background image

7

Deutsch

Beim Anschluss eines Mono-Geräts an 

den Stereo-Kanal nur die Buchse L / MONO (2) 
verwenden . Das Signal wird so intern auf den 
rechten und linken Kanal geleitet .

2) Wird ein Computer zum Abspielen von 

Audio daten oder für Aufnahmen verwendet, 
diesen an die USB-Buchse (27) anschließen .

3) Das Gerät, auf welches das Summensignal 

gegeben werden soll (Verstärker, Aktivlaut-
sprecherbox, Aufnahmegerät), an die Aus-
gangsbuchsen M L, M R (6) anschließen .

4) Ein Kopfhörer zum Abhören kann an die 

Buchse H . P . (5) angeschlossen werden .

5) Das Mischpult über die Netzbuchse 230 V~ / 

50 Hz auf der Rückseite mit dem beiliegenden 
Netzkabel an eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) 
anschließen .

4.2 Einschalten, Eingangssignale mischen

1) Zur Grundeinstellung vorerst

–  die Regler GAIN (7), H, M, L (8, 24) und PAN 

(10) in die Mittelstellung drehen

–  die Regler AUX / FX (9) und RET (18) auf MIN 

drehen

–  die Kanalfader (12) sowie die Fader FX (19) 

und MP3 (26) ganz zuziehen

2) Die Signalquellen einschalten, dann das 

 

Mischpult mit dem Schalter POWER auf der 
Rückseite und zuletzt das an den Ausgangs-
buchsen M L, M R (6) angeschlossene Gerät . 
Zum Ausschalten in umgekehrter Reihen-
folge vorgehen .

Die Master-Fader M L und M R (32) auf die 

Position 0 dB schieben und mit den Kanal-
fadern (12) die Eingangssignale mischen .

Muss ein Kanalfader sehr weit aufgezo-

gen werden, die Eingangsverstärkung durch 
Aufdrehen des Reglers GAIN (7) erhöhen . 
Leuchtet jedoch die LED PK (11) länger auf, 
den Regler GAIN entsprechend zurückdre-
hen . Die LED PK darf nur bei Signalspitzen 
kurz aufflackern .

3) Mit den Panoramareglern PAN (10) die Kanal-

signale wie gewünscht auf der Stereo-Basis 
verteilen .

4) Den Klang der Eingangssignale mit den Reg-

lern H, M und L (8) einstellen .

5) Das Summensignal für das nachfolgende Ge-

rät optimal mit den Master-Fadern M L und 
M R (32) aussteuern . Mit dem Regler H . P . 
(25) die Kopfhörerlautstärke einstellen (nicht 
zu hoch, hohe Lautstärken schädigen das 
Gehör!) .

4.3 Effekte zumischen

Mit der internen Effekteinheit kann einer der 16 
auswählbaren Effekte erzeugt und dem Sum-
mensignal zugemischt werden .
1) Damit die nachfolgenden Effekt-Einstellun-

gen hörbar sind, die Regler PARAM (15) und 
FX (16) ungefähr in die Mittelposition drehen 
sowie den Fader FX (19) in die Position 0 dB 
schieben .

2) Den gewünschten Effekt durch Drehen des 

Knopfes PROG (14) auswählen . Die Effekt-Nr . 
blinkt im Display (13) für einige Sekunden; 
der vorherige Effekt ist aber noch aktiviert . 
Zum Aktivieren des gewählten Effekts den 
Drehknopf drücken und das Blinken wird 
beendet .

3) Die Effektintensität für jedes Kanalsignal se-

parat mit dem Regler AUX / FX (9) einstellen . 
Der Signalabgriff für die Effekteinheit ist nach 
den Kanalfadern (12), d . h . der Effektanteil 
eines  Kanals ist immer proportional zum ein-
gestellten Kanalpegel .

4) Mit dem Regler PARAM (15) die Anzahl der 

Effektwiederholungen einstellen .

5) Um die Effektintensität insgesamt zu erhö-

hen oder zu verringern, den Fader FX (19) 
weiter auf- oder zuziehen . Eine weitere Erhö-
hung kann durch Aufdrehen des Reglers FX 
(16) erreicht werden . Mit ihm wird der Ein-
gangspegel für die Effekt einheit eingestellt . 
Kommt es zu Verzerrungen des Effektsignals, 
den Regler entsprechend zurückdrehen .

Die Signale, die über die Regler AUX / FX (9) von 
den Eingangskanälen abgenommen werden, 
stehen auch am Ausgang AUX (3) zur Verfü-
gung und können z . B . auf ein 

externes Effekt-

gerät

 gegeben werden . Dazu den Ausgangspe-

gel der Buchse AUX mit dem Regler SEND (17) 
einstellen . Das Ausgangssignal des Effektgeräts 
auf den Eingang RETURN (4) geben und mit 
dem Regler RET (18) auf das Summensignal mi-
schen .

Änderungen vorbehalten .

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für 
MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge­

schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle 
Zwecke – auch auszugs weise – ist untersagt.

Summary of Contents for MXR-120PRO

Page 1: ...R PK 15 dB 15 15 dB 15 MIN MAX 2 MIN MAX 15 dB 15 L R PK 15 dB 15 15 dB 15 MIN MAX 3 4 1 2 3 4 10 5 5 10 20 30 40 50 60 0 dB 10 5 5 10 20 30 40 50 60 0 dB FX MP3 M L M R 10 5 5 10 20 30 40 50 60 0 dB...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Espa ol P gina 16 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...

Page 4: ...20 30 40 50 60 0 dB R L MONO LINE MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0 15 15 dB 15 15 dB 15 AUX RETURN H P M L M R USB FX 01 HALL 1 02 HALL 2 03 ROOM 1 04 ROOM 2 05 REVERB DELAY DELAY ms 06 125 07 175 0...

Page 5: ...n Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke nes weiches Tuch niemals Chemikalien oder Wasser Wird das Ger t zweckentfremdet nicht rich tig angeschlossen bedient oder nicht fachge recht repariert kann...

Page 6: ...Wechseln zwischen Abspielen und Pause den Knopf kurz dr cken 22 Taste REC zum Starten Stoppen einer Auf nahme Es wird das Summensignal als MP3 Datei auf einem USB Stick gespeichert 23 Taste MODE REP K...

Page 7: ...d MR 32 aussteuern Mit dem Regler H P 25 die Kopfh rerlautst rke einstellen nicht zu hoch hohe Lautst rken sch digen das Geh r 4 3 Effekte zumischen Mit der internen Effekteinheit kann einer der 16 au...

Page 8: ...10 20 30 40 50 60 0 dB R L MONO LINE MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0 15 15 dB 15 15 dB 15 AUX RETURN H P M L M R USB FX 01 HALL 1 02 HALL 2 03 ROOM 1 04 ROOM 2 05 REVERB DELAY DELAY ms 06 125 07 175...

Page 9: ...e water or chemicals No guarantee claims for the unit and no liabil ity for any resulting personal damage or mate rial damage will be accepted if the unit is used for other purposes than originally in...

Page 10: ...tary knob PROG for the audio player For title selection turn the knob accord ingly To switch between replay and pause briefly press the knob 22 Button REC to start stop a recording The sum signal will...

Page 11: ...subsequent unit to an optimum level Use the control H P 25 to adjust the volume of the head phones make sure that the volume is not too high high volumes may damage your hearing 4 3 Adding effects Th...

Page 12: ...0 50 60 0 dB R L MONO LINE MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0 15 15 dB 15 15 dB 15 AUX RETURN H P M L M R USB FX 01 HALL 1 02 HALL 2 03 ROOM 1 04 ROOM 2 05 REVERB DELAY DELAY ms 06 125 07 175 08 225 09...

Page 13: ...un technicien sp cialis Pour le nettoyage utilisez un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages corporels ou mat riels r su...

Page 14: ...nez le bou ton vers la droite ou la gauche pour commuter entre lecture et pause appuyez bri vement sur le bouton 22 Touche REC pour d marrer arr ter un enre gistrement le signal master est sauvegard s...

Page 15: ...e avec les faders Master ML et MR 32 Avec le r glage H P 25 r glez le volume du casque pas trop fort car des volumes lev s peuvent endommager l ou e 4 3 Mixage des effets Avec l unit interne d effets...

Page 16: ...10 20 30 40 50 60 0 dB R L MONO LINE MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX 0 15 15 dB 15 15 dB 15 AUX RETURN H P M L M R USB FX 01 HALL 1 02 HALL 2 03 ROOM 1 04 ROOM 2 05 REVERB DELAY DELAY ms 06 125 07 175...

Page 17: ...sa bilidad alguna por cualquier da o personal o material resultante si el aparato se utiliza para otros fines diferentes a los originalmente concebidos si no se conecta o se utiliza ade cuadamente o s...

Page 18: ...ire el control seg n corresponda Para cambiar entre reproducci n y pausa pulse brevemente el control 22 Bot n REC para iniciar parar una grabaci n La se al de la suma se guardar como archivo MP3 en un...

Page 19: ...a suma para el siguiente aparato en un nivel ptimo Utilice el control H P 25 para ajustar el volumen de los auri culares aseg rese de que el volumen no est muy alto los vol menes elevados pueden da ar...

Page 20: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2021 00 03 05 2020...

Reviews: