5) Si des enregistrements doivent être effectués, con-
nectez l’enregistreur à la sortie REC (27); le niveau
d’enregistrement est indépendant de la position du
réglage Master (21).
6) Vous pouvez brancher une lampe col de cygne à la
prise BNC LAMP (4) (12 V/5 W max.) par exemple
la modèle GNL-205 de la gamme “img Stage Line”.
La lampe est allumée/ éteinte avec la table.
7) Via un casque stéréo, vous pouvez effectuer une
préécoute du niveau pré fader des canaux d’entrée
CH 1 – CH 4 et du programme musical en cours
avant le réglage Master (21) (voir chapitre 5.6).
Reliez le casque (impédance
≥
2 x 8
Ω
) à la prise
(24).
8) Reliez maintenant le cordon secteur (26) à une
prise 230 V~/50 Hz.
5
Fonctionnement
Avant d’allumer la table, mettez les réglages MASTER
(21) et BOOTH (22) sur le minimum de manière à évi-
ter tout bruit fort lors de l’allumage. Allumez ensuite la
table avec l’interrupteur POWER (5); la LED rouge au-
dessus de l’interrupteur sert de témoin de fonctionne-
ment. Allumez ensuite les autres appareils.
5.1 Réglages de base
5.1.1 Réglage de base des canaux CH 1 – CH 4
Pour un réglage optimal des niveaux des sources re-
liées aux canaux CH 1 – CH 4, mettez d’abord les ré-
glages de Gain (6) et de l’égaliseur (1) sur la position
médiane et mettez les commutateurs ASSIGN (13 et
19) sur “0” (fonction fondu-enchaîné déconnectée).
1) Avec les touches (20), sélectionnez les sources
branchées:
touche non enfoncée (
):
l’entrée PHONO (canal CH 1 et CH 3) ou CD
(canal CH 2 et CH 4) est sélectionnée.
touche enfoncée (
) – la LED au-dessus de la tou-
che brille:
l’entrée LINE du canal est sélectionnée.
2) Réglez le niveau général de l’ensemble des sour-
ces reliées avec le réglage Master (21). Mettez-le à
2
/
3
environ du maximum, soit sur la position 7.
3) La touche (3) ne doit pas être enfoncée; le VU-
mètre (2) indique alors le niveau de sortie stéréo
disponible à la sortie Master AMP (29).
4) Pour régler un canal, mettez les faders (15) des
autres canaux sur le minimum et appliquez les si-
gnaux (signaux de test ou morceaux de musique)
sur le canal d’entrée choisi.
5) Selon les indications du VU-mètre, réglez le niveau
du canal avec le fader. Le réglage est optimal lors-
que, pour des passages les plus élevés, les LEDs
0 dB du VU-mètre brillent brièvement. Toute surchar-
ge est indiquée par l’allumage des LEDs rouges.
Une fois le réglage effectué, le potentiomètre de-
vrait être à
2
/
3
environ du maximum de manière à
avoir assez de place pour effectuer le fondu-en-
chaîné.
6) Si le fader n’est pas assez poussé, ou s’il est trop
poussé, le niveau doit être adapté en adaptant l’am-
plification d’entrée: selon le cas, tournez le réglage
de gain (6) du canal à droite ou à gauche.
L’amplification d’entrée est réglable de manière
optimale grâce à l’affichage du niveau pré fader.
Commutez le VU-mètre sur “PFL” en enfonçant la
touche (3), mettez le réglage MIX (23) entièrement
à gauche sur la position “PFL”, enfoncez la touche
PFL (12) du canal: le VU-mètre indique alors le
niveau du canal avant le fader.
7) Relâchez la touche (3) pour commuter le VU-mètre
sur “MASTER”. Avec les réglages de tonalité (1) du
canal – un égaliseur 3 voies respectivement pour le
groupe de canaux CH 1/CH 2 et le groupe de can-
aux CH 3/CH 4 – vous pouvez régler l’image so-
nore: vous pouvez augmenter les graves (BASS),
médiums (MID) aigus (HIGH) de 15 dB max. ou les
diminuer de 30 dB max. En position médiane, il n’y
a pas de modification de tonalité.
Remarque: les réglages de tonalité modifient les
niveaux; une fois le réglage de tonalité effectué, vé-
rifiez le niveau du canal à l’aide du VU-mètre et le
cas échéant, effectuez les corrections nécessaires.
8) Effectuez les réglages décrits précédemment pour
les autres canaux.
5.1.2 Réglage de base des canaux micro
Pour allumer un canal micro, enfoncez la touche ON
AIR (11) du canal. La LED à côté de la touche brille:
mettez les potentiomètres (15) des canaux d’entrée
CH 1 – CH 4 sur le minimum et, selon les indications du
VU-mètre (2), réglez le niveau avec le réglage GAIN (8)
de manière optimale. Corrigez l’image sonore (±15 dB
max.) avec l’égaliseur (9): HIGH (aigus), MIDI (mé-
diums) et BASS (graves).
Effectuez les réglages pour le second canal micro
de la même manière.
5.2 Fondu-enchaîné
1) Avec les deux commutateurs ASSIGN, sélectionnez
des canaux d’entrée CH 1 – CH 4 les 2 canaux uti-
lisés pour le fondu-enchaîné:
avec le commutateur gauche ASSIGN (13), sélec-
tionnez le canal utilisé lorsque le potentiomètre de
fondu-enchaîné (16) est à gauche;
avec le commutateur droit ASSIGN (19), sélection-
nez le canal utilisé lorsque le potentiomètre de
fondu-enchaîné (16) est à droite.
2) Mettez les faders (15) des canaux non utilisés sur le
minimum et réglez le niveau optimal pour les ca-
naux sélectionnés avec leurs faders (voir chapitre
5.1.1).
3) Avec le potentiomètre de fondu-enchaîné, vous
pouvez maintenant effectuer votre manipulation.
Si les deux canaux doivent se trouver simultané-
ment sur les sorties, mettez le potentiomètre en
position médiane.
4) Avec le réglage Master (21), réglez le niveau gé-
néral souhaité, se trouvant sur la sortie Master (29).
En cas de surcharges [LEDs rouges du VU-mètre
(2) allumées], diminuez le niveau Master.
F
B
CH
16
