Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3,
gdzie znajdą Państwo opisywane elementy
sterujące i gniazda połączeniowe.
1
Elementy sterujące i gniazda połą-
czeniowe
1.1
Panel przedni
1 Przełączniki źródła wejścia do wyboru jednego
z czterech źródeł INPUT (12)
2 Regulatory L-CH i R-CH poziomów sygnałów
wyjściowych kanałów lewego i prawego
3 Diody CLIP, zaświecają się przy przesterowaniu
wzmacniacza.
4 Dioda PROTECT, zaświeca się w przypadku
włączenia obwodu zabezpieczającego:
1. w przypadku zwarcia na wyjściu głośniko-
wym
2. w przypadku przegrzania się urządzenia
5 Wskaźnik zasilania ON
6 Włącznik zasilania
1.2
Ściana tylna
7 Przewód zasilający służący do podłączania do
sieci 230 V
~
/50 Hz
8 Uchwyt bezpiecznika; spalony bezpiecznik
należy wymieniać na bezpiecznik tego samego
rodzaju
9 Zacisk śrubowy służący do ewentualnego pod-
łączenia uziemienia
10 Terminale wyjść głośnikowych
(terminale sprężynowe)
Uwaga: Głośniki o impedancji 4
Ω
można pod-
łączać albo do terminali sprężynowych (10),
albo gniazd jack 6,3 mm (11). Głośniki 8
Ω
można podłączać równocześnie do terminali
sprężynowych oraz do gniazd jack 6,3 mm.
11 Terminale wyjść głośnikowych
(jack 6,3 mm)
12 Gniazda wejściowe INPUT
do połączenia wzmacniacza z urządzeniem z
wyjściem liniowym (np.: mikser muzyczny,
przedwzmacniacz)
2
Informacje Dotyczące Bezpieczeń-
stwa
Urządzenie odpowiada normom zgodności ele-
ktromagnetycznej 89/336/EEC oraz bezpieczeń-
stwa niskonapięciowego 73/23/EEC.
Urządzenie zasilane jest prądem elektrycz-
nym o napięciu (230 V
~
). Wszelkie naprawy
powinny być przeprowadzane tylko przez
osoby do tego upoważnione. Nieostrożne
obchodzenie się z urządzeniem może spo-
wodować porażenie prądem. Wszelkie rosz-
czenia gwarancyjne nie będą respekto-
wane, jeżeli urządzenie zostanie otworzone
przez osobę nieupoważnioną.
Uwaga! Podczas pracy istnieje ryzyko dot-
knięcia wyjść głośnikowych (10,11) o nie-
bezpiecznym napięciu. Wszystkie podłącze-
nia mogą być wykonywane lub zmieniane
przy wyłączonym odbiorniku.
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych
zasad:
●
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40
°
C).
●
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napojami.
●
Należy zachować szczególną ostrożność
podczas transportu! W żadnym wypadku nie
wolno chwytać urządzenia za metalowe żebra
radiatora. Ponieważ posiadają one ostre kraw-
ędzie, mogą spowodować powstanie ran.
●
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1. jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasialającego,
2. jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodować
jego uszkodzenie,
3. jeżeli występują nieprawidłowości w działaniu
urządzenia.
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowied-
nio wyszkolony personel.
●
Uszkodzony przewód zasilający może być wym-
ieniany na nowy jedynie przez odpowiednio
wyszkolonych fachowców.
●
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
●
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać czy-
stego i suchego kawałka materiału; nigdy nie
należy używać wody, ani środków chemicznych
●
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z przeznac-
zeniem, zostało niepoprawnie zainstalowane lub
obsługiwane oraz było poddawane naprawom
przez nieautoryzowany personel
●
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do
miejsca utylizacji odpadów, aby zostało zniszc-
zone bez szkody dla środowiska.
3
Zastosowanie
Niniejszy wzmacniacz stereo o mocy maksymalnej
300 W
MAX
przeznaczony jest do stosowania na sce-
nie oraz w dyskotece. Do urządzenia można pod-
łączyć do czterech urządzeń audio, które prze-
łącza się za pomocą przełącznika źródła.
B
4
Instalacja
Wzmacniacz nadaje się do montowania w typowej
szafie montażowej (482 mm/19
"
). Może również
funkcjonować jako urządzenie wolnostojące. W
każdym wypadku powietrze musi mieć możliwość
swobodnego przepływu przez otwory wentylacyjne
w celu zapewnienia odpowiedniego chłodzenia.
4.1
Instalacja w szafie montażowej
Aby zainstalować urządzenie w szafie montażowej
wymagana jest pojedyncza przestrzeń montażowa,
(1 U = 44,5 mm). Zaleca się pozostawienie jednej
wolnej przestrzeni powyżej i jednej poniżej wzmac-
niacza w celu zapewnienia lepszej cyrkulacji powie-
trza. Jeżeli system chłodzenia jest niewystarcza-
jący, należy zamontować urządzenie chłodzące
powyżej wzmacniacza. W przeciwnym wypadku
może dojść do przegrzania się urządzenia oraz do
jego uszkodzenia, jak i innych urządzeń zamonto-
wanych w szafie montażowej.
Należy zapobiegać nadmiernemu obciążaniu
górnych części szafy montażowej. W związku z tym
urządzenie powinno być w montowane w jej
dolnych częściach. Uchwyty przednie nie są wyst-
arczające. Należy stosować dodatkową płytę
boczne uchwyty podtrzymujące.
5
Podłączanie Urządzenia
Wszystkie połączenia mogą być wykonywane jedy-
nie wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone!
1) Podłączyć wyjścia urządzeń audio (np.: przed-
wzmacniacza, czy miksera) do gniazd wejścio-
wych wzmacniacza INPUT (12): gniazdo białe =
kanał lewy, gniazdo czerwone = kanał prawy.
2) Maksymalna moc wyjściowa jest osiągana
wtedy, kiedy do wzmacniacza podłączone są
głośniki 4
Ω
. Możliwe jest również podłączanie
głośników 8
Ω
; w tym przypadku maksymalna
moc jest jednak nieznacznie mniejsza. Moc
RMS głośników musi wynosić minimalnie:
głośnik 4
Ω
110 W
głośnik 8
Ω
80 W
Głośniki należy podłączyć do terminali sprę-
żynowych (10), lub do gniazd jack 6,3 mm (11).
Jeżeli głośniki są podłączane równocześnie do
obu typów terminali, należy upewnić się, że ich
impedancja wynosi minimum 8
Ω
. W innym
wypadku może dojść do przeciążenia wzmac-
niacza.
Podczas używania terminali sprężynowych
należy podłączyć oznaczone przewody do czer-
wonych zacisków.
Możliwości podłączania różnych ilości głoś-
ników do jednego kanału są przedstawione na
rys. 4 – 7. Należy w takich przypadkach zwracać
uwagę na prawidłową polaryzację oraz mini-
malną impedancję całkowitą 4
Ω
.
3) Na końcu należy podłączyć wtyczkę kabla zasila-
jącego (7) do gniazda zasilania (230 V
~
/50 Hz).
6
Obsługa
6.1
Włączanie i wyłączanie
Aby uniknąć głośnych, niepożądanych strzałów
podczas włączania urządzenia należy najpierw
włączyć wszystkie urządzenia źródłowe, a następ-
nie włączyć wzmacniacz. Podczas wyłączania na-
leży najpierw wyłączyć wzmacniacz. Przed włącze-
niem wzmacniacza po raz pierwszy należy ustawić
regulatory L-CH oraz R-CH (2) minimalnie w lewo.
Następnie włączyć wzmacniacz za pomocą prze-
łącznika POWER. Wskaźnik zasilania ON (5) zaś-
wieci się.
6.2
Wybór źródła
Za pomocą przełączników selekcji źródła INPUT
SELECT (1) należy wybrać odpowiednie gniazdo
wejściowe. W celu uniknięcia niepożądanych trzas-
ków podczas przełączania należy uprzednio
zmniejszyć poziom głośności do minimum.
6.3
Regulacja poziomu
Należy zwiększać głośność poszczególnych
kanałów przy pomocy regulatorów L-CH oraz R-CH
(2) do odpowiednich, pożądanych poziomów.
Czerwony wskaźnik CLIP (3) zaświeci się, gdy
wzmacniacz będzie przeciążony. W tym wypadku
należy delikatnie zmniejszyć poziom głośności za
pomocą regulatorów (2).
7
Obwód zabezpieczający
W celu uniknięcia uszkodzenia wzmacniacza jest
on wyposażony w obwód zabezpieczający.
Aktywacja obwodu sygnalizowana jest zaświece-
niem się żółtego wskaźnika PROTECT (4):
1. w przypadku zwarcia wyjścia głośnikowego
2. w przypadku przegrzania się wzmacniacza.
W przypadku zaświecenia się żółtego wskaźnika,
należy wyłączyć wzmacniacz i wyeliminować
usterkę.
Uwaga!
Nigdy nie należy ustawiać poziomu głośności w
bardzo wysokich wartościach. Ciągły hałas może
zniszczyć słuch! Ludzkie ucho adaptuje się do
głośnych dźwięków, które po pewnym czasie nie
wydają się być tak dokuczliwe. Nie należy zwiększać
poziomu głośności po tym, jak ucho się do niego
przyzwyczai.
10
PL
