IMG STAGELINE 24.1150 Instruction Manual Download Page 15

75 Hz

Tecla não carregada

120 Hz

Tecla carregada

6) Agora pode ligar todo o sistema de audio, na

seguinte sequência (para evitar a saída violenta
de som):

1. Fonte de sinal (Misturador/Pré-amplificador)

2. O divisor de frequências, com o interruptor

POWER (17)

3. Finalmente todos os amplificadores

7) Se surgir ruído de fundo provocado pela ligação

de terra da caixa através da rack, coloque na
posição LIFT o comutador GROUND LIFT (19),
na parte traseira. Assim a terra do sinal fica sepa-
rada da terra da caixa.

6.2 Ajuste de nível

Para um óptimo ajuste de nível, são muito úteis um
indicador de nível de som (MONACOR SM-4) e um
CD de teste.

1) Envie um sinal para o divisor de frequências.

Ajuste o nível de entrada com o controlo INPUT
GAIN (1). O ajuste óptimo obtém-se quando o
LED PEAK (2) acende brevemente durante as
passagens mais altas da música. Se o LED se
mantêm aceso por um longo período de tempo,
reduza um pouco o controlo (1).

2) Ajuste os níveis de saída com cada um dos

seguintes controlos:

Funcionamento em estéreo 2 vias

Canal esquerdo baixo: LO LEVEL (5), CHANNEL A
Canal esquerdo alto:

HI LEVEL (6), CHANNEL A

Canal direito baixo:

LO LEVEL (11), CHANNEL B

Canal direito alto:

HI LEVEL (12), CHANNEL B

Subwoofer:

OUTPUT LEVEL (15)

Funcionamento em mono 3 vias

Canal baixo:

LO LEVEL (5), CHANNEL A

Canal médio:

LO LEVEL (11), CHANNEL B

Canal alto:

HI LEVEL

(12), CHANNEL B

Subwoofer:

OUTPUT LEVEL (15)

O controlo HI LEVEL / CHANNEL A (6) não é
necessário.

3) A condição de fase dos canais altos, do canal

do subwoofer, e no modo de funcionamento
3 vias mono do canal médio, podem ser testadas
e se necessário corrigidas, premindo nas respec-
tivas teclas PHASE. No caso de o som apresen-
tar melhoria com a tecla PHASE, mantenha-a
premida. Aliás não deve alterar mais essa
posição.

Funcionamento em estéreo 2 vias

Canal esquerdo alto:

PHASE (7) CHANNEL A

Canal direito alto:

PHASE (13) CHANNEL B

Subwoofer:

PHASE (16)

Funcionamento em mono 3 vias

A legenda por cima dos controlos é determi-
nante.

Canais médio e alto em comum: PHASE (7) 
Canal alto em separado:

PHASE (13)

Subwoofer:

PHASE (16)

7

Especificações

Escala de frequência:  . . . 10–30 000 Hz, -0,5 dB

Frequência do Crossover: 80– 1600 Hz, comutável

para 800– 16 000 Hz,
Subwoofer 75/120 Hz

Desvio: . . . . . . . . . . . . . . . 12 dB/Oitava,

Subwoofer
24 dB/Oitava

Distorção:  . . . . . . . . . . . . < 0,05 %

Entradas   . . . . . . . . . . . . . 1 V/15 k

não balanceadas,
±10 dB ajustavél

Relação sinal/ruído:  . . . . 80 dB

Alimentação:  . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/5 VA

Temperatura admissível
de funcionamento:  . . . . . . 0–40 °C

Dimensões:  . . . . . . . . . . . 482 x 44,5 x 220 mm

1 espaço de rack

Peso:  . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

De acordo com o fabricante.
Sujeito a alterações técnicas.

2) Indstil  udgangsniveauerne  med følgende kon-

troller:

2-vejs stereofunktion

Lav venstre kanal: LO LEVEL (5),

CHANNEL A

Høj venstre kanal: HI LEVEL (6),

CHANNEL A

Lav højre kanal:

LO LEVEL (11), CHANNEL B

Høj højre kanal:

HI LEVEL (12), CHANNEL B

Subwoofer:

OUTPUT LEVEL (15)

3-vejs monofunktion

Lav kanal:

LO LEVEL (5),

CHANNEL A

Mellemkanal:

LO LEVEL (11), CHANNEL B

Høj kanal:

HI LEVEL (12), CHANNEL B

Subwoofer:

OUTPUT LEVEL (15)

Kontrollen HI LEVEL / CHANNEL A (6) er ikke
nødvendig.

3) Faseforholdet  for de høje kanaler, subwoofer-

kanalen og ved 3-vejs monofunktion også fase-
forholdet for mellemkanalen kan kontrolleres og
om nødvendigt korrigeres ved at trykke på de føl-
gende PHASE knapper. Hvis lyden er bedre, når
knappen PHASE er trykket ind, så lad den være
trykket ind – i modsat fald bør den ikke benyttes.

2-vejs stereofunktion

Høj venstre kanal: PHASE (7), CHANNEL A
Høj højre kanal:

PHASE (13), CHANNEL B

Subwoofer:

PHASE (16)

3-vejs monofunktion

Mellem og høj kanal fælles: PHASE (7)
Høj kanal separat:

PHASE (13)

Subwoofer:

PHASE (16)

7

Tekniske specifikationer

Frekvensområde: . . . . . . . 10–30 000 Hz, -0,5 dB

Delefrekvenser:  . . . . . . . . 80 – 1600 Hz, kan ænd-

res til 800 – 16 000 Hz,
subwoofer 75/120 Hz

Slope:  . . . . . . . . . . . . . . . 12 dB/okt.,

subwoofer 24 dB/okt.

