tion talkover, enfoncez le bouton du réglage de
balance (6) ; pour la désactiver, tirez-le.
La sensibilité du circuit talkover peut être réglée
avec le potentiomètre trimmer (1) de manière conti-
nue : réglez la sensibilité de telle sorte que le circuit
talkover ne soit pas déclenché par le programme
musical.
5.8 Enregistrement audio via la sortie REC
Il est possible de relier un enregistreur à la sortie
stéréo REC (21) ; le niveau du signal est indépen-
dant de la position du réglage Master (14).
6
Caractéristiques techniques
Entrées
MIC 1, MIC 2 : . . . . . . . . 0,3 – 3 mV
commutable sur
3 – 30 mV;
impédance 600
Ω
PHONO CH 1, CH 2 : . 1,5 – 15 mV/47 k
Ω
LINE CH 1, CH 2 : . . . . 50 – 500 mV/5 k
Ω
LINE CH 3 à CH 6 : . . . . 100 mV – 1 V/10 k
Ω
Sorties
MASTER (stéréo) : . . . . 1 V, max. 7 V/100
Ω
,
commutable sur mono
1 V, max. 7 V/1 k
Ω
RECORD : . . . . . . . . . . 1 V, max. 7 V/100
Ω
Casque : . . . . . . . . . . . . 2 x 35 mW/8 – 32
Ω
Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz (-1 dB)
Taux de distorsion : . . . . . . 0,1 %
Rapports signal/bruit,
non pondérés
MIC (Gain HIGH) : . . . . 50 dB
MIC (Gain LOW) : . . . . 60 dB
PHONO et LINE : . . . . . 66 dB
Egaliseur
9 x graves : . . . . . . . . . . ±10 dB/80 Hz
9 x médiums : . . . . . . . . ±10 dB/1 kHz
9 x aigus : . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Talkover : . . . . . . . . . . . . . . diminution 14 dB
Dimensions (L x H x P) : . . 482 x 88 x 190 mm,
2 U
Alimentation : . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/17,5 VA
Température fonc. : . . . . . . 0 – 40 °C
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 kg
Branchements
MIC (face avant) : . . . . 2 x jack 6,35
MIC (face arrière) : . . . . 2 x jack 6,35
PHONO et LINE : . . . . . 24 x RCA
Sorties Master : . . . . . . 4 x RCA
Sortie casque : . . . . . . . 1 x jack 6,35 stéréo
Tout droit de modification réservé.
pomello del regolatore di bilanciamento (6); per
disattivarla tirarlo all’infuori.
La sensibilità di risposta del circuito talkover può
essere regolata in modo continuo per mezzo del
potenziometro (1). Impostare la sensibilità in modo
tale che il programma musicale non possa attivare il
circuito talkover.
5.8 Registrazione tramite l’uscita REC
All’uscita stereo REC (21) si possono collegare dei
registratori. Il livello del segnale non dipende dalla
posizione del regolatore master (14).
6
Dati tecnici
Ingressi
MIC 1, MIC 2: . . . . . . . . 0,3 – 3 mV
commutabili a
3 – 30 mV;
impedenza 600
Ω
PHONO CH 1, CH 2: . . . 1,5 – 15 mV/47 k
Ω
LINE CH 1, CH 2: . . . . . 50 – 500 mV/5 k
Ω
LINE CH 3 bis CH 6: . . . 100 mV – 1 V/10 k
Ω
Uscite
MASTER (stereo): . . . . . 1 V, max. 7 V/100
Ω
commutabile a mono
1 V, max. 7 V/1 k
Ω
RECORD: . . . . . . . . . . . 1 V, max. 7 V/100
Ω
Cuffia: . . . . . . . . . . . . . . 2 x 35 mW/8 – 32
Ω
Banda passante: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz (-1 dB)
Fattore di distorsione: . . . . 0,1 %
Rapporti S/R, non valutati
MIC (Gain HIGH): . . . . . 50 dB
MIC (Gain LOW): . . . . . 60 dB
PHONO e LINE: . . . . . . 66 dB
Regolatori toni
9 x bassi: . . . . . . . . . . . . ±10 dB/80 Hz
9 x medi: . . . . . . . . . . . . ±10 dB/1 kHz
9 x alti: . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . abbassamento 14 dB
Dimensioni (l x h x p): . . . . 482 x 88 x 190 mm,
2 RS (unità di altezza)
Alimentazione: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/17,5 VA
Temperatura d’esercizio: . . 0 – 40 °C
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 kg
Collegamenti
MIC (frontale): . . . . . . . . 2 x jack 6,3 mm
MIC (retro): . . . . . . . . . . 2 x jack 6,3 mm
PHONO e LINE: . . . . . . 24 x RCA
Uscite delle somme: . . . 4 x RCA
Uscita cuffia: . . . . . . . . . 1 x jack stereo 6,3 mm
Con riserva di modifiche tecniche.
11
I
F
B
CH
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.