Delefrekvensen skal være den samme for begge
kanaler.
3-vejs drift
I 3-vejs drift skal delefrekvensen LOW/MID juste-
res med kontrollerne (9), og delefrekvensen
MID/HIGH skal justeres med kontrollerne (10).
2-vejs drift
I 2-vejs drift i MODE 1 [fabriksindstilling, lys-
dioderne (2) over kontrollerne (10) lyser ikke]
skal delefrekvensen LOW/HIGH justeres med
kontrollerne (9). Kontrollerne (10) har ingen funk-
tion.
I 2-vejs drift i MODE 2 [ændret indstilling, lys-
dioderne (2) over kontrollerne (9) lyser ikke] skal
delefrekvensen LOW/HIGH justeres med kon-
trollerne (10). Kontrollerne (9) har ingen funktion.
6) Det er nu muligt at tænde for hele lydsystemet i
den nedenfor beskrevne rækkefølge, så kraftige
smæld i højttalerne undgås:
1. Signalkilde (f. eks. mixer eller forstærker)
2. Delefilter; tændes ved hjælp af hovedafbryde-
ren POWER (15)
3. Alle forstærkere.
7) Hvis der opstår brum på grund af en brumsløjfe
(f. eks. stelforbindelse fra kabinettet via racket til
et andet kabinet), skal omskifteren for hævet stel
(19) på enhedens bagplade sættes til positionen
LIFT. Stel for signalet adskilles herved fra kabi-
nettets stel.
7.2 Justering af niveau og faseforhold
Det kan for optimal niveaujustering være en god idé
at benytte et meter til måling af lydniveau (f. eks.
SM-4 fra MONACOR) samt en test-CD.
1) Send et signal til delefilteret. Justér ved hjælp af
kontrollerne (8) indgangsniveauerne i henhold til
niveauindikationerne (1). Hvis det er nødvendigt
at sætte kontrollerne til maksimum, skal
udgangsniveauet for signalkilden øges.
2) Sæt niveaukontrollerne (12 + 14) for udgangene
til 0 dB (i 2-vejs drift har niveaukontrollerne for
kanalerne MID ingen funktion). Tryk på alle knap-
per (3 + 5) for dæmpning af kanaler. Kanalerne
dæmpes, og de røde lysdioder (4 + 6) lyser.
Tænd for kanalerne én efter én ved hjælp af de
tilhørende knapper for dæmpning og justér ni-
veauet ved hjælp af den tilhørende kontrol.
3) Faseforholdet for hver kanal kan kontrolleres og
om nødvendigt reguleres ved at trykke på den til-
hørende knap PHASE (11 + 13). Hvis lyden for-
bedres, når der trykkes på knappen PHASE, skal
knappen forblive trykket ned; i modsat fald skal
den ikke være trykket ned.
8
Tekniske specifikationer
Frekvensområde: . . . . . . . 10–30 000 Hz, -0,5 dB
Delefrekvenser
LOW/MID: . . . . . . . . . . . 70 Hz – 1 kHz
MID/HIGH: . . . . . . . . . . 910 Hz – 8 kHz
Subwoofer: . . . . . . . . . . 80/120 Hz
Indstillingsområder
Indgangsfølsomhed: . . . ±10 dB
Udgange: . . . . . . . . . . . 0 dB ned til -20 dB
Flankestejlhed
LOW/MID + MID/HIGH: 12 dB/oktav
Subwoofer: . . . . . . . . . . 24 dB/oktav
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Indgange: . . . . . . . . . . . . . 1 V/20 k
Ω
, balanceret
Udgange: . . . . . . . . . . . . . 1 V/600
Ω
, maks., 7 V,
balanceret
Signal-støj forhold: . . . . . . 80 dB
Strømforsyning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/11 VA
Tilladt temperatur i drift: . . 0–40 °C
Dimensioner (B x H x D) . . 482 x 44 x 150 mm,
1 U
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 kg
Ret til ændringer forbeholdes.
6) Nu kan hela systemet slås på enligt följande för
att undvika ljudstörningar vid påslag
1. Signalkällor (mixer, förförstärkare).
2. Delningsflitret med strömbrytaren POWER
(15).
3. Slutligen alla slutsteg.
7) Om det uppstår brumljud från en stående jordvåg
(uppstår mellan olika enheters chassijord) kan
jordskiljaren (19) på bakre panelen ställas i läge
LIFT. Signal och chassijord är då åtskilda.
7.2 Inställning av nivåer samt faskontroll
För optimal inställning kan vara nödvändigt med en
ljudnivåtestmeter (t. ex. SM-4 från MONACROR)
och en test-CD.
1) Sänd en signal till delningsfiltret. Justera innivån
med kontrollerna (8) efter nivåvisningen (1). Om
innivån måste ställas upp helt, öka utsignalen
från ljudkällan.
2) Ställ nivåkontrollerna (12 + 14) för utgången på
0 dB. (I 2-vägs läge är nivåerna för kanalen MID ur
funktion.) Tryck på samtliga MUTE knappar (3 + 5).
Kanalerna är dämpade och de röda dioderna
(4 + 6) lyser. Slå på kanal efter kanal igen med
resp. MUTE knapp och ställ nivån med resp. kon-
troll.
3) Fasgången för varje kanal kan ställas med om-
kopplaren PHASE (11 + 13). Om ljudet förbättras
av att en knapp trycks in, låt omkopplaren stå
kvar i detta läge, om inte tryck ut den igen.
8
Specifikationer
Frekvensomfång: . . . . . . . 10–30 000 Hz
Delningsfrekvenser
LOW/MID: . . . . . . . . . . . 70 Hz – 1 kHz
MID/HIGH: . . . . . . . . . . 910 Hz – 8 kHz
Subwoofer: . . . . . . . . . . 80/120 Hz
Kontrollområde
Ingångskänslighet: . . . . ±10 dB
Utgångar: . . . . . . . . . . . 0 dB till -20 dB
Branthet
LOW/MID + MID/HIGH: 12 dB/oktav
Lågbasdelning: . . . . . . . 24 dB/oktav
Distortion: . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Ingångar: . . . . . . . . . . . . . . 1 V/20 k
Ω
, balanserade
Utgångar: . . . . . . . . . . . . . 1 V/600
Ω
, max. 7 V,
balanserade
Störavstånd: . . . . . . . . . . . 80 dB
Strömförsörjning: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/11 VA
Dimensioner (B x H x D): . 482 x 44 x 150 mm,
1 rackhöjd
Arbetstemperatur: . . . . . . . 0–40 °C
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 kg
Reservation för tekniska förändringar.
15
S
DK
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
dele af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
Alla rättigheter är reserverade av MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna
instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte.