THD:  . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %

Indgange: . . . . . . . . . . . . . 1 V/15 k

, ubal.,

indstillelig ±10 dB

Udgange:  . . . . . . . . . . . . . 1 V/100

, ubal.,

indstillelig ±10 dB

Signal/støj forhold:  . . . . . . 80 dB

Strømforsyning:  . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/5 VA

Tilladt temperaturområde
under drift:  . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C

Dimensioner (B x H x D):  482 x 44,5 x 220 mm, 1 U

Vægt:  . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

Vi forbeholder os ret til, uden forudgående varsel, at
foretage ændringer i ovennævnte data.

15

DK

P

Summary of Contents for 24.1150

Page 1: ...VER FREQUENCY 80 1 10 1 50 200 270 350 1 6 1 2 900 650 500 LO LEVEL 1 0 1 0 0 HI LEVEL 1 0 1 0 0 NORMAL REVERSE PHASE x1 x1 0 CROSSOVER FREQUENCY 80 1 10 1 50 200 270 350 1 6 1 2 900 650 500 LO LEVEL...

Page 2: ...ande gebruiksaanwij zing kunt u alle functiemogelijkheden leren kennen Door deze instructies op te volgen zal een slechte werking vermeden worden en zal een eventueel letsel aan uzelf en schade aan uw...

Page 3: ...EVEL 1 0 1 0 0 NORMAL REVERSE PHASE x1 x1 0 75Hz 1 20Hz RANGE NORMAL REVERSE PHASE OUTPUT LEVEL 1 0 1 0 0 POWER RANGE CHANNEL B RANGE CHANNEL A MONO SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY 80 1 10 1 50 200 270...

Page 4: ...ruch Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel 1 Level control for the inputs 2 Peak LED for t...

Page 5: ...dance with the following code blue neutral brown live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your pl...

Page 6: ...C Abmessungen B x H x T 482 x 44 5 x 220 mm 1 HE Gewicht 2 5 kg Laut Angaben des Herstellers nderungen vorbehalten on in the following sequence to avoid loud inrush noise 1 Signal source e g mixer pr...

Page 7: ...une ten sion dangereuse en 230 V Ne tou chez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectri que En outre l ouverture de l appareil rend t...

Page 8: ...bo tier du filtre et un autre bo tier mettez l interrupteur GROUNDLIFT 19 situ sur la face arri re sur la position LIFT la masse du signal sera s par e de celle du bo tier 3 Possibilit d impiego Con...

Page 9: ...U Poids 2 5 kg D apr s les donn es du constructeur Tout droit de modification r serv 6 2 Regolazione del livello e delle fasi Per regolare il livello in modo ottimale sono molto utili un misuratore d...

Page 10: ...t De netspanning 230 V 50 Hz van het toestel is levensgevaarlijk Open het toe stel niet want door onzorgvuldige ingre pen loopt u het risico van een elektrische schok Bovendien vervalt elke garantie b...

Page 11: ...gedrukt 3 Aplicaciones Con el crossover MCX 210 los sistemas de audio pueden ser utilizados como 2 o 3 v as activas con o sin subwoofer adicional El filtro ha sido especial mente dise ado para aplicac...

Page 12: ...h linker kanaal PHASE 7 CHANNEL A High rechter kanaal PHASE 13 CHANNEL B Subwoofer PHASE 16 3 weg monowerking Mid en High kanaal samen PHASE 7 High kanaal afzonderlijk PHASE 13 Subwoofer PHASE 16 7 Te...

Page 13: ...ra Fold side 3 ud S kan De altid se de beskrevne betjeningselementer og stik 1 Betjeningselementer og stik 1 1 Forpladen 1 Niveaukontrol for indgangene 2 Lysdiode for indikation af spidsv rdi for indg...

Page 14: ...ske delefilter MCX 210 kan audio systemer benyttes med aktiv 2 vejs eller 3 vejs frek vensdeling med eller uden en ekstra subwoofer Delefiltret er specielt konstrueret til professionel sce nebrug og t...

Page 15: ...dos controlos determi nante Canais m dio e alto em comum PHASE 7 Canal alto em separado PHASE 13 Subwoofer PHASE 16 7 Especifica es Escala de frequ ncia 10 30 000 Hz 0 5 dB Frequ ncia do Crossover 80...

Page 16: ...ta n et lukiessasi eri osien ja liit nt jen sijainnit 1 Toimintoelementit ja liit nn t 1 1 Etupaneeli 1 Tulotason s d t 2 Tulojen huippuarvo LED it 3 Jakotaajuuden s t 2 tie stereok yt ss Bassot diska...

Page 17: ...EL 15 Kontroll HI LEVEL CHANNELA 6 anv nds inte 3 Sovellukset Aktiivijakosuodin MCX 210 soveltuu k ytett v ksi 2 tie tai 3 tie kaiutinj rjestelmiss joko subwooferin kanssa tai ilman Jakosuodin on suun...

Page 18: ...EL B Subwoofer OUTPUT LEVEL 15 3 tie monok ytt Bassokanava LO LEVEL 5 CHANNAL A Keski nikanava LO LEVEL 11 CHANNEL B Diskanttikanava HI LEVEL 12 CHANNEL B Subwoofer OUTPUT LEVEL 15 S dint HI LEVEL CHA...

Reviews: