iMSENS 072013, Quick Start Manual

Page: 6 / 9

- 6 -
source lumineuse atteint la fin de la vie, tout le projecteur doit être
remplacé.
GB- CONFIGURING THE CONTROLS:
1. Set the LUX control knob to the light position ( ), turn on the wall
switch and wait half a minute for the control circuit to stabilize. At this
stage, make sure that the TIME control knob is set to the minimum
duration. The LED Projector will now turn on and remain on for about 30
seconds (within 60 seconds).
2. Direct the sensor toward the desired area for analysis by adjusting the
elbow joint and swivel joint on the sensor arm. (Figure 14)
Important: loosen all locking nuts and bolts on the Projector before making
any adjustments.
3. Ask another person to move across the center of the area to be analyzed
and slowly adjust the angle of the sensor arm until the unit senses the
moving person's presence, causing the light to turn on.
4. Set the time control to the desired time.
5. To set the light level at which the Projector will automatically turn on at
night, turn the LUX control knob from day to night. If you need to turn on
the Projector earlier, for example at dusk, wait until the desired light level
is reached and slowly turn the LUX control knob to daylight as someone
crosses the center of the area to be detected. When the lights come on,
release the LUX control button. You may need to make further adjustments
to achieve the optimal light level setting.
Note:
1. Screw must be tightened firmly
2. The light source of this Projector is not replaceable. When the light
source reaches the end of life, the entire Projector must be replaced.
CZ- KONFIGURACE OVLADAČE:
1. Nastavte ovládací knoflík LUX do polohy světla (ï), zapněte vypínač a
počkejte půl minuty, než se řídicí obvod stabilizuje. V této fázi se ujistěte,
že ovládací knoflík TIME je nastaven na minimální dobu. LED projektor se
nyní zapne a zůstane zapnutý přibližně 30 sekund (do 60 sekund).
2. Přesuňte snímač do požadované oblasti pro analýzu nastavením
kolenního kloubu a otočného kloubu na rameno senzoru. (Obrázek 14)
Důležité: Před provedením jakýchkoli úprav povolte všechny matice a
šrouby na projektoru.
3. Požádejte jinou osobu, aby se přesunula do středu oblasti, která má být
analyzována, a pomalu upravte úhel ramena senzoru, dokud přístroj
nepozná přítomnost pohybující se osoby, což způsobí, že se světlo rozsvítí.
4. Nastavte časový spínač na požadovaný čas.
5. Chcete-li nastavit úroveň osvětlení, při které se projektor automaticky
zapne v noci, otočte ovládací knoflík LUX ze dne na noc. Pokud potřebujete
zapnout projektor dříve, například při setmění, počkejte, až se dosáhne
požadované úrovně osvětlení a pomalu otáčejte ovládacím knoflíkem LUX
na denní světlo, když někdo překročí střed oblasti, která má být detekována.
Když se rozsvítí světla, uvolněte ovládací tlačítko LUX. Možná budete muset
provést další úpravy, abyste dosáhli optimálního nastavení úrovně světla.
Poznámka:
1. Šroub musí být pevně utažen
2. Světelný zdroj tohoto projektoru není vyměnitelný. Když světelný zdroj
dosáhne konce životnosti, musí být celý projektor vyměněn.
PT – A APP iMSENS
1. Faça download da aplicação iMSENS.
2. Abra a aplicação e entre na página da lista de
artigos.
3. Nesta página, pode procurar o Projetor LED com
Bluetooth Saturno próximo do seu telemóvel.
4. Selecione o artigo correspondente. A luz irá piscar 2 vezes, assegurando
qual foi o artigo selecionado.
5. A aplicação entra então na página de funções. Nesta página o usuário
pode controlar a luz, por exemplo ON, OFF, Teste, Sensibilidade, Tempo e
LUX.
Página da lista de artigo Página de funções
ES – A APP iMSENS
1. Descargue la aplicación iMSENS.
2. Abra la aplicación y entre en la página de la lista de artículos.
3. En esta página, puede buscar el proyector LED con Bluetooth Saturno
cerca de su teléfono móvil.
4. Seleccione el artículo correspondiente. La luz parpadeará 2 veces,
asegurando cuál fue el artículo seleccionado.
5. La aplicación entra en la página de funciones. En esta página el usuario
puede controlar la luz, por ejemplo ON, OFF, Prueba, Sensibilidad, Tiempo
y LUX.
FR – L’ APP iMSENS
1. Téléchargez l'application iMSENS
2. Ouvrez la Applicacion a la page de la liste
d'articles.
3. Sur cette page, vous pouvez rechercher le
Projecteur à LED Bluetooth Saturn à côté de
votre téléphone.
4. Sélectionnez l'article correspondant. La lumière clignote 2 fois, en
veillant à ce que l'élément sélectionné ait été sélectionné.
5. L'application entre ensuite dans la page des fonctions. Dans cette page,
l'utilisateur peut contrôler la lumière, par exemple ON, OFF, Test,
Sensibilité, Temps et LUX.
Page de la liste des articles Page de las fonctions
GB – The iMSENS APP
1. Download the iMSENS application.
2. Open the application and enter the article list page.
3. On this page you can search for the Saturn Bluetooth LED Projector next
to your phone.
4. Select the corresponding article. The light will blink 2 times, ensuring
that the selected item has been selected.
5. The application then enters the functions page. In this page the user can
control the light, for example ON, OFF, Test, Sensitivity, Time and LUX.