20
Polski
3 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dzięki czemu zostało oznaczone symbo-
lem .
UWAGA
Urządzenie zasilane jest niebez-
piecznym napięciem . Wszelkie
naprawy należy zlecić osobie
przeszkolonej . Nieprawidłowa
naprawa oraz modyfikacje prze-
prowadzane w urządzeniu mogą
spowodować porażenie prądem
elektrycznym .
•
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń . Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
wynosi 0 – 40 °C) .
•
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np . szklanek .
•
Nie wolno używać urządzenia lub natych-
miast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia urządzenia lub kabla zasila-
jącego,
2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podob-
nego zdarzenia,
3 . jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście .
•
Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego
należy zlecić specjaliście .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia należy używać suchej, mięk-
kiej tkaniny . Nie wolno stosować wody ani
chemicznych środków czyszczących .
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodze-
nie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z ich
przeznaczeniem, nieprawidłowo zamonto-
wane, podłączone lub obsługiwane bądź
poddane nieautoryzowanej naprawie .
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji, urządzenie należy oddać do
punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać
środowiska .
4 Podłączanie miksera
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć
mikser oraz wszystkie podłączane urządzenia .
4.1 Wejścia
1) Podłączyć źródła audio do wejść odpowied-
nich kanałów [wejścia mono kanałów mikro-
fonowych, wejścia stereo CH 1 – CH 4 (białe
gniazdo L = lewy kanał; czerwone gniazdo
R = prawy kanał)]:
– mikrofon DJ do gniazda XLR (1) lub 6,3 mm
(41) kanału MIC 1;
– kolejny mikrofon do gniazda XLR (2) lub
6,3 mm (40) kanału MIC 2;
– urządzenia z wyjściem liniowym (np . Mini-
Disc, odtwarzacz CD, tuner) do gniazd CD
lub LINE (39);
– gramofony z systemem magnetycznym do
gniazd PHONO (30); złącze GND (31) może
być wykorzystane jako punkt wspólnego
uziemienia .
2) Jeżeli wejście stereo RETURN (37) nie jest
wykorzystywane do podłączenia urządzenia
efektowego (rozdz . 4 .3), można wykorzystać
je jako dodatkowe wejście liniowe . Mikso-
wanie sygnału z tego wejścia odbywa się za
pomocą regulatora RETURN (23) .
4.2 Wyjścia
1) Podłączyć wzmacniacz do odpowiednich
gniazd wyjściowych:
– sygnał z kanału master A jest dostępny na
wyjściach (33), możliwe jest wykorzystanie
symetrycznych gniazd XLR lub niesyme-
trycznych gniazd RCA .
– sygnał z kanału master B jest dostępny na
wyjściu stereo (34) .
2) Jeżeli przewidziano zastosowanie monitorów
odsłuchowych, podłączyć wzmacniacz sys-
temu odsłuchowego do wyjścia BOOTH (35) .
3) W przypadku nagrywania sygnału audio,
podłączyć urządzenie rejestrujące do wyjścia
REC (36) . Poziom sygnału na tym wyjściu jest
niezależny od ustawień regulatorów suwa-
kowych (16 i 18) .
4) Możliwy jest także odsłuch (pre-fader) sy-
gnału z kanałów wejściowych MIC 2 oraz
CH 1 – CH 4 oraz sygnału z kanałów master
(rozdz . 5 .6), za pomocą słuchawek stereo
(impedancja minimum 8 Ω), podłączonych
do gniazda (19) .
4.3 Urządzenie efektowe
Poprzez gniazda SEND (38) oraz RETURN (37)
możliwe jest wysyłanie sygnałów z kanałów
wejściowych do urządzenia efektownego (np .
equalizera, kamery pogłosowej), a następnie
powrót do miksera .
Wysyłka na urządzenie efektowe odbywa
się pre-fader: sygnał jest wysyłany sprzed regu-
latorów suwakowych (12) .
1) Połączyć wejście urządzenia efektowego z
gniazdem SEND .
2) Połączyć wyjście urządzenia efektowego z
gniazdem RETURN .
4.4 Zdalne sterowanie odtwarzaczami CD
i gramofonami
Odtwarzacze CD oraz gramofony ze stykiem
sterującym, podłączone na kanały CH 1 – CH 4,
mogą być zdalnie wyzwalane z poziomu mik-
sera (fader start) . W tym celu należy podłączyć
wejście sterujące do odpowiedniego gniazda
6,3 mm START (29) na mikserze .
Start
Stop/Pause
START
Rys . 4: Włącznik fader start
4.5 Podłączanie oświetlenia i zasilania
Istnieje możliwość podłączenia lampki na gęsiej
szyi (12 V/ 5 W max) do gniazda LAMP (13)
np . lampki GNL-404 . Lampka jest włączana i
wyłączana razem z mikserem .
Na końcu, podłączyć kabel zasilający (32)
do gniazdka sieciowego (230 V/ 50 Hz) .
5 Obsługa
Przed włączeniem, ustawić regulatory suwa-
kowe kanałów master (16 i 18) oraz regula-
tor poziomu BOOTH (15) na minimum w celu
uniknięcia stuku w głośnikach podczas włącza-
nia . Włączyć mikser włącznikiem POWER (14) .
Zapali się czerwona dioda obok przycisku .
Następnie włączyć pozostałe urządzenia sys-
temie .
UWAGA
Nigdy nie ustawiać poziomu gło-
śności dźwięku na bardzo dużą
wartość . Zbyt duże natężenie
dźwięku może uszkodzić słuch!
Ucho ludzkie dostosowuje się do
hałasu, który po pewnym czasie nie wydaje
się uciążliwy . Nie wolno zwiększać głośności
po przyzwyczajeniu się do poprzedniego usta-
wienia .
5.1 Podstawowe ustawienia kanałów
wejściowych
Podana kolejność postępowania jest propozy-
cją; dopuszczalne są również inne procedury
postępowania .
1) W celu optymalnego ustawienia poziomu
źródeł sygnału audio, podłączonych do
kanałów wejściowych, ustawić wszystkie
regulatory GAIN (4) oraz equalizera (5 i 7)
na pozycję środkową, natomiast przełączniki
przypisywania C .F . ASSIGN (26 i 28) na “X”
(przypisanie wyłączone) .
2) Aby włączyć mikrofon DJ, wcisnąć przycisk
ON AIR (9) . [Zapali się dioda powyżej przy-
cisku] .
3) Za pomocą przycisków (3) wybrać sygnały
podłączone do kanałów CH 1 – CH 4 .
4) Za pomocą regulatorów suwakowych ma-
ster, regulowana jest całkowita głośność
wszystkich podłączonych źródeł sygnału
audio, na wyjściach master: fader master A
(16) dla dwóch wyjść master A (33), fader
master B (18) dla wyjścia master B (34) .
Ustawić regulator używanego kanału
master, na około ²⁄³ zakresu, np . na pozy-
cję 7 . Ustawić odpowiednio przycisk wyboru
(17) dla wskaźnika VU stereo (22):
przycisk wyciśnięty: wskaźnik pokazuje po-
ziom sygnału w kanale
master A
przycisk wciśnięty: wskaźnik pokazuje po-
ziom sygnału w kanale
master B
5) Aby wyregulować poziom w kanale, usta-
wić fadery (12) wykorzystanych kanałów na
minimum oraz włączyć sygnał audio (sygnał
testowy lub muzyka) na wejście danego
kanału .
6) W oparciu o wskaźnik VU stereo, ustawić
poziom sygnału w kanale za pomocą fadera
kanałowego . Optymalny poziom osiągany
jest dla 0 dB na wskaźniku . W przypadku
gdy zapala się czerwona dioda, sygnał w ka-
nale jest przesterowany . Fader powinien być
ustawiony na około ²⁄³ zakresu, aby zapewnić
możliwość dostatecznej regulacji w górę i w
dół zakresu .
Jeżeli korekcja poziomu za pomocą
faderów jest niewystarczająca, poziom
sygnału należy wyregulować za pomocą
