ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
–31–
INVERSER LES PORTES
1. Retirez les ergots de la cloison centrale et placez les bouchons
dans les trémies restantes après avoir retiré la charnière cen-
trale (6).
2. Retirer le couvercle en plastique. Installez le bouchon (fourni
dans le sac de pièces), du côté opposé (10).
3. Dévisser et retirer la douille de charnière intermédiaire du bas
de la porte du réfrigérateur (11).
4. Insérez la douille de charnière centrale (fournie dans le sac de
pièces) du côté opposé. (12)
5. Retirez la bague de charnière et le bouchon de la porte du
congélateur et réinstallez chacun d’eux du côté opposé de la
porte. (13)
6. Retirer la bague de charnière inférieure de la porte du congéla-
teur et la réinstaurer du côté opposé. (14)
REMPLACER LES PORTES
1. Remontez et installez la charnière inférieure du côté opposé.
(15)
2. l’aide de deux personnes ou plus, réinsérez le pied de nivelle-
ment du côté opposé avec la charnière inférieure de la porte.
(16)
3. Faites pivoter la charnière supérieure de 180°. Dévissez l’axe de
charnière et réinstallez-le du côté opposé. (17)
4. Réinstallez la charnière supérieure et serrez les boulons. (18)
5. Réinstallez le couvercle en plastique sur la garniture supérieure
avant. (19)
6. Placez la porte du congélateur sur la charnière inférieure et
dosez la porte. (20)
7.
Placez la charnière centrale sur le dessus de la porte du
congélateur. (21)
8. Insérez la porte du réfrigérateur entre les charnières supérieure
et centrale. (22)
9. Fixez la charnière centrale à l’armoire, puis alignez et ajustez les
portes.
10. Serrez bien tous les boulons. (23)
11. En utilisant deux personnes ou plus, placez le réfrigérateur à la
verticale et réglez les pieds avant sur le niveau. Voir “Réglage du
niveau et de la porte”.
12. Retournez toutes les pièces amovibles à l’armoire et à la porte.
PORTE ARRIÈRE BATTANTE
MISE À NIVEAU ET RÉGLAGE DE LA PORTE (SI NÉCESSAIRE)
Le réfrigérateur doit être de niveau afin de maintenir une performance et une apparence
optimale et d’éviter les vibrations et le bruit excessifs.
NIVEAU
Déplacez le réfrigérateur à son emplacement finaL sur un plancher plat et uniforme. Tourner
les pieds en bas, à l’avant de l’armoire pour soulever ou abaisser ce côté du réfrigérateur
jusqu’à ce que le réfrigérateur soit au niveau latéral.
NOTE:
Faire pousser quelqu’un contre le dessus du réfrigérateur enlève un peu de poids des
vis de mise à niveau. Il est ainsi plus facile de tourner les vis.
Tournez les deux pattes avant, de la même quantité, pour soulever légèrement l’avant du
réfrigérateur. Il sera ainsi plus facile pour les portes de doser.
TERMINER L’INSTALLATION
1. Attendre au moins 4 heures pour que le système de refroidissement se stabilise avant d’activer le refroidissement.
2. Brancher dans une prise de courant à 3 broches mise à la terre.
3. Attendez que le réfrigérateur ait refroidi aux températures recommandées avant d’ajouter des aliments.
