IMOR 080.393, Manual

Page: 2 / 24

I. INSTALACIÓN
INSTALATION
INSTALLATION
INSTALAÇÃO
II. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SECURITY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
III. USO DE LA BARBACOA
USE OF THE BARBECUE
L´UTILISATION DU BARBECUE
UTILIÇÃO DO CHURRASQUEIRA
ES - No utilizar la barbacoa en un espacio cerrado y/o habitable, por ejemplo, en casas, tiendas,
caravanas, autocaravanas, barcos. Puede causar la muerte por intoxicación con monóxido de
carbono.
FR - Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confiné et/ou habitable par exemple des
maisons, tentes, caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par em-
poisonnement au monoxyde de carbone.
EN - Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans,
motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.
PT - Não utilizar o churrasco num espaço confinado e/ou habitável, por exem- plo em casa,
tendas, caravanas, camping-cars, barcos. Risco de morte por envenenamento por monóxido de
carbono.
ESPAÑOL