10
Italiano
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Amplificatore PA stereo digitale
Queste istruzioni sono rivolte all‘utente senza
conoscenze tecniche specifiche . Tuttavia, gli
altoparlanti dovrebbero essere collegati solo
da persone che dispongono delle relative co-
noscenze tecniche . Vi preghiamo di leggerle
attentamente prima della messa in funzione
e di conservarle per un uso futuro .
A pagina 3, se aperta completamente,
vedrete tutti gli elementi di comando e i col-
legamenti descritti .
1 Elementi di comando
e collegamenti
1
Spie di controllo, separate per ogni canale
dell’amplificatore
CLIP = spia sovrapilotaggio
SIGNAL = spia dei segnali
2
Regolatori volume, separati per ogni
canale dell’amplificatore
3
Spie di controllo
ON è accesa con l’amplificatore acceso
PROTECT si accende brevemente dopo
l’accensione e in caso di gua-
sto (cortocircuito, sovracca-
rico o tensione continua a un
contatto per altoparlanti)
OVERHEAT è accesa in caso di surriscal-
damento dell’amplificatore
BRIDGE
è accesa con funzionamento
a ponte attivato
4
Interruttore on / off POWER
5
Presa per il collegamento con una presa
di rete (230 V/ 50 Hz) tramite il cavo in
dotazione
6
Portafusibile / i
Sostituire un fusibile difettoso solo con
uno dello stesso tipo .
7
Ingressi dei segnali tramite prese RCA
8
Ingressi dei segnali tramite prese XLR (bil .)
9
Prese SPEAKON per il collegamento degli
altoparlanti per il funzionamento a ponte
10
Selettori del modo di funzionamento
OPER ATING MODE*
In posizione BRIDGE, due canali dell’am-
plificatore sono uniti per il funziona-
mento a ponte . In posizione STEREO
opp . NORMAL, i canali dell’amplificatore
funzionano separatamente .
11
Interruttori BRIDGE MODE* per il funzio-
namento a ponte per impostare l’impe-
denza degli altoparlanti
Importante!
Per il funzionamento stereo /
a un canale, portare l'interruttore BRIDGE
MODE sempre in posizione “8 Ω” .
12
Prese SPEAKON per il collegamento degli
altoparlanti
STA-1000D: per il funzionamento stereo
STA-2000D: per il funzionamento a un
canale
* N. B.:
Azionare gli interruttori solo con l'amplificatore
spento!
Nel modello STA-2000D, questi interruttori sono
presenti per la coppia di canali 1/ 2 e 3 /4 .
2 Avvertenze di sicurezza
L’apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .
AVVERTIMENTO
L’apparecchio è alimentato
con pericolosa tensione di
rete . Non intervenire mai
personalmente al suo in-
terno e non inserire niente
nelle fessure di aerazione .
Esiste il pericolo di una sca-
rica elettrica .
•
Usare l’apparecchio solo all’interno di locali
e proteggerlo dall’acqua gocciolante e dagli
spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria
e dal calore (temperatura d’impiego am-
messa fra 0 e 40 °C) .
•
Non depositare sull’apparecchio dei con-
tenitori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Dev’essere garantita la libera circolazione
dell’aria per dissipare il calore che viene pro-
dotto all’interno dell’apparecchio . Perciò
non coprire le fessure d’aerazione .
•
Non mettere in funzione l’apparecchio e
staccare subito la spina rete se:
1 . l’apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3 . l’apparecchio non funziona corretta-
mente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un’officina competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso
acqua o prodotti chimici .
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d’arte dell’apparecchio,
non si as sume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l’apparecchio .
Se si desidera eliminare l’apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un’istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Possibilità d’impiego
Questo amplificatore PA digitale (classe D)
è previsto in modo particolare per l’im-
piego per spettacolo e discoteca . Il modello
STA-1000D ha due canali d’amplificazione
(2 × 500 W/ 4 Ω) e il modello STA-2000D ne
ha quattro (4 × 500 W/4 Ω), che possono
essere assemblati per il funzionamento a
ponte aumentando così la po tenza d’uscita .
I ventilatori silenziosi, termoregolati prov-
vedono al raffreddamento necessario dell’am-
plificatore . L’alto rendimento, la struttura
compatta e il peso ridotto sono raggiunti dalla
configurazione come amplificatore classe D
e dall’impiego di un alimentatore switching .
Vasti circuiti protettivi proteggono l’amplifi-
catore e gli altoparlanti collegati .
4 Possibilità di collocamento
L’amplificatore è previsto per l’inserimento in
un rack (482 mm / 19”), ma può essere usato
anche su un tavolo . In ogni caso deve essere
garantito che l’aria possa circolare libera-
mente attraverso tutte le fessure di aerazione
per assicurare un raffreddamento sufficiente .
4.1 Montaggio in un rack
Per il montaggio in un rack sono richieste due
unità di altezza (= 2 × 44,5 mm) . Per evitare
che il rack risulti squilibrato con troppi pesi in
alto, è necessario che l’amplificatore venga
montato nella parte bassa del rack . Per un
fissaggio sicuro non è sufficiente il pannello
frontale . L’apparecchio deve essere appog-
giato in più su guide laterali o su un piano .
L’aria calda emessa dall’amplificatore deve
poter uscire dal rack . Altrimenti si può pro-
vocare un accumulo di calore nel rack con
possibili danni non solo all’amplificatore ma
anche ad altri apparecchi presenti nel rack .
Se la dissipazione del calore è insufficiente
occorre montare un ventilatore nel rack .
5 Collegare l’amplificatore
Prima del collegamento o prima della modi-
fica di collegamenti occorre spegnere l’ampli-
ficatore e gli apparecchi da collegare .
1) Portare i
segnali d’ingresso
per l’ampli-
ficatore sulle prese XLR (8) oppure sulle
prese RCA (7) . Collegare con queste prese
p . es . l’uscita di un preamplificatore o di un
mixer . Le prese XLR bilanciate dovrebbero
essere privilegiate specialmente nel caso
di cavi lunghi di collegamento, perché un
collegamento bilanciato offre la migliore
soppressione di interferenze . I segnali d’in-
gresso dovrebbero essere con livello Line .
Per il funzionamento a ponte con lo
STA-1000D collegare solo la presa L o L-CH
del canale sinistro, e nello STA-2000D solo
le prese CH 1 e CH 3 . I segnali delle altre
prese saranno ignorati nel funzionamento
a ponte .
2) Collegare gli
altoparlanti
con le prese
SPEAKON:
Nello STA-1000D usare le prese R-CH e
L-CH (12) per il funzionamento stereo
oppure la presa BRIDGE (9) per il funzio-
namento a ponte .
Nello STA-2000D usare le prese CH 1 a
CH 4 (12) per il funzionamento a canali
singoli oppure le prese BRIDGE (9) per il
funzionamento a ponte .
La piedinatura per i connettori è descritta
nel capitolo 8 .1 . Dopo aver inserito il con-
nettore nella presa, girarlo a destra fino
allo scatto . Per toglierlo successivamente,
tirare indietro la levetta di protezione sul
connettore e girare il connettore a sinistra .
La tabella di fig . 5 a pagina 3 illustra varie
possibilità di collegare più altoparlanti con
un’uscita e quale potenza nominale (P
min
)
ogni altoparlante deve avere come minimo
con relativa impedenza (Z) . Assemblando
più altoparlanti fare molta attenzione alla
connessione corretta dei contatti positivi
e negativi e che l’impedenza globale non
sia inferiore a 4 Ω .
Italiano
Italiano Pagina
