background image

Die Filterparameter können zum Teil auch gra-
fisch eingestellt werden. Dazu mit der Maus den
jeweiligen Bezugspunkt verschieben:

– Änderung der Frequenz durch horizontales

Verschieben

– Änderung der Verstärkung durch vertikales

Verschieben 

– Änderung der Filtergüte/ 

Bandbreite durch

horizontales Verschieben mit der rechten
Maustaste

– Ein- oder Ausschalten eines Filters durch

Doppelklick auf den Bezugspunkt

Während einer Änderung werden die Werte am
Bezugspunkt eingeblendet. Sollen sie dauerhaft
dort angezeigt werden, am Rand der Grafik auf
das Symbol 

klicken. Zum Ausblenden der

Werte erneut auf das Symbol klicken.

Soll mithilfe der Maus eine Feineinstellung

der Werte erfolgen, am Rand der Grafik auf das
Symbol 

klicken. Für die Rückkehr zur Grob -

einstellung erneut auf das Symbol klicken.

Für eine größere Darstellung der Kurve auf

das Symbol 

klicken. Das erneute Klicken auf

dieses Symbol führt darüber hinaus zur Vollbild-
darstellung. Für die Rückkehr zur kleineren Dar-
stellung der Kurve auf das Symbol 

klicken.

Über das Symbol 

kann die Grafik als Bild-

datei (PNG-Format) gespeichert werden. 

6.4.4

Pegelbegrenzung (Limiter)

Der Limiter reduziert die Dynamik und dient zur
schnellen Begrenzung des Signals auf einen
eingestellten Pegel. So lassen sich Signalspit-
zen abschwächen, um eine höhere Aussteuer-
barkeit und damit eine höhere Durchschnittslaut-
stärke zu erreichen.

Für den Schutz der Lautsprecher vor

Beschädigung durch eine Übersteuerung der
Endstufen gibt es weitere Limiter im werkskonfi-
gurierten Teil der Signalverarbeitungskette.

1) Mit dem Regler THR (Threshold) den Schwell-

wert einstellen, ab dessen Überschreitung die
Verstärkung reduziert wird, d. h. den maximal
zulässigen Pegel. Alternativ den Pegel (in
dBu) numerisch in das Feld darunter einge-
ben.

2) Mit dem Regler REL die Rückstellzeit (Re -

lease Time) einstellen, d. h. die Anstiegsge-
schwindigkeit der Verstärkung nach der
Unterschreitung des Schwellwertes bis zum
Erreichen des ursprünglichen Wertes. Alter-
nativ die Anstiegsgeschwindigkeit der Ver-
stärkung (in dB/s) numerisch in das Feld
darunter eingeben.

Wird ein Limiter aktiv, weil der Pegel eines Ein-
gangssignals den eingestellten Schwellwert über-
schreitet, leuchtet an der Lautsprecherbox die
LED LIMITER (1).

6.4.5

Signalverzögerung

Das Mischsignal aus beiden Eingängen kann
verzögert werden. Dies ist z. B. sinnvoll, wenn
Lautsprecher einen unterschiedlichen Abstand
zu den Hörern haben. Um die Verzögerung
durch die Schalllaufzeit auszugleichen, wird das
Signal des näheren Lautsprechers soweit verzö-
gert, dass es nicht vor dem des entfernteren
Lautsprechers beim Hörer eintrifft.

Damit die Schalllaufzeit nicht vom Benutzer

berechnet werden muss, kann die Verzögerung
wahlweise nicht nur als Zeit, sondern auch als
Abstand eingegeben werden. Das Programm
rechnet mit einer Schallgeschwindigkeit von
343 m/s.

1) Im Hauptfenster (

MAIN) im Listenfeld über

DELAY die Einheit für die Verzögerung wäh-

len: Zeit (s, ms) oder Abstand (m, mm, feet,
inch, mil).

2) In das Feld darunter den Wert numerisch ein-

geben oder den Schieberegler unter DELAY
mit der Maus verstellen.

6.4.6

Hochpassfilter (LOW CUT)

Zusätzlich zur Klangkorrektur der beiden Ein-
gangssignale können aus deren Mischsignal
tiefe Frequenzen herausgefiltert werden.

1) Im Hauptfenster (

MAIN) im Listenfeld über

LOW CUT die Einheit für die Art des Filters
und dessen Steilheit wählen. Folgende Filter
stehen zur Auswahl:

Butterworth mit 6, 12, 18 oder 24 dB/Oktave
Bessel mit 6, 12, 18 oder 24 dB/Oktave
Linkwitz-Riley mit 12 oder 24 dB/Oktave

2) In das Feld darunter die Grenzfrequenz

numerisch eingeben oder den Schieberegler
unter LOW CUT mit der Maus verstellen. Am
Linksanschlag des Reglers ist das Filter aus-
geschaltet (Anzeige „Off“).

Der Einsatz des Hochpassfilters wird auch in der
resultierenden Frequenzkurve (weiße Kurve in
den Frequenzdiagrammen für die Eingänge IN-
A und IN-B) berücksichtigt.

6.4.7

Eingänge koppeln

Die Bedienelemente der beiden Eingänge IN-A
und IN-B lassen sich koppeln. Dies vereinfacht
den Einstellvorgang, wenn beide Eingänge iden-
tisch eingestellt werden sollen.

1) Im Hauptfenster auf den Knopf LINK (unter-

halb der Verstärkungsregler) klicken oder in
den Konfigurationsfenstern für die Eingänge
auf den Knopf A+B (rechts unten).

2) Es erscheint ein Hinweis, dass mit diesem

Schritt alle bisherigen Einstellungen des Ein-
gangs IN-A vom Eingang IN-B übernommen
werden. Die Meldung mit [OK] bestätigen
oder den Vorgang mit [Cancel] abbrechen.

3) Während der Kopplung der Eingänge sind

die Knöpfe (LINK, A+B) grün umrandet. Alle
Änderungen für Eingang IN-A werden auto-
matisch auch auf Eingang IN-B übertragen.
Im Konfigurationsfenster für IN-B können
keine Änderungen direkt durchgeführt wer-
den.

4) Zum Lösen der Kopplung erneut auf einen

der Knöpfe LINK oder A+B klicken. Die Ein-
gänge lassen sich jetzt wieder individuell ein-
stellen.

6.5 Konfigurationen verwalten

Die erstellte Konfiguration einer Lautsprecher-
box kann als Preset auf dem Computer oder in
der Lautsprecherbox selbst gespeichert werden.
Fünf Presets mit verschiedener Klangcharakte-
ristik sind vom Werk bereits vorgegeben. Diese
können geladen und als Grundlage für eigene
Konfigurationen verwendet werden. 

Hinweis: Die fünf vom Werk vorgegebenen Presets
können nicht geändert werden. Die dort vorgegebenen
Einstellungen betreffen den werkskonfigurierten Teil
der Signalverarbeitungskette und sind in den Konfigu-
rationsfenstern für den Benutzer nicht sichtbar.

6.5.1

Preset laden

Um ein Preset aus dem Speicher der Lautspre-
cherbox zu laden:

1) Im Hauptfenster (

MAIN) im Listenfeld unter

SPEAKER PRESET das gewünschte Preset
auswählen. Auf den ersten fünf Speicherplät-
zen befinden sich die vom Werk vorgegebe-
nen Presets. Die Speicherplätze mit höheren
Nummern können vom Anwender gespei-
cherte Presets enthalten. Unbenutzte Spei-

cherplätze sind als EMPTY PRESET ge 

-

kennzeichnet. 

2) Auf den Knopf LOAD darunter klicken. Wäh-

rend des Ladevorgangs wird ein Fenster ein-
geblendet, das den Fortschritt des Vorgangs
anzeigt.

6.5.2

Preset speichern

Um ein Preset in der Lautsprecherbox zu spei-
chern:

1) Im Hauptfenster (

MAIN) in das Feld unter

SPEAKER PRESET den gewünschten Na 

-

men für das Preset eingeben. 

Der Name darf aus höchstens 16 Zeichen

bestehen und keine (landesspezifischen)
Sonderzeichen enthalten. Sonst wird eine
Fehlermeldung eingeblendet.

2) Im Listenfeld darunter einen freien Speicher-

platz (EMPTY PRESET) auswählen oder
einen schon belegten, wenn das dort gespei-
cherte Preset ersetzt werden soll. Die vom
Werk vorgegebenen Presets auf den ersten
fünf Speicherplätzen können nicht über-
schrieben werden.

3) Auf den Knopf SAVE darunter klicken. Wäh-

rend des Speichervorgangs wird um den
Knopf herum ein roter Ring anzeigt. Am Ende
des Speichervorgangs erscheint im Listen-
feld der eingegebene Preset-Name.

6.5.3

Preset auf dem Computer speichern

Um ein Preset auf dem Computer zu speichern:

1) Im Hauptfenster (

MAIN) unter PC PRESET

auf den Knopf SAVE klicken. Das Dialog-
fenster „Choose a preset file“ öffnet sich.

Alternativ das Dialogfenster über den Menü-
punkt „File 

Save“ aufrufen.

2) Den gewünschten Dateinamen eingeben,

den Speicherort wählen und die Datei spei-
chern. Als Dateiname wird der Preset-Name
mit vorangestellter Speicherplatznummer vor-
geschlagen. Die  Dateiendung *.preset wird
dem eingegebenen Namen automatisch
angehängt.

Unabhängig vom Namen der Datei werden in
der Datei auch Informationen zu dem Namen
des Presets und der Speichplatznummer ge 

-

speichert.

6.5.4

Preset vom Computer laden

Um ein Preset vom Computer zu laden:

1) Im Hauptfenster (

MAIN) unter PC PRESET

auf den Knopf LOAD klicken. Ein Dialogfens-
ter öffnet sich.

Alternativ das Dialogfenster über den Menü-
punkt „File 

Open“ aufrufen.

2) Die gewünschte Datei auswählen und das

Öffnen bestätigen.

Das in der Datei gespeicherte Preset wird in die
Benutzeroberfläche geladen und mit dem ge spei-
cherten Preset-Namen und der zum Speicher-
zeitpunkt aktuellen Speicherplatznummer ange-
zeigt. Es kann jetzt natürlich auch auf einen
anderen Speicherplatz im Speicher der Lautspre-
cherbox gespeichert werden (

Kap. 6.5.2).

6.5.5

Alle Presets auf dem Computer sichern

Um alle Presets aus dem Speicher der Laut-
sprecherbox auf einmal auf dem Computer zu
speichern:

1) Den Menüpunkt „Hardware 

Backup Pre-

sets“ aufrufen. Ein Dialogfenster öffnet sich.

2) In dem Dialogfenster einen Ordner als Spei-

cherort für die Dateien auswählen und bestä-
tigen.

D

A

CH

8

Summary of Contents for MEGA-DSP 08

Page 1: ...estellnummer 25 4760 MEGA DSP12 Bestellnummer 25 4770 MEGA DSP15 Bestellnummer 25 4780 AKTIV LAUTSPRECHERBOX MIT FERNSTEUERBAREM SIGNALPROZESSOR ACTIVE SPEAKER SYSTEM WITH REMOTE CONTROLLABLE SIGNAL PROCESSOR BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...C Software 5 6 2 Einrichten der Netzwerkverbindung 5 6 3 Steuerprogramm 5 6 3 1 Gerätegruppen 6 6 3 1 1 Neue Gruppe bilden 6 6 3 1 2 Gruppe löschen 6 6 3 2 Programmpasswort ändern 6 6 3 3 Demo Modus 6 6 3 4 Firmware Update 6 6 3 5 BGM Player 6 6 3 6 Programm beenden 6 6 4 Lautsprecher konfigurieren 6 6 4 1 Verstärkung einstellen 7 6 4 2 Eingang stummschalten 7 6 4 3 Klangkorrektur 7 6 4 3 1 Freque...

Page 3: ...chäden übernom men werden 3 Einsatzmöglichkeiten Die Lautsprecherboxen der MEGA DSP Serie sind leistungsfähige Aktiv Lautsprecherboxen in robusten Holzgehäusen Sie sind vielseitig ein setzbar z B für Tanzveranstaltungen zur Aus stattung kleinerer Bühnen oder als Monitorlaut sprecher in einer Band Die Lautsprecher sind als 2 Wege Systeme ausgeführt mit jeweils einem eigenen Verstärker für den Hocht...

Page 4: ... mehr möglich 5 1 Betrieb ohne Computer Für den Einzelbetrieb darf die Lautsprecherbox nicht über ein Netzwerk mit einem Computer verbunden sein auf dem das Steuerprogramm läuft 1 Mit dem Regler MASTER VOLUME 5 die Lautstärke für den Eingang LINE A MIC 10 einstellen 2 Mit dem Regler SELECT ENTER 6 die Lautstärke für den Eingang LINE B 11 und AUX 12 einstellen Der eingestellte Verstärkungswert in d...

Page 5: ...Netz werk voreingestellt Existiert in dem angeschlos senen Netzwerk kein DHCP Server wird die Lautsprecherbox automatisch selbst zum DHCP Server und teilt den anderen Teilnehmern des Netzwerkes jeweils eine IP Adresse zu wenn diese Teilnehmer auf den automatischen Bezug von Netzwerkeinstellungen eingestellt sind Sollen im Netzwerk nur feste IP Adressen verwendet werden kann der Lautsprecherbox auc...

Page 6: ...halten Sie die Signalquellen aus oder reduzieren Sie deren Ausgangspegel damit es nach dem Zurücksetzen der Einstellungen nicht zu unerwartet hoher Lautstärke kommt Um die Firmware einer Lautsprecherbox auf den neuesten Stand zu bringen den Menüpunkt Tools Enable Update aufrufen Am rechten Rand der Liste wird jetzt zusätzlich die Spalte Update angezeigt 1 In der Zeile der entsprechenden Lautspre c...

Page 7: ...b 6 und IN B Alternativ zum Verschieben eines Reglers mit hilfe der Maus lässt sich der Wert auch nume risch in dB in das Feld darunter eingeben Parallel neben den Reglern befindet sich jeweils eine Balkenanzeige für den Eingangs pegel Die Anzeigen der resultierenden Pegel für den Hochtonlautsprecher HF und den Bass lautsprecher LF befinden sich auf der rechten Seite des Hauptfensters 6 4 2 Eingan...

Page 8: ...uf den Knopf LINK unter halb der Verstärkungsregler klicken oder in den Konfigurationsfenstern für die Eingänge auf den Knopf A B rechts unten 2 Es erscheint ein Hinweis dass mit diesem Schritt alle bisherigen Einstellungen des Ein gangs IN A vom Eingang IN B übernommen werden Die Meldung mit OK bestätigen oder den Vorgang mit Cancel abbrechen 3 Während der Kopplung der Eingänge sind die Knöpfe LI...

Page 9: ...ie Lautsprecherbox zugegriffen werden Die verbleibenden Einstellmöglichkeiten an der Lautsprecherbox hängen von der aktuellen Einstellung der Zugriffsrechte Kap 6 6 6 ab Das neue Passwort wird in der Lautsprecherbox gespeichert 6 6 3 Netzwerkeinstellungen ändern Um die Netzwerkeinstellungen für die Lautspre cherbox zu ändern 1 Den Menüpunkt Hardware Configure Network Settings aufrufen Das Dialog f...

Page 10: ...schaltet oder vom Netz getrennt wird muss das Passwort bei einem erneuten Aufruf dieser Lautsprecherbox über die Schaltfläche in der Liste Abb 2 3 nicht noch einmal eingegeben werden Soll dennoch eine erneute Eingabe des Passwortes erzwungen werden den Menüpunkt Hardware Lock Unit aufrufen Es erscheint ein Hinweis dass anschließend nur ein Zugriff auf die Einstellungen der Lautsprecherbox über das...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...15 6 2 Establishing a network connection 15 6 3 Control program 15 6 3 1 Unit groups 16 6 3 1 1 Creating a new group 16 6 3 1 2 Deleting a group 16 6 3 2 Changing the program password 16 6 3 3 Demo mode 16 6 3 4 Firmware update 16 6 3 5 BGM player 16 6 3 6 Exiting the program 16 6 4 Configuring the speaker 16 6 4 1 Setting the gain 17 6 4 2 Muting the input 17 6 4 3 Sound correction 17 6 4 3 1 Fre...

Page 13: ...ems in rugged wooden housings They are suitable for a wide range of applications e g for dances for smaller stages or as monitor speakers for bands The speakers are designed as 2 way systems Each of them is provided with a separate ampli fier for the bass speaker and tweeter ranges The amplifiers are equipped with protective cir cuits against overload and overheating The speaker systems include tw...

Page 14: ...0 2 Use the control SELECT ENTER 6 to adjust the volume for the inputs LINE B 11 and AUX 12 The gain value adjusted in dB is shown on the display 4 e g In A Gain 20 00dB If both input channels are linked due to a preset the upper line will show the following In AB Gain In this case each of the two controls will always adjust the volume of both channels Functions of the status LEDs 1 The LEDs SIGNA...

Page 15: ...HCP server in the network connected the speaker system will automatically assume the role of a DHCP server and will allocate an IP address to each of the other network members that are defined to automatically obtain network settings If only specific IP addresses are to be used a particular IP address can be manually as signed to the speaker system chapter 6 6 3 When in standalone operation the mo...

Page 16: ...e updated click the button in the column Update 2 A message appears which informs the user that it is not allowed to switch off the speaker system or to interrupt the connection during the multi step update process If the update fails it must be started again Click the button OK to start the update or click Cancel to cancel the update 3 Upon completion of the update another mes sage appears Confir...

Page 17: ...dapt the system to the room acoustics 1 Click the button ON at the beginning of a filter row to switch a filter on button has a green contour or off 2 In the field TYPE select the filter characteris tic Bell Notch AllPass Low Shelf High Shelf Band Pass High Pass or Low Pass 3 In the field FREQ enter the filter frequency desired 4 In the field Q enter the quality factor desired or as an alternative...

Page 18: ...le They may be loaded and used as a basis for user defined configurations Note The five pre defined factory presets cannot be changed The settings of these factory presets apply to the factory configured part of the signal processing chain and are not visible in the configuration menus 6 5 1 Loading a preset To load a preset from the storage of the speaker system 1 In the main window MAIN from the...

Page 19: ...utomatically or provided that no DHCP server exists if the speaker system is to configure the other network members To be configured by the speaker system the other members must be defined to automatically obtain the IP address 3 If a specific IP address is to be used select the option Configure Network Manually Enter the IP address in the field IP Address and the subnet mask of the net work to be...

Page 20: ...he list figs 2 3 To enforce a re entry of the password call up the menu item Hardware Lock Unit A message is shown informing you that the correct password will then be required to access the set tings of the speaker system Locking options System information 20 GB All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means...

Page 21: ... MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1440 99 02 06 2014 ...

Reviews: