background image

9

F

Attention:

• L’installation doit être faite seulement par le personnel spécialisé de 

façon à que cela soit conforme aux normes de sécurité.

• Avant d’intervenir sur l’installation électrique couper l’alimentation.
• Pour garantir une protection optimale, il est conseillé d’installer dans 

l’installation électrique alimentant l’appareil un interrupteur différentiel avec 
une prise de courant différentielle ne dépassant pas 30mA.
Contactez votre électrotechnicien de confiance pour tout renseignement 
complémentaire.

• S’assurer que l’installation électrique est dotée d’un dispositif à

séparation des contacts sur tous les pôles, pour assurer le débranchem-
ent de l’alimentation sur secteur dans les conditions de la catégorie de 
surtension III, conformément aux normes internationales.

• Vérifiez que l’appareil soit complètement sec avant de l’utiliser

Le sèche-cheveux doit être fixé hors de la portée d’une personne qui prend 
un bain ou une douche.

• L’appareil doit être fixé de telle sorte que la partie tenue avec la main 

soit hors de la portée d’une personne qui prend un bain ou une douche et 
qui étendrait le bras.

• Il est requit un âge minimum de 8 ans pour l’utilisation de cet appareil. 

L’utilisation de cet appareil par des personnes aux capacités physiques, 
sensorielles et mentales réduites est fortement déconseillée à moins qu’el-
les soient surveillées ou qu’elles aient été instruites correctement quant à 
l’utilisation de l’appareil de la part de tiers

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par 

des enfants non surveillés.

• Ne pas tenter de réparer l’appareil électrique par soi-même mais 

s’adresser à un technicien agréé. Dans le cas où le câble d’alimentation 
serait endommagé, il doit être changé par le fabricant, par un technicien 
d’assistance ou une personne qualifiée afin de prévenir tout risque.

INDA

 

décline toute responsabilité en cas de non-respect de l’obligation 

ci-dessus.

• Brancher le sèche-cheveux sur du courant alternatif uniquement et 

Summary of Contents for AV054B

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ng a bath or shower This appliance can be used by children from 8 years of age and over and by persons with limited physical sensory and mental abilities or who lack the relevant experience and knowle...

Page 4: ...to connect to the power supply must be type H05VV F 2x1 5 mm2 Method A 1 Unscrew the screw E and remove the cover from the wall unit fig 1 Mark the fastening holes on the wall Drill the wall with dril...

Page 5: ...um power When not in use the mains switch on the wall holder B Fig 0 should be in the Off position The hairdryer requires no special care or attention You can clean your appliance with a cloth dampene...

Page 6: ...to in modo tale che la parte tenuta in mano quando completamente estesa sia fuori dalla portata di una persona che fa il bagno o la doccia Il presente apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a pa...

Page 7: ...le della rete Ogni volta che si apre l apparecchio l interruttore deve essere azionato per scollegare l apparecchio Il cavo per il collegamento alla rete di alimentazio ne deve essere del tipo H05VV F...

Page 8: ...ore D Fig 0 Cool potenza minima 1 potenza media 2 potenza massima Quando l asciugacapelli non viene usato l interruttore del supporto a muro B Fig 0 deve essere posizionato sulla posizione spento 0 L...

Page 9: ...rend un bain ou une douche L appareil doit tre fix de telle sorte que la partie tenue avec la main soit hors de la port e d une personne qui prend un bain ou une douche et qui tendrait le bras Il est...

Page 10: ...branchement fixe B avec branchement mobile Attention avant l installation couper le courant au niveau du disjoncteur Chaque fois que l appareil est ouvert l interrupteur doit tre actionn pour d branc...

Page 11: ...tre utilis Utilisation et entretien Interrupteur du support B fig 0 Bouton du s che cheveux C fig 0 ON allum teint maintenir enfonc pour allumer l appareil Commutateur D fig 0 Cool puissance minimum...

Page 12: ...ungen der berspannungskategorie III gew hrleistet Stellen Sie sicher dass das Ger t v llig trocken ist bevor Sie es benutzen Dieser Haartrockner muss au erhalb der Reichweite einer Person die badet od...

Page 13: ...er so dass das Gitter X Abb 0 nie ver stopft ist Durch fehlende Luftansaugung kann das Ger t hei laufen und sich vor bergehend blockieren Wenn das Ger t in Betrieb ist verwenden Sie kein Haarspray Ins...

Page 14: ...Abb 2b F hren Sie das Speisekabel ein schlie en Sie es an die Klemme G an und ziehen Sie die Schrauben der Kabelschelle an Abb 2b 3 Setzen Sie die D bel ein und befestigen Sie den hinteren Teil der W...

Page 15: ...n van een aardlek schakelaar met een stroomsterkte van niet meer dan 30mA Wendt u voor meer informatie tot uw elektrotechnicus Controleer of de elektrische installatie voorzien is van een inrichting m...

Page 16: ...atoren in de aansluiting Probeer nooit een elektrisch apparaat dat in het water is gevallen eruit te halen Zet het toestel steeds uit wanneer u het terughangt Gebruik de haardroger zodanig dat het roo...

Page 17: ...ai de schroeven van de kabelklem L los afb 2b Doe de voedingskabel erin sluit hem aan op de aansluitklem G en draai de schroeven van de kabelklem aan afb 2b 3 Breng de pluggen aan en bevestig de achte...

Page 18: ...una protecci n suplementaria se aconseja colocar en la instalaci n el ctrica de alimentaci n del aparato un interruptor diferencial con una corriente de intervenci n que no supere los 30mA Para mayore...

Page 19: ...e afeitar el ctrica No conecte a la toma otros aparatos el ctricos como secador de pelo planchas o termoventiladores No sumerja el aparato en agua o cualquier otro l quido No apoye el aparato en un lu...

Page 20: ...a del soporte mural Marque los orificios de fijaci n en la pared Use una broca con 6 para taladrar la pared fig 1 2B Rompa la membrana de pl stico H fig 2b Introduzca el pasacable suministrado I fig b...

Page 21: ...a vigentes Antes de intervir no sistema el ctrico desligue a alimenta o Para garantir uma protec o suplementar aconselh vel instalar no sistema el ctrico com o qual o aparelho alimentado um interrupt...

Page 22: ...que a tens o da rede de abastecimento corresponde indicada no aparelho Utilize a a tomada A do aparelho exclusivamente para a m quina de barbear el ctrica N o introduza na tomada outros aparelhos el c...

Page 23: ...ndo o parafuso E fig 1 Marcar na parede os furos de fixa o Furar a parede com ponta 6 fig 1 2B Romper a membrana de pl stico H fig 2b Inserir o prensa cabo fornecido I fig 2b Desapertar os parafusos d...

Page 24: ...lcool e produtos qu micos variados Se necess rio limpar a grelha de entrada do ar com um pincel ou um aspirador de p Em caso de sobreaquecimento por utiliza o impr pria ou devido a defeito no aparelho...

Page 25: ...25 AR...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...lection centres for worn out equipment contact the sales outlet where the product was purchased limination des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE dans l Union Europ enne Ce symbole p...

Page 29: ...rse la responsabilidad de eliminar los aparatos que se eliminan llev ndolos a un lugar De recogida indicado para la Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos La recogida y eliminac...

Page 30: ......

Page 31: ...31 2a 2b 3 1 0 1 0 1 0 F G G I H L E S6...

Page 32: ...edienung verursacht wurde Garantie De garantietermijn is 2 jaar vanaf de verkoopdatum bevestigd door de stempel van de verkoper ook als het apparaat niet gebruikt is De garantie dekt alle materiaal en...

Reviews: