelli Regolazione della fiamma a livelli l intensit della fiamma dei bruciatori puo essere regolata attraverso la manopola su 6 livelli di potenza dal massimo al minimo con 4 posizioni intermedie...

Page 22: ...a un massimo di due ripiani contemporaneamente Programma FORNO PIZZA Si attivano gli elementi riscaldanti inferiore e circolare ed entra in funzione la ventola Questa combinazione consente un rapido r...

Page 23: ...teglia in alluminio leggero appoggiandola sulla griglia in dotazione Con la leccarda si allungano i tempi di cottura e difficilmente si ottiene una pizza croccante Nel caso di pizze molto farcite cons...

Page 24: ...i Biscotti di frolla Plum cake Salatini di sfoglia al formaggio 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 Multicottura Pizza su 2 ripiani Lasagne Agnello Pollo arrosto patate Sgombro Plum cake Bign...

Page 25: ...e l apparecchio venga utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali da persone inesperte o chenonabbianofamiliarit conilprodotto amenoche nonvenganosorvegliat...

Page 26: ...la lampadina e sostituirla con una analoga tensione 230V potenza 25 W attacco E 14 3 Rimontare il coperchio e ricollegare il forno alla rete elettrica Non utilizzare la lampada forno per e come illumi...

Page 27: ...enza il vetro nternodella porta AVVERTENZA Quando viene rimontato il vetro nterno della porta inserirlo correttamente di modo che il testo scritto sul vetro non sia invertito e possa essere facilmente...

Page 28: ...uissance install e Les prises d air prot g es par des grilles doivent disposer d un conduit d au moins 2 cm2 de section utile et dans une position qui leur vite tout risque d tre bouch es accidentelle...

Page 29: ...ent assurez vous que la prise est bien munie d une terre conforme la loi la prise est bien apte supporter la puissance maximale de l appareil indiqu e sur la plaquette signal tique la tension d alimen...

Page 30: ...it Une fois l installation termin e v rifiez l tanch it de tous les raccords en utilisant une solution savonneuse n utilisez jamais de flamme Adaptation aux diff rents types de gaz L appareil peut tr...

Page 31: ...vous obteniez une petite flamme r guli re 3 Une fois obtenu le d bit minimal souhait allumez le br leur et tournez brusquement la manette de la position de ralenti la position d ouverture maximale et...

Page 32: ...FR 32 59 l TIQUETTE NERGIE et COCONCEPTION ECODESIGN Directive 2009 125 EC...

Page 33: ...128 Tableau Caract ristiques des br leurs et des injecteurs Tableau Caract ristiques des br leurs et des injecteurs A 15 C et 1013 mbar gaz sec Propane P C S 50 37 MJ Kg Butane P C S 49 47 MJ Kg Natu...

Page 34: ...tilisez cette derni re que pour le br leur auxiliaire quand vous utilisez des casseroles ayant moins de 12 cm de diam tre R glage de la flamme par niveaux La manette permet de r gler l intensit de la...

Page 35: ...congeler tout type d aliment et plus particuli rement les aliments d licats qui craignent la chaleur tels que par exemple les g teaux glac s les g teaux garnis de cr me p tissi re ou de cr me fouett...

Page 36: ...0 5 0 4 0 4 2 2 2 2 2 2 2 250 200 220 200 200 180 220 12 20 30 35 25 35 25 30 15 20 Pr cuits Ailes de poulet dor es 0 4 2 200 20 25 Fast cooking Aliments Frais Biscuits p te bris e Cake aux fruits Fr...

Page 37: ...stables ou d form es Les surfaces int rieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes S assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par...

Page 38: ...elle courante y compris en lave vaisselle Evitez de refermer le couvercle si les br leurs sont allum s ou encore chauds Contr ler les joints du four Contr lez p riodiquement l tat du joint autour de l...

Page 39: ...dans le four froid D montage et remontage de la porte du four 1 Ouvrir la porte 2 Faire pivoter l arri re les crochets des charni res de la porte du four voir photo 3 Refermer la porte jusqu l arr t d...

Page 40: ...Mod S N 1 300 2 100 15 4 5 6 40...

Page 41: ...1 2 3 4 40 5 6 7 8 9 U 10 40 41...

Page 42: ...1 2 25 230 E 14 3 42...

Page 43: ...1 1 2 2002 96 EC WEEE 10 43...

Page 44: ...0 25 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 4 2 3 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 2 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200...

Page 45: ...4 3 80 100 250 180 45...

Page 46: ...60 200 3 GARTIN 5 1 0 8 46...

Page 47: ...1 2 E 3 E C C X 2 3 12 1 2 0 R 24 26 S 16 20 A 10 14 6 4 24 26 UR TC 47...

Page 48: ...87 218 214 128 286 S 75 1 90 0 40 30 69 138 136 104 181 A 51 1 00 0 40 30 50 73 71 78 95 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 1013 15 50 37 P C S 49 47 P C S 37 78 P C S 130 3 25 1 50 63 236 232 309 TC 2x99...

Page 49: ...1500 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 7 2 1 3 1 7 2 1 3 49...

Page 50: ...420 700 200 3 50 8 13 50 50...

Page 51: ...2 2 100 A 2 200 100 B A B A 50 90 600 51...

Page 52: ...11 2016 195122073 02 XEROX FABRIANO www indesit com 8 8 52 Whirlpool EMEA S p A Via Carlo Pisacane n 1 20016 Pero MI Italy Whirlpool EMEA S p A Whirlpool EMEA S p A VAT number IT00693740425...

Reviews: