IMG STAGE LINE MPX-210BPM, Instruction Manual

Page: 5 / 26

D
A
CH
5
21 Masterregler
22 Pegelregler für den Monitorausgang BOOTH (28)
23 Regler MIX für den Kopfhörerausgang (24) und
das VU-Meter (2)
Position „PFL“ (Regler ganz links):
der Pre Fader-Pegel des Eingangskanals, des-
sen Taste PFL (12) gedrückt ist, wird über den
Kopfhörer abgehört und vom VU-Meter angezeigt
Position „PGM“ (Regler ganz rechts):
das laufende Musikprogramm wird vor dem
Masterregler (21) abgehört und vom VU-Meter
angezeigt
Hinweis:
Das VU-Meter muß auf den Kopfhörerausgang ge-
schaltet sein [Umschalttaste (3) gedrückt].
24 6,3-mm-Klinkenbuchse zum Anschluß eines Ste-
reo-Kopfhörers (Impedanz
≥
2 x 8
Ω
)
25 Pegelregler für den Kopfhörerausgang (24)
1.2 Rückseite
26 Netzkabel zum Anschluß des Gerätes an die
Stromversorgung (230 V~/50 Hz)
27 Stereo-Ausgang REC (Cinch-Buchsen) für den An-
schluß eines Tonaufnahmegerätes; der Aufnahme-
pegel ist unabhängig von der Stellung des Master-
reglers (21)
28 Stereo-Monitorausgang BOOTH (Cinch-Buchsen)
zum Anschluß einer Monitoranlage
29 Stereo-Ausgang AMP (Cinch-Buchsen) für den
Anschluß des Verstärkers
30 Stereo-Eingänge LINE und CD (Cinch-Buchsen)
für die Kanäle CH 1 – CH 4 zum Anschluß von
Geräten mit Line-Pegel-Ausgängen (z. B. MiniDisk-
Recorder, CD-Spieler, Kassettenrecorder)
31 Stereo-Eingänge PHONO (Cinch-Buchsen) für die
Kanäle CH 1 und CH 3 zum Anschluß von Platten-
spielern mit Magnetsystem
32 Eingänge (6,3-mm-Klinkenbuchsen, sym.) zum An-
schluß von Mono-Mikrofonen an die beiden Mikro-
fonkanäle; parallelgeschaltet mit den XLR-Buch-
sen (7) auf der Frontplatte
33 Anschluß GND für einen gemeinsamen Masse-
punkt, z. B. für die angeschlossenen Plattenspieler
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektroma-
gnetische Verträglichkeit 89/336/ EWG und der Nie-
derspannungsrichtlinie 73/ 23/ EWG.
Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspan-
nung (230 V~) versorgt. Nehmen Sie deshalb nie
selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch unsachgemäßes
Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages. Außerdem erlischt beim Öffnen des Gerä-
tes jeglicher Garantieanspruch.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
● Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
●
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. ziehen
Sie sofort den Netzstecker, wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder an der Netzan-
schlußleitung vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Verdacht
auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren.
● Eine beschädigte Netzanschlußleitung darf nur
durch den Hersteller oder durch eine autorisierte
Fachwerkstatt ersetzt werden.
● Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus
der Steckdose.
● Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig an-
geschlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann für eventuelle Schäden keine Haf-
tung übernommen werden.
● Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
● Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur Entsorgung ei-
nem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Das Mischpult MPX-210BPM mit vier Stereo-Kanälen,
zwei Mono-Mikrofonkanälen und integrierter Beat-
counter-Funktion ist für beliebige DJ-Anwendungen im
privaten oder professionellen Bereich geeignet.
Das Gerät kann sowohl frei aufgestellt als auch in
ein Bedienpult eingebaut werden. Es eignet sich eben-
so für die Montage in ein Rack (482 mm/19"). Für die
Rackmontage wird eine Höhe von 4 HE (1 Höhen-
einheit = 44,45 mm) benötigt.
4 Gerät anschließen
Vor dem Anschließen von Geräten bzw. vor dem Ändern
bestehender Anschlüsse das Mischpult ausschalten.
1) Die Stereo-Tonquellen an die entsprechenden
Cinch-Eingangsbuchsen der Kanäle CH 1 – CH 4
anschließen (weiße Buchse L = linker Kanal; rote
Buchse R = rechter Kanal):
- Geräte mit Line-Pegel-Ausgang (z. B. MiniDisk-
Recorder, CD-Spieler, Kassettenrecorder) an die
Buchsen CD und LINE (30);
- Plattenspieler mit Magnetsystem an die Buchsen
PHONO (31).
Die Klemmschraube GND (33) kann als ge-
meinsamer Massepunkt genutzt werden: Den
Masseanschluß des Plattenspielers mit der
Klemmschraube verbinden.
2) Mono-Mikrofone an die XLR-Buchsen (7) auf der
Frontplatte oder an die Klinkenbuchsen (32) auf der
Geräterückseite anschließen.
3) Den Eingang des Verstärkers an den Masteraus-
gang AMP (29) anschließen.
4) Ist eine Monitoranlage vorhanden, den Verstärker
der Monitoranlage an den Ausgang BOOTH (28)
anschließen.