background image

21

• Cuando no use el secador, el interruptor del soporte mural 

B

 (Fig.0) ha de 

estar situado en la posición “apagado” (0).

• El aparato no demanda cuidados particulares.
• Limpie el aparato con un paño humedecido con agua.

Cuidado:

 Se prohíbe rigurosamente limpiar el secador con detergentes, 

disolventes, alcohol y productos químicos varios. Si es necesario, limpie la 
rejilla de entrada aire con una brocha o un aspirador.

• En caso de recalentamiento por un uso impropio o por un aparato

defectuoso, el secador se apaga automáticamente. En dicho caso, posi-
cione el interruptor del soporte 

(Fig.0) en la posición 0, suelte el interrup-

tor del secador 

C

 y elimine la causa externa del recalentamiento. Después 

de algunos minutos de enfriamiento, podrá usar de nuevo el aparato.

P

Atenção:

• A instalação só deve ser feita por pessoal especializado de acordo com 

as normas de segurança vigentes.

• Antes de intervir no sistema eléctrico, desligue a alimentação.
• Para garantir uma protecção suplementar é aconselhável instalar no

sistema eléctrico, com o qual o aparelho é alimentado, um interruptor dife-
rencial com uma corrente de intervenção não superior a 30 mA.
Para mais informações, contacte um electricista a sua confiança.

• Certificar-se de que a instalação elétrica seja dotada de um dispositivo 

com separação dos contactos em todos os pólos que garante a desco-
nexão completa da rede elétrica nas condições da categoria de sobreten-
são III, segundo as normas nacionais.

• Certifique-se de que o aparelho está perfeitamente seco antes de o utilizar.
• Este secador de cabelo deve ser fixado fora do alcance de uma pessoa 

que toma banho ou o duche. O aparelho deve ser fixado de modo que a 
parte mantida na mão, quando estiver completamente esticada, fique fora 
do alcance de uma pessoa que toma banho ou o duche.

• O presente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de

idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais re-

Summary of Contents for AV054B

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ng a bath or shower This appliance can be used by children from 8 years of age and over and by persons with limited physical sensory and mental abilities or who lack the relevant experience and knowle...

Page 4: ...to connect to the power supply must be type H05VV F 2x1 5 mm2 Method A 1 Unscrew the screw E and remove the cover from the wall unit fig 1 Mark the fastening holes on the wall Drill the wall with dril...

Page 5: ...um power When not in use the mains switch on the wall holder B Fig 0 should be in the Off position The hairdryer requires no special care or attention You can clean your appliance with a cloth dampene...

Page 6: ...to in modo tale che la parte tenuta in mano quando completamente estesa sia fuori dalla portata di una persona che fa il bagno o la doccia Il presente apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a pa...

Page 7: ...le della rete Ogni volta che si apre l apparecchio l interruttore deve essere azionato per scollegare l apparecchio Il cavo per il collegamento alla rete di alimentazio ne deve essere del tipo H05VV F...

Page 8: ...ore D Fig 0 Cool potenza minima 1 potenza media 2 potenza massima Quando l asciugacapelli non viene usato l interruttore del supporto a muro B Fig 0 deve essere posizionato sulla posizione spento 0 L...

Page 9: ...rend un bain ou une douche L appareil doit tre fix de telle sorte que la partie tenue avec la main soit hors de la port e d une personne qui prend un bain ou une douche et qui tendrait le bras Il est...

Page 10: ...branchement fixe B avec branchement mobile Attention avant l installation couper le courant au niveau du disjoncteur Chaque fois que l appareil est ouvert l interrupteur doit tre actionn pour d branc...

Page 11: ...tre utilis Utilisation et entretien Interrupteur du support B fig 0 Bouton du s che cheveux C fig 0 ON allum teint maintenir enfonc pour allumer l appareil Commutateur D fig 0 Cool puissance minimum...

Page 12: ...ungen der berspannungskategorie III gew hrleistet Stellen Sie sicher dass das Ger t v llig trocken ist bevor Sie es benutzen Dieser Haartrockner muss au erhalb der Reichweite einer Person die badet od...

Page 13: ...er so dass das Gitter X Abb 0 nie ver stopft ist Durch fehlende Luftansaugung kann das Ger t hei laufen und sich vor bergehend blockieren Wenn das Ger t in Betrieb ist verwenden Sie kein Haarspray Ins...

Page 14: ...Abb 2b F hren Sie das Speisekabel ein schlie en Sie es an die Klemme G an und ziehen Sie die Schrauben der Kabelschelle an Abb 2b 3 Setzen Sie die D bel ein und befestigen Sie den hinteren Teil der W...

Page 15: ...n van een aardlek schakelaar met een stroomsterkte van niet meer dan 30mA Wendt u voor meer informatie tot uw elektrotechnicus Controleer of de elektrische installatie voorzien is van een inrichting m...

Page 16: ...atoren in de aansluiting Probeer nooit een elektrisch apparaat dat in het water is gevallen eruit te halen Zet het toestel steeds uit wanneer u het terughangt Gebruik de haardroger zodanig dat het roo...

Page 17: ...ai de schroeven van de kabelklem L los afb 2b Doe de voedingskabel erin sluit hem aan op de aansluitklem G en draai de schroeven van de kabelklem aan afb 2b 3 Breng de pluggen aan en bevestig de achte...

Page 18: ...una protecci n suplementaria se aconseja colocar en la instalaci n el ctrica de alimentaci n del aparato un interruptor diferencial con una corriente de intervenci n que no supere los 30mA Para mayore...

Page 19: ...e afeitar el ctrica No conecte a la toma otros aparatos el ctricos como secador de pelo planchas o termoventiladores No sumerja el aparato en agua o cualquier otro l quido No apoye el aparato en un lu...

Page 20: ...a del soporte mural Marque los orificios de fijaci n en la pared Use una broca con 6 para taladrar la pared fig 1 2B Rompa la membrana de pl stico H fig 2b Introduzca el pasacable suministrado I fig b...

Page 21: ...a vigentes Antes de intervir no sistema el ctrico desligue a alimenta o Para garantir uma protec o suplementar aconselh vel instalar no sistema el ctrico com o qual o aparelho alimentado um interrupt...

Page 22: ...que a tens o da rede de abastecimento corresponde indicada no aparelho Utilize a a tomada A do aparelho exclusivamente para a m quina de barbear el ctrica N o introduza na tomada outros aparelhos el c...

Page 23: ...ndo o parafuso E fig 1 Marcar na parede os furos de fixa o Furar a parede com ponta 6 fig 1 2B Romper a membrana de pl stico H fig 2b Inserir o prensa cabo fornecido I fig 2b Desapertar os parafusos d...

Page 24: ...lcool e produtos qu micos variados Se necess rio limpar a grelha de entrada do ar com um pincel ou um aspirador de p Em caso de sobreaquecimento por utiliza o impr pria ou devido a defeito no aparelho...

Page 25: ...25 AR...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...lection centres for worn out equipment contact the sales outlet where the product was purchased limination des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE dans l Union Europ enne Ce symbole p...

Page 29: ...rse la responsabilidad de eliminar los aparatos que se eliminan llev ndolos a un lugar De recogida indicado para la Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos La recogida y eliminac...

Page 30: ......

Page 31: ...31 2a 2b 3 1 0 1 0 1 0 F G G I H L E S6...

Page 32: ...edienung verursacht wurde Garantie De garantietermijn is 2 jaar vanaf de verkoopdatum bevestigd door de stempel van de verkoper ook als het apparaat niet gebruikt is De garantie dekt alle materiaal en...

Reviews: