21
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
CONEXIONES
When connecting this unit and other components be sure that all devices are turned off. Audio/Video cables are
connected according to different color identification and should be fitted firmly into the appropriate jacks.
CONEXIÓN A UNA TV USANDO UN CABLE ESTÁNDAR DE AUDIO/VIDEO
1. Conecte el cable RCA de au-
dio/video suministrado usando
los cables rojo y blanco a las
entradas en la parte posterior
del reproductor DVD y a las
entradas de Audio en su TV.
ENTRADA DE AUDIO IN DERECHA
ENTRADA DE AUDIO IZQUIERDA
ENTRADA DE VIDEO
TV
REPRODUCTOR DVD
VIDEO
LEFT
RIGHT
COAXIAL
HDMI
2. Conecte el cable de Video
(amarillo) a la entrada de Video
en la parte posterior del repro-
ductor DVD y a la entrada de
Video en su TV.
3. Ajuste su TV en la entrada
apropiada de Video.
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR USANDO LA SALIDA DE AUDIO COAXIAL DIGITAL
1. Conecte el cable RCA de au-
dio/video suministrado usando
los cables rojo y blanco a las
entradas en la parte posterior
del reproductor DVD y a las
entradas de Audio en su TV.
ENTRADA DE AUDIO IN DERECHA
ENTRADA DE AUDIO IZQUIERDA
ENTRADA DE VIDEO
TV
REPRODUCTOR DVD
VIDEO
LEFT
RIGHT
COAXIAL
HDMI
AMPLIFICADOR
CABLE COAXIAL
2. Conecte el cable de Video
(amarillo) a la entrada de Video
en la parte posterior del repro-
ductor DVD y a la entrada de
Video en su TV.
3. Conecte un cable coaxial
digital (no está incluido) en la
entrada del cable coaxial en la
parte posterior del reproductor
DVD y la entrada de audio coa-
xial digital en su receptor digital
o amplificador.
CONEXIÓN A LA TV POR MEDIO DE LA SALIDA HDMI (NO SE INCLUYE EL CABLE HDMI)
1. Conecte el cable HDMI a la
entrada HDMI localizada en la
parte posterior del reproductor
DVD
TV
REPRODUCTOR DVD
VIDEO
LEFT
RIGHT
COAXIAL
HDMI
CABLE HDMI
2. Conecte el cable HDMI a la
entrada HDMI de su televisión.
