manualshive.com logo in svg

Impecca RA-2107, User Manual, Page: 14 / 37

Share
Download
Impecca RA-2107 User Manual Download Page 14

–14–

ENGLISH

ESP
AÑOL

FRANÇAIS

TABLA DE CONTENIDO

Instrucciones Importantes De Seguridad ...........................................................................................................................................................................15
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ..................................................................................................................................................................................................16
EMPEZAR ...................................................................................................................................................................................................................................16
PARED FRÍA PARA LA COMIDA FRESCA (PARED TRASERA DEL COMPARTIMENTO DEL REFRIGERADOR) 

16

REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN ...................................................................................................................................................................................16
REQUISITOS ELÉCTRICOS  .....................................................................................................................................................................................................17
DESEMPAQUE EL REFRIGERADOR .......................................................................................................................................................................................17
GIRO DE LA PUERTA INVERSA (OPCIONAL) ........................................................................................................................................................................18
NIVELACIÓN Y AJUSTE DE LA PUERTA (SI ES NECESARIO)  ............................................................................................................................................19
COMPLETE LA INSTALACIÓN .................................................................................................................................................................................................19
CONTROL DE TEMPERATURA  ...............................................................................................................................................................................................20
ALMACENAMIENTO .................................................................................................................................................................................................................20
CONTENEDORES DE PUERTA................................................................................................................................................................................................20
CONGELADOR ..........................................................................................................................................................................................................................20
ALMACENAMIENTO DEL CONGELADOR ..............................................................................................................................................................................21
CUIDADO DEL REFRIGERADOR .............................................................................................................................................................................................21
DESCONGELACIÓN..................................................................................................................................................................................................................21
FALLO DE ENTRADA DE ENERGÍA ELÉCTICA  .....................................................................................................................................................................22
LUZ .............................................................................................................................................................................................................................................22
CUIDADO DE VACACIONES Y MUDANZA ..............................................................................................................................................................................22
MUDANZA ..................................................................................................................................................................................................................................22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................................................................................................................................................................................................23
Soporte Al Cliente....................................................................................................................................................................................................................24
Garantía Limitada Por Un Año ..............................................................................................................................................................................................25

Summary of Contents for RA-2107

Page 1: ...ator User Manual 10 2 CU FT Refrigerador con Congelador de Montaje Inferior Manual de Usuario 10 2 CU FT Réfrigérateur de congélateur à montage en dessous Manuel d utilisation Model RA 2107 Modelo RA 2107 Modèle RA 2107 www impecca com v 1 0 ...

Page 2: ...EMENTS 5 UNPACK THE REFRIGERATOR 5 REVERSE DOOR SWING OPTIONAL 6 LEVELING AND DOOR ADJUSTMENT IF NEEDED 7 COMPLETE THE INSTALLATION 7 TEMPERATURE CONTROL 8 STORAGE 8 DOOR BINS 8 FREEZER 8 FREEZER STORAGE 9 REFRIGERATOR CARE 9 DEFROSTING 9 POWER FAILURE 10 LIGHT 10 VACATION AND MOVING CARE 10 MOVING 10 TROUBLESHOOTING 11 Customer Support 12 One Year Limited Appliance Warranty Us 13 DEFROSTING 33 AS...

Page 3: ...ns with a mild soap Do not clean the unit with industrial grade sol vents or abrasive chemicals 12 Do not place heavy items on top of the refrigerator 13 Never install the refrigerator where there is a lot of moisture or in areas where water can splash 14 Do not allow children to hang on the doors the refrigerator may be tip over and hurt children 15 Never eat food that may have spoiled because it...

Page 4: ...e refrigerator Model Number ______________________________ Serial Number ______________________________ Date of Purchase ____________________________ SAFETY NOTICES This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working envi ronments Individual use in hotel rooms and other residential type environments FRESH FOOD C...

Page 5: ...is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation or cleaning disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the temperature controls to the desire...

Page 6: ...moving them to avoid dropping REVERSE DOOR SWING OPTIONAL If you want to reverse the door swing so that the doors open from the opposite side see the following instructions IMPORTANT The graphics referenced in the following instruc tions are included later in this section See Reverse Door Swing graphic REMOVE THE DOORS I WARNING EXCESSIVE WEIGHT HAZARD USE TWO OR MORE PEOPLE TO MOVE AND INSTALL RE...

Page 7: ...er hinge on top of the freezer door 21 8 Insert the refrigerator door between the top and center hinges 22 9 Fasten the center hinge to the cabinet and then align and adjust the doors 10 Completely tighten all bolts 23 11 Using two or more people stand the refrigerator complete ly upright and adjust the front feet to level See Leveling and Door Adjustment 12 Return all removable parts to the cabin...

Page 8: ...se the door as soon as possible after use STORAGE FULL WIDTH SHELVES The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs 1 To remove a shelf lift up on both the front and back edge to disengage the shelf hooks from the shelf supports along the refrigerator wall and pull it out 2 To reinstall a shelf rest the shelf on both the front and rear supports Push the shelf toward the rear o...

Page 9: ...your stain less steel wash stainless steel surfaces with a clean soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots NOTE When cleaning stainless steel always wipe in the direction of the grain to avoid cross grain scratching 4 Clean the condenser at least once a year Using a vacuum cleaner remove the dust that has a...

Page 10: ...wer 3 Clean refrigerator wipe it and dry well 4 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up MOVING I WARNING EXCESSIVE WEIGHT HAZARD USE TWO OR MORE PEOPLE TO MOVE AND INSTALL REFRIG ERATOR FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN BACK OR OTHER INJURY When you are moving your refrigerator to a new home follow t...

Page 11: ...armer setting Refrigerator has an odor Food is not sealed or packaged properly Reseal packaging Place an opened box of baking soda in the refrigerator replace every 3 months Interior needs to be cleaned Clean the interior See Cleaning Food stored too long Dispose of spoiled food Light does not come on Refrigerator is unplugged Plug refrigerator in to power source LED light is burned out Contact a ...

Page 12: ... Moisture on exterior interior of refrigerator High humidity This is normal Condensation on the rear wall of the refrigerator compartment is due to the use of Fresh Food Cold Wall technology See Parts and Features Doors opened frequently or left open Keep door closed Check that a package is not preventing door from closing Open container of water in refrigerator Cover or seal container Frost or ic...

Page 13: ...lls that do not involve product mal function 9 Service calls for a product ruined by not following the provided instructions 10 Service calls to correct improper installation 11 Costs associated with making the product acces sible for servicing including but not limited to removal of trim molding cabinetry etc 12 Service calls to replace any consumables such as light bulbs filters etc 13 Surcharge...

Page 14: ...MPAQUE EL REFRIGERADOR 17 GIRO DE LA PUERTA INVERSA OPCIONAL 18 NIVELACIÓN Y AJUSTE DE LA PUERTA SI ES NECESARIO 19 COMPLETE LA INSTALACIÓN 19 CONTROL DE TEMPERATURA 20 ALMACENAMIENTO 20 CONTENEDORES DE PUERTA 20 CONGELADOR 20 ALMACENAMIENTO DEL CONGELADOR 21 CUIDADO DEL REFRIGERADOR 21 DESCONGELACIÓN 21 FALLO DE ENTRADA DE ENERGÍA ELÉCTICA 22 LUZ 22 CUIDADO DE VACACIONES Y MUDANZA 22 MUDANZA 22 S...

Page 15: ... con solventes de tipo industrial o químicos abrasivos 12 No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador 13 Nunca instale el refrigerador donde hay mucha humedad o en áreas donde pueda haber salpicaduras de agua 14 No permita que los niños se cuelguen de las puertas el refrigerador puede volcarse y lastimar a los niños 15 Nunca coma alimentos que se hayan arruinado por haber esta...

Page 16: ...refrigerador Número de modelo __________________________ Número de serie ____________________________ Fecha de compra ___________________________ AVISOS DE SEGURIDAD Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Áreas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Uso individual en habitaciones de hotel y otros entornos de...

Page 17: ...rado que sirva solo a su refrigerador Use una salida que no pueda apagarse con un interruptor No utilice un cable de extensión NOTA antes de realizar cualquier tipo de instalación o limpieza desconecte el refrigerador de la fuente de electricidad Cuando termine vuelva a conectar el refrigerador a la fuente de electrici dad y restablezca los controles de temperatura a la configuración deseada DESEM...

Page 18: ...A INVERSA OPCIONAL Si desea invertir el movimiento de la puerta para que las puertas se abran desde el lado opuesto vea las siguientes instrucciones IMPORTANTE Los gráficos a los que se hace referencia en las siguientes instrucciones se incluyen más adelante en esta sección Vea el gráfico Giro de Puerta Inversa QUITAR LAS PUERTAS I ADVERTENCIA PELIGRO DE PESO EXCESIVO USE DOS O MÁS PERSONAS PARA M...

Page 19: ... de la puerta del congelador 21 8 Inserte la puerta del refrigerador entre las bisagras superior y central 22 9 Asegure la bisagra central al gabinete y luego alinee y ajuste las puertas 10 Apriete completamente todos los pernos 23 11 Con dos o más personas coloque el refrigerador completa mente en posición vertical y ajuste las patas delanteras para nivelarlas Ver Nivelación y ajuste de la puerta...

Page 20: ...ETA La altura de los estantes puede ajustarse para adaptarse a sus necesidades de almacenamiento 1 Para quitar un estante levante el borde frontal y posterior para desenganchar los ganchos de la estantería de los soportes del estante a lo largo de la pared del refrigerador y extráigalo 2 Para volver a instalar un estante coloque el estante tanto en los soportes delanteros como traseros Empuje el e...

Page 21: ...s de acero inoxidable con un paño o esponja suave y limpia y un deter gente suave en agua tibia Enjuague las superficies con agua limpia y tibia y seque inmediatamente para evitar manchas de agua NOTA Cuando limpie el acero inoxidable siempre limpie en la dirección de la veta para evitar que se raye 6 Limpie el condensador al menos una vez al año Para ello use una aspiradora y elimine el polvo acu...

Page 22: ...apo húmedo y séquelo bien 4 Pegue bloques de goma o madera en la parte superior de am bas puertas para mantenerlas abiertas lo suficiente como para que entre aire Esto evita que el olor y el moho se acumulen MUDANZA I ADVERTENCIA PELIGRO DE PESO EXCESIVO USE DOS O MÁS PERSONAS PARA MOVER E INSTALAR EL REFRIGERADOR EL NO REALIZAR ESTO PUEDE RESULTAR EN UNA LESIÓN EN LA ESPALDA U OTRO LUGAR Cuando t...

Page 23: ...a Ajuste la configuración para una temperatura más cálida El refrigerador tiene un olor Los alimentos no están sellados ni empa cados adecuadamente Vuelva a empacar los alimentos Coloque una caja abierta de bicarbonato de sodio en el refrigerador reemplácela cada 3 meses El interior necesita ser limpiado Limpie el interior Consulte Limpieza Comida almacenada demasiado tiempo Deseche los alimentos ...

Page 24: ...dad Esto es normal La condensación en la pared posterior del compartimiento del refrigerador se debe al uso de la tecnología Fresh Food Cold Wall Pared Fría para la Comida Fresca Consulte Piezas y características Las puertas se abrieron con frecuencia o se dejaron abiertas Mantenga la puerta cerrada Verifique que un pa quete no impida que se cierre la puerta Recipiente de agua abierto en el refrig...

Page 25: ...lamadas de servicio de un producto estropeado por noseguirlasinstruccionesproporcionadas 10 Llamadas de servicio para corregir una instalación in correct 11 Costos asociados por hacer el producto accesible al servicio incluido pero no limitado a la remoción de ajustes moldeo gabinete etc 12 Llamadas de servicio para reemplazar consumibles comobombillas filtros etc 13 Recargos que pueden aplicar a ...

Page 26: ...SOINS EN ÉLECTRICITÉ 29 DÉBALLER LE RÉFRIGÉRATEUR 29 PIVOTEMENT DE PORTE ARRIÈRE EN OPTION 30 MISE À NIVEAU ET RÉGLAGE DE LA PORTE SI NÉCESSAIRE 31 TERMINER L INSTALLATION 31 CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE 32 ESPACE DE RANGEMENT 32 CORBEILLE DE PORTE 32 CONGÉLATEUR 32 ENTREPOSAGE AU CONGÉLATEUR 33 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 33 PANNE DE COURANT 34 LUMIERE 34 VACANCES ET DÉMÉNAGEMENT 34 MOUVEMENT 34 DÉPANN...

Page 27: ...lisez pas de solvants industriels ou de produits chimiques abrasifs pour le nettoyage 12 Ne placez aucun objet lourd sur le réfrigérateur 13 N installez pas le réfrigérateur dans un lieu propice à la moisissure ou aux éclats d eau 14 Ne laissez pas les enfants s accrocher à la porte l unité pourrait renverser et les blesser 15 Ne mangez aucune nourriture gâtée causée par un stockage trop long dans...

Page 28: ...rateur Numéro de modèle __________________________ Numéro de série ___________________________ Date d achat ______________________________ AVIS DE SÉCURITÉ Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et des applications similaires telles que Cuisine du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Utilisation individuelle dans les chambres d ...

Page 29: ...ecommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement votre réfrigérateur Utilisez une prise qui ne peut pas être coupée par un interrupteur N utilisez pas de rallonge NOTE Avant d effectuer tout type d installation ou de nettoyage débranchez le réfrigérateur de la source électrique Lorsque vous avez terminé reconnectez le réfrigérateur à la source électrique et réinitialisez les commandes ...

Page 30: ...levez pour éviter de tomber PIVOTEMENT DE PORTE ARRIÈRE EN OPTION Si vous voulez inverser l oscillation de la porte de sorte que les portes s ouvrent du côté opposé consultez les instructions sui vantes IMPORTANT Les graphiques mentionnés dans les instructions suivantes sont inclus dans cette section Voir le graphique Porte battante inversée RETIRER LES PORTES I PRÉCAUTIONS RISQUE DE POIDS EXCESSI...

Page 31: ...porte du congélateur 21 8 Insérez la porte du réfrigérateur entre les charnières supérieure et centrale 22 9 Fixez la charnière centrale à l armoire puis alignez et ajustez les portes 10 Serrez bien tous les boulons 23 11 En utilisant deux personnes ou plus placez le réfrigérateur à la verticale et réglez les pieds avant sur le niveau Voir Réglage du niveau et de la porte 12 Retournez toutes les p...

Page 32: ...us tôt possible après l utilisation ESPACE DE RANGEMENT ÉTAGÈRES PLEINE LARGEUR La hauteur des étagères peut être ajustée pour répondre à vos besoins de rangement 1 Pour retirer une tablette soulevez les deux bords avant et arrière pour dégager les crochets des supports de tablette le long de la paroi du réfrigérateur et tirez les vers le haut 2 Pour réinstaller une tablette posez la tablette sur ...

Page 33: ...s résistant à la corrosion Pour éviter la corrosion de votre acier inoxydable lavez les surfaces en acier inoxydable avec un chiffon ou une éponge propre et doux et un détergent doux dans de l eau tiède Rincer les surfaces avec de l eau propre et chaude et sécher immédiatement pour éviter les taches d eau NOTE Lors du nettoyage de l acier inoxydable Moins d acier toujours essuyé dans le sens du gr...

Page 34: ...ur essuyez le et séchez le bien 4 Collez des blocs de caoutchouc ou de bois sur le dessus des deux portes pour qu elles s ouvrent assez loin pour que l air puisse y pénétrer Cela empêche la formation d odeurs et de moisissures MOUVEMENT I PRÉCAUTIONS RISQUE DE POIDS EXCESSIF UTILISER DEUX PERSONNES OU PLUS POUR DÉPLACER ET INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR LE NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER ...

Page 35: ...ature à un réglage plus chaud Le réfrigérateur a une odeur Les aliments ne sont pas scellés ou embal lés correctement Refermer l emballage Placez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur reLacez tous les 3 mois L intérieur doit être nettoyé Nettoyez l intérieur Voir Nettoyage Aliments entreposés trop longtemps Jetez les aliments abîmés La lumière ne s allume pas Le réfrigéra...

Page 36: ... élevée C est normal La condensation à l arrière du com partiment réfrigérateur est due à l utilisation de la technologie aliments frais paroi froide Voir Pièces et caractéristiques Portes ouvertes fréquemment ou laissées ouvertes Garder la porte dosée Vérifiez qu un emballage n empêche pas la porte de se refermer Ouvrir le récipient d eau dans le réfrigéra teur Couvercle ou récipient scellé Crist...

Page 37: ...fins commerciales 8 Appels de service qui ne sont pas en lien avec un mal fonctionnement de l appareil 9 Appels de service pour un appareil endommagé suite au non respect des instructions fournies 10 Appels de service liés à une installation défectueuse 11 Coûts entraînés à rendre l appareil accessible pour l entretien incluant mais non limité à l enlèvement de moulures plinthes armoires etc 12 Ap...

Reviews:

No comments